Renaud - Banlieue rouge - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - Banlieue rouge текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle crèche cité LénineВ ней ясли города ЛенинаUne banlieue ordinaireОбычный пригородDeux pièces et la cuisineДве комнаты и кухняCanapé frigidaireдиван-холодильникPéfèrerait habiterОтец хотел бы житьCité Mireille MathieuЦитируется Мирей МатьеAu moins elle sait qui c'estПо крайней мере, она знает, кто этоPi c'est vrai qu'ça f'rait mieuxПи это правда, что так свежее получается лучшеSur les cartes de visiteНа визитных карточкахQu'elle utilise jamaisчто когда-либо используетÇa mettrait du ciel bleuЭто сделало бы небо голубымSur les quittances de gazНа выходе из системы газоснабженияL'en parlera au syndicЛен поговорит с попечителемSi elle a une occaseЕсли у нее случаются случаиElle habite quelque partОна где-то живетDans une banlieue rougeВ красном пригородеMais elle vit nulle partНо она нигде не живетY a jamais rien qui bougeТам никогда ничего не двигаетсяPour elle la banlieue c'est toujours grisДля нее пригород всегда серыйComme un mur d'usine comme un graffitiКак фабричная стена, как граффити.Elle a cinquante-cinq ansЕй пятьдесят пять летQuatre gosses qu'ont mis les boûtsЧетверо детей, которые надели бутсы,Plus d'mari pas d'amantБольше дмари не любовникEt pi quoi des bijoux?А пи какие украшения?Y a bien qu'son poisson rougeКонечно, есть золотая рыбкаQui lui cause pas de souciКто не причиняет ему беспокойстваEncore que y a des nuitsТем не менее, бывают ночи,Quand elle l'entend qui bougeКогда она медленно двигается,Elle s'lève pour aller l'voirОна слюни пускает, чтобы пойти посмотретьDes fois qu'y s'rait partiИногда казалось, что он ушел.Après c'est toute une histoireПосле этого это целая историяPour s'rendormir ouallou!Чтобы уснуть, уаллу!Elle essai Guy Des CarsОна пробует парня из тачкиMais elle comprend pas toutНо она не все понимаетElle habite quelque partОна где-то живетDans une banlieue rougeВ красном пригородеMais elle vit nulle partНо она нигде не живетY a jamais rien qui bougeТам никогда ничего не двигаетсяPour elle la banlieue c'est toujours la zoneДля нее пригород - это всегда зонаMême si au fond d'ses yeux y a un peu d'sable jauneДаже если в глубине его глаз есть немного желтого оттенкаElle travaille tous les joursОна работает каждый деньElle a un super boulotУ нее отличная работаSur l'parking de CarrefourО парковке на перекресткеElle ramasse les chariotsОна собирает тележкиLe week-end c'est l'enferВыходные - это адQuand tous ces parigotsКогда все эти паригоViennent remplir l'coffre arrièreПриходите и заполните заднее окноD'leur 504 PeugeotАвтомобиль 504 PeugeotDe quinze tonnes de lessiveИз пятнадцати тонн щелокаDe monceaux de bidocheДе Монсо де бидошEn cas d'guerre en cas d'criseВ случае войны в случае кризисаOu d'victoire de la gaucheИли двукратный победитель слеваCe spectacle l'écœureЭто зрелище вызывает у него тоскуAlors elle pense à ces garsТак что она думает об этих парняхQui sont dev'nus voleursКто такие девнус ворыElle comprend mieux pourquoiОна лучше понимает, почемуElle habite quelque partОна где-то живетDans une banlieue rougeВ красном пригородеMais elle vit nulle partНо она нигде не живетY a jamais rien qui bougeТам никогда ничего не двигаетсяY a qu'le bleu des mobs qui l'emmène en vacancesЕсть только синие мобы, которые берут его с собой в отпуск.Ses histoires d'amour elle les vit dans ConfidenceЕе любовные истории, она живет ими в тайне.Elle a bien ses p'tites joieУ нее действительно есть свои маленькие радостиA défaut du bonheurВ отсутствие счастьяQuand elle nourrit ses chatsКогда она кормит своих кошекQuand elle parle à ses fleursКогда она разговаривает со своими цветамиChaque semaine au lotoКаждую неделю в лотоElle mise dix ou vingt ballesОна кладет десять или двадцать шаровElle joue son numéroОна играет свой номерD'sécurité socialeСоциальная безопасностьC'est pas dure c'est pas chèrЭто не сложно, это не дорого.Mais ça rapporte que dalleНо это окупается, черт возьмиPi elle écoute la radioPi она слушает радиоSurtout Michel Druckerособенно Мишель ДрукерParc'qu'elle le trouve très beauУчасток находит его очень красивымEt pas du tout vulgaireИ совсем не вульгарноElle habite quelque partОна где-то живетDans une banlieue rougeВ красном пригородеMais elle vit nulle partНо она нигде не живетY a jamais rien qui bougeТам никогда ничего не двигаетсяEntre l'chien en plâtre sur la télévisionМежду щенком в гипсе на телевизореEt les castagnettes sur le mur du salonИ кастаньеты на стене гостиной.Chez elle c'est du linoв ее доме это бельеMais faut mettre les patinsНо нужно надеть конькиDehors c't'assez cradoНа улице довольно грязноFaut qu'dedans ça soit bienДолжно быть, в этом все в порядкеÇa pue la pisse de chatВоняет кошачьей мочойMais ça on y peut rienНо мы ничего не можем с этим поделатьQuand t'aime les animauxКогда любит животныхTu t'arrêtes pas à çaТы не задерживаешься на этомElle elle dit qu'en tout casОна говорит, что в любом случаеElle aime pas les humainsона не любит людейPourtant ell'amis l'bon dieuИ все же Элламис лбон богJuste au-dessus d'son paddokПрямо над dson paddokElle y croit si tu veuxОна верит в это, если хочешьMais c'est pas réciproqueНо это не взаимноElle habite quelque partОна где-то живетDans une banlieue rougeВ красном пригородеMais elle vit nulle partНо она нигде не живетY a jamais rien qui bougeТам никогда ничего не двигаетсяPour elle la banlieue c'est toujours grisДля нее пригород всегда серыйComme un mur d'école comme un graffitiКак школьная стена, как граффити.

Поcмотреть все песни артиста