Renaud - Ou c'est qu'j'ai mis mon flingue ? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - Ou c'est qu'j'ai mis mon flingue ? текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'veux qu'mes chansons soient des caresses ou bien des poings dans la gueuleДве песни - это ласки или кулаки в ротÀ qui qu'ce soit que je m'agresse, j'veux vous remuer dans vos fauteuilsКого бы я ни ругал, я хочу, чтобы вы пошевелились в своих креслахAlors écoutez moi un peu, les pousse-mégots et les nez-d'bœuxТак что выслушайте меня немного, придурки и придурки с наилучшими пожеланиямиLes ringards, les folkeux, les journaleuxБотаники, народники, газетчикиDepuis qu'y a mon nom dans vos journaux, qu'on voit ma tronche à la téléС тех пор, как мое имя появилось в ваших газетах, с тех пор, как вы увидели мое лицо по телевизору.Où j'vends ma soupe empoisonnée, vous m'avez un peu trop gonfléГде я продаю свой отравленный суп, ты выглядишь слишком раздутым.J'suis pas chanteur pour mes copains et j'peux être teigneux comme un chienЯ не пою для своих парней, и я хочу быть ласковым, как собакаJ'déclare pas, avec Aragon qu'le poète a toujours raisonЯ не утверждаю вместе с Арагоном, что поэт всегда правLa femme est l'avenir des cons et l'homme n'est l'avenir de rienЖенщина - это будущее придурков, а мужчина - ничто в будущемMoi, mon avenir est sur zinc d'un bistrot des plus cradinguesМое будущее - в цинке одного из самых безумных бистроMais bordelНо, черт возьми,Où c'est qu'j'ai mis mon flingueКуда я положил свой пистолетJ'vais pas m'laisser emboucaner par les fachos, pas les gauchosЯ не хочу, чтобы меня забивали фашисты, а не гаучоTous ces pauv' mecs endoctriné qui foutent ma révolte au tombeauВсе эти бедные парни с идеологической обработкой, которые сводят мое восстание в могилу.Tous ceux qui m'traitent de démago dans leur torchons qu'j'lirais jamaisЛюбой, кто обращается со мной грязно в своих кухонных полотенцах, никогда бы этого не сделал"Renaud, c'est mort, il est récupéré""Рено, он мертв, он выздоровел"Tous ces petits bourgeois incurables qui parlent pas, qu'écrivent pas, qui baventВсе эти неизлечимые мелкие буржуа, которые не говорят, не пишут, пускают слюниQui vivront vieux leur vie d'minables, ont tous dans la bouche un cadavreКоторые доживут до старости, их жалкие жизни, у всех во рту труп.T'façon, j'chante pas pour ces blaireaux et j'ai pas dit mon dernier motИтак, я хотел не этих барсуков и не сказал своего последнего словаC'est sûrement pas un disque d'or ou un Olympia pour moi tout seulКонечно, это не золотая пластинка и не Олимпия для меня одногоQui me feront virer de bord, qui me feront fermer ma gueuleКоторые вышвырнут меня за борт, которые заставят меня заткнуться.Tant qu'y aura d'la haine dans mes seringuesПока в моих шприцах есть хоть капля ненависти,Je ne chanterai que pour les dinguesЯ буду петь только для сумасшедших.Mais bordelНо, черт возьми,Où c'est qu'j'ai mis mon flingueКуда я положил свой пистолетY a pas qu'les mômes, dans la rue qui m'collent au cul pour une photoМало ли детей на улице, которые лезут в задницу за фотографиейY a même des flics qui me saluent qui veulent que j'signe dans leurs calotsЕсть даже копы, приветствующие меня, которые хотят, чтобы я подписался в их кепкахMoi j'crache dedans, et j'cris bien hautЯ прыгаю в нее и поднимаюсь высоко.Qu'le bleu marine me fait gerber, qu'j'aime pas l'travail, la justice et l'arméeЧто темно-синий заставляет меня зевать, что мне не нравится работа, справедливость и армияC'est pas demain qu'on m'verra marcher avec les connards qui vont aux urnesЗавтра я не увижу, как иду на выборы с придурками, которые идут на выборыChoisir celui qui les fera crever, moi, ces jours là, j'reste dans ma turneВыбирая того, кто заставит их умереть, я в те дни остаюсь в своей очередиRien à fout' de la lutte de crasse, tous les systèmes sont dégueulassesПлевать на грязную борьбу, все системы отвратительныJ'peux pas encaisser les drapeaux quoi qu'le noir soir le plus beauЯ не могу обналичить флаги, несмотря ни на что, в самый прекрасный черный вечер.La marseillaise, même en reggae, ça m'a toujours fait dégueulerМарсельеза, даже в стиле регги, всегда вызывает у меня отвращениеLes marches militaires, ça m'déglingueВоенные марши - это нормальноEt vot' République, moi j'la tringleИ вот ваша Республика, я, как и вы, вхожу в ее состав.Mais bordelНо, черт возьми,Où c'est qu'j'ai mis mon flingueКуда я положил свой пистолетDepuis qu'on m'a tiré mon canif, un soir au métro Saint MichelС тех пор, как однажды вечером в метро Сен-Мишель я вытащил перочинный ножJ'fous plus les pieds dans une manif' sans un nunchak' ou un cocktailУ меня больше нет ног в рукопашной без нунчака или коктейляÀ Longwy comme à Saint LazareВ Лонгви, как и в Сен-ЛазареPlus de slogans face aux flicards mais des fusils, des pavés, des grenadesБольше никаких лозунгов перед лицом хулиганов, кроме винтовок, булыжников, гранат.Gueuler contre la répression en défilant "Bastille-Nation"Кричать против репрессий во время парада "Бастилия-Нация"Quand mes frangins crèvent en prison, ça donne une bonne conscience aux consКогда мои братья умирают в тюрьме, это дает придуркам хорошую совестьAux nez-d'bœux et aux pousse-mégots qui foutent ma révolte au tombeauЖелающим носа и задниц, которые сводят мое восстание в могилу.Si un jour j'me retrouve par terreЕсли однажды я снова окажусь на полу.Sûr qu'ça sera d'la faute à BaaderКонечно, это будет вина БаадераSi j'crève le nez dans le ruisseauЕсли я уткнусь носом в ручей,Sûr qu'ça sera d'la faute à BonnotКонечно, это будет вина БонноPour l'instant, ma gueule est sur le zinc d'un bistrot des plus cradinguesВо всяком случае, мой рот на цинке одного из самых безумных бистроMais faîtes gaffeНо будь остороженJ'ai mis la main sur mon flingueЯ взял в руки свой пистолет

Поcмотреть все песни артиста