Renaud - J'ai la vie qui m'pique les yeux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - J'ai la vie qui m'pique les yeux текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai la vie qui m'pique les yeuxУ меня есть жизнь, которая застилает глаза,J'ai mon petit cœur qu'est tout bleuУ меня есть мое маленькое сердечко, которое все голубое.Dans ma tête j'crois bien qu'il pleutВ моей голове я верю, хотя идет дождь.Pas beaucoup, mais un petit peuНе много, но немногоJ'm'intéresse plus à grand-choseМне больше всего на свете интересно другоеMême pas fatigué j'me reposeЯ даже не устал, я отдыхаюJ'bois la vie à toutes petites dosesЯ пью жизнь в самых маленьких дозахJ'vois plus la couleur des rosesЯ вижу больше цвета розDans ma guitare, y a plus rienВ моей гитаре больше ничего нет.Plus une note, plus un refrainБольше ни ноты, ни припеваDans mes doigts, y a rien qui tientВ моих пальцах ничего не держится.Dans ma peau, y a qu'du chagrinВ моей шкуре есть каждая печаль,J'ai la vie qui m'pique les yeuxУ меня есть жизнь, которая застилает глаза,J'ai mon petit cœur qu'est tout bleuУ меня есть мое маленькое сердечко, которое все голубое.Dans ma tête j'crois bien qu'il pleutВ моей голове я верю, хотя идет дождь.Pas beaucoup, mais un petit peuНе много, но немногоAu bistrot du temps qui passeВ бистро уходящего времениJ'bois un verre à la terrasseЯ выпью что-нибудь на террасеJ'me dis qu'à l'école de l'angoisseЯ говорю, что в школе томленияJ'suis toujours l'premier d'la classeЯ всегда остаюсь первым в классеMe racontez pas d'histoiresНе рассказывайте мне историйLa vie c'est une tonne de cafardsЖизнь - это тонна таракановC'est toujours un fond d'tiroirЭто всегда фон для стрельбыC'est toujours un train qui partЭто всегда уходящий поездJ'ai la vie qui m' pique les yeuxУ меня есть жизнь, которая мозолит мне глаза.J'ai mon petit coeur qu'est tout bleuУ меня есть мое маленькое сердечко, которое все голубое.Dans ma tête j'crois bien qu'il pleutВ моей голове я верю, хотя идет дождь.Pas beaucoup mais un petit peuНе много, но немногоJ'voudrais vivre rien qu'en vacancesЯ бы хотел жить только в отпускеQu'ce soit tous les jours ByzanceПусть будет каждый день ВизантияQu'ce soit tous les jours l'enfanceПусть это будет каждый день детстваDans un monde que d'innocenceВ мире, который невиненMais, j'vis au fond d'un abîmeНо я живу на дне пропастиTout seul, avec ma petite frimeСовсем один, с моей маленькой подружкой.Et dans mon dictionnaire de rimesИ в моем словаре рифмAvec amour, y a qu'déprimeС любовью, есть что-то ужасноеJ'ai la vie qui m'pique les yeuxУ меня есть жизнь, которая застилает глаза,J'ai mon petit cœur qu'est tout bleuУ меня есть мое маленькое сердечко, которое все голубое.Dans ma tête j'crois bien qu'il pleutВ моей голове я верю, хотя идет дождь.Pas beaucoup mais un petit peuНе много, но немногоAlors l'soir avant qu'j'me coucheИтак, вечером перед тем, как я лягу спатьJ'écoute chanter la pauv' soucheЯ слушаю, как поет бедный пень,Les mots qui sortent de sa boucheСлова, которые исходят из его устÇa m'fait tout drôle et ça m'toucheВсе это звучит забавно и трогательноEt tout au fond d'sa détresseИ в глубине души dsa страдаетJe découvre tellement d'tendresseЯ открываю для себя так много нежногоQue même si j'tombe et que j'me blesseЧто даже если я умру и мне будет больно,J'dis bonne nuit à ma tristesseПривет, спокойной ночи, моей грусти.J'ai la vie qui m'pique les yeuxУ меня есть жизнь, которая застилает глаза,J'ai mon petit cœur qu'est tout bleuУ меня есть мое маленькое сердечко, которое все голубое.Dans ma tête j'crois bien qu'il pleutВ моей голове я верю, хотя идет дождь.Pas beaucoup mais un petit peuНе много, но немногоJ'ai la vie qui m'pique les yeuxУ меня есть жизнь, которая застилает глаза,Heureusement, j'suis amoureuxК счастью, я влюбленD'une petite fille qui m'rend heureuxМаленькая девочка, которая делает меня счастливойPas beaucoup mais un petit peuНе много, но немного

Поcмотреть все песни артиста