Renaud - La vie est moche et c'est trop court - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - La vie est moche et c'est trop court текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Renaud (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vie est moche et c'est trop courtЖизнь уродлива и слишком короткаÀ peine le temps d'être malheureuxЕдва ли время быть несчастнымTu pleures plus souvent qu'à ton tourТы плачешь чаще, чем твоя очередьTu te retournes et puis t'es vieuxТы оборачиваешься, а потом твои старыеTu vis ton enfance trop viteТы слишком быстро проживаешь свое детствоQuelque fois douce, quelque fois terneИногда мягкий, иногда скучныйBientôt la société t'invite à intégrer une caserneВскоре компания предлагает построить казармыTu pleures ton paradis perduТы оплакиваешь свой потерянный райL'enfance à jamais envoléeнавсегда унесенное детствоQue tu ne vivras jamais plusЧто ты никогда больше не будешь жить.Que tu vois chaque jour s'eloignerЧто ты видишь каждый день, уходя.Petite chanson désabuséeМаленькая разочарованная песняUn peu triste pardonez-moiНемного грустно, прости меняTu ne sais pas toujours pourquoiТы не всегда знаешь, почемуLe désespoir tombe sur toiОтчаяние падает на тебя.♪♪À 20 ans, tu cherches l'amourВ 20 лет ты ищешь любвиSi tu le trouves, tant mieux pour toiЕсли ты его найдешь, тем лучше для тебяTu voudrais qu'il dure toujoursТы бы хотел, чтобы это длилось вечноMais un jour ou l'autre il s'en vaНо однажды или когда-нибудь это произойдет.Alors tu te retrouves seulТогда ты остаешься одинEt tu te détruis quelque foisИ ты иногда разрушаешь себя.Tu ne penses plus qu'à ta gueuleТы больше думаешь только о своем ртуQui devient vite gueule de boisКоторый быстро становится похмельемAlors tu te laisses sombrerТак что ты позволяешь себе погрузиться в это.Dans les abîmes anisésВ анисовых безднахTu vois tes amis s'en allerТы видишь, как твои друзья уходят.Et plus souvent bien avant l'heureИ чаще задолго до назначенного времениLa vie est moche et c'est trop courtЖизнь уродлива и слишком короткаÀ peine le temps d'être malheureuxЕдва ли время быть несчастнымTu pleures plus souvent qu'à ton tourТы плачешь чаще, чем твоя очередьTu te retournes et puis t'es vieuxТы оборачиваешься, а потом твои старыеTu te dis "je porte la poisseТы говоришь себе: "Я ношу дерьмоÀ ceux que j'admirais le plusТем, кого я бы любил больше всегоLa vie est vraiment dégueulasseЖизнь действительно отвратительнаTchao Desproges, Brassens, Coluche"Чао Депрож, Брассенс, Колюш"Tu te lèves à pas d'heure casséТы встаешь не по часам разбитым,Et tu as mal ici et làИ тебе больно здесь и там.Dans ton miroir tu vois gravésВ своем зеркале ты видишь выгравированныеSur ton visage, les dégâtsНа твоем лице ущерб,Que la vie cruelle et sauvageЧто жизнь жестока и дика,Et les jours, les années passéesИ дни, прошедшие годыOnt infligé à ton imageОни нанесли ущерб твоему имиджу.Que tu ne peux plus regarderЧто ты больше не можешь смотретьLa vie est moche et c'est trop courtЖизнь уродлива и слишком короткаÀ peine le temps d'être malheureuxЕдва ли время быть несчастнымTu pleures plus souvent qu'à ton tourТы плачешь чаще, чем твоя очередьTu te retournes et puis t'es vieuxТы оборачиваешься, а потом твои старыеTu pleures plus souvent qu'à ton tourТы плачешь чаще, чем твоя очередьTu te retournes et puis t'es vieuxТы оборачиваешься, а потом твои старые

Поcмотреть все песни артиста