Kishore Kumar Hits

Renaud - Socialiste текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: L'essentiel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'peux pas dire qu'elle était vulgaire ou arroganteЯ не могу сказать, какая из них была вульгарной или высокомернойL'était même plutôt au contraire éléganteЭто было даже скорее наоборот элегантноComme une tartine de confiture dans l'caféКак пирог с джемом в кофеComme un graffiti sur le mur des W.CКак граффити на стене туалета.J'l'ai rencontrée dans une manif' pacifisteЯ столкнулась с ней в ходе пацифистской манифестацииÇa castagnait sérieux avec la policeЭто было серьезное столкновение с полициейJ'm'étais fait mal en balançant un pavéМне было больно, когда я размахивал булыжникомJ'm'étais foulé la cheville du bras, le poignetЯ вывихнул лодыжку на руке, запястьеElle était socialiste, protestante et féministeОна была социалисткой, протестанткой и феминисткойUn peu chiante et un peu triste, institutriceНемного скучная и немного грустная, учительницаCroyait que l'matin du grand soir allait venirВерил, что наступит утро великого вечера.Croyait au grand souffle d'espoir sur l'avenirВерил в великое дыхание отчаяния в будущемGenre de conneries qu'déjà quelque part j'avais luЧто-то вроде дерьма, о котором я где-то читалDans Minute ou dans un journal, je sais plusВ минуту или в газете, я знаю большеElle m'a parlé d'Bernard Tapie enthousiasteОна говорила со мной, Бернард восторженно таращился на меняM'a dit qu'il avait du génie et d'la classeМа говорит, что он был гением и отличником.J'lui ai dit "t'as raison, Ginette c'est Karl MarxЯ сказал: "Ты права, Жинетт, это Карл МарксEn plus balèze, en plus honnête, en plus efficace"круче, честнее, эффективнее"Moi j'étais rien-du-toutiste, anarcho-mitterandisteЯ был никудышным анархо-миттерандистом.J'sais même pas si ça existe, mais ça m'exciteЯ даже не знаю, существует ли он вообще, но это возбуждает меняPuis elle m'a dit qu'elle avait des relationsЗатем она сказала мне, что у нее были отношенияQu'elle était pote avec un pote à TontonКто был приятелем с приятелем в ТонтонеQu'elle avait dîné y a un mois chez Jack LangЧто было на ужине месяц назад в доме Джека ЛэнгаQue Guy Bedos avait repris quatre fois de la viandeЧто Гай Бедос четыре раза отбирал мясоJ'lui ai dit que moi j'fréquentais plus les salonsЯ сказал, что я чаще хожу в салоныQue j'avais connu Charles Hernu en prisonЧто я знал Чарльза Эрну в тюрьмеQu'j'avais bouffé une fois dans un ministèreКогда-то я ел в служенииQu'objectivement c'était meilleur chez ma mèreЧто объективно было лучше в доме моей материElle était socialiste, s'méfiait des écologistesОна была социалисткой, смеялась над экологамиDétestait les communistes et les dentistesНенавидел коммунистов и стоматологовAh bon (ouais, ouais)Ах, хорошо (да, да)Pourquoi (ça fait mal)Почему (это больно)♪♪J'lui ai dit "Ginette, faut plus m'parler d'politiqueЯ сказал: "Жинетт, нам нужно больше говорить о политикеOn va finir par s'engueuler, c'est classique"Мы закончим тем, что займемся сексом, это классика"Comment veux-tu que j'sois d'accord avec toiКак ты хочешь, чтобы я согласился с тобойJ'ai déjà du mal à être d'accord avec moiЯ уже изо всех сил пытаюсь согласиться с собойElle m'a dit "j'm'appelle pas Ginette d'toute façonОна говорит мне: "Не называй меня Жинетт ни в коем случаеJ'm'appelle Simone, si ça t'fait rien", j'ai dit "bon"Я позвоню Симоне, если это ничего не значит", я сказал "хорошо".Puis faut qu'j'm'en aille, faut que j'retourne gare de LyonА потом мне нужно идти, мне нужно вернуться на Лионский вокзал.Avant qu'on m'vole ma mobylette ça serait conПрежде чем я сяду за руль своего мопеда, было бы неплохоC'est comme ça qu'ma socialiste qui avait si peur des voleursВот так социалистическая кума так боялась воровM'a largué en pleine manif' à cause d'un vélomoteurМеня бросили в разгар драки из-за мопедаComment qu'tu veux changer la vie, si tu balises pour ton bienКак ты хочешь изменить жизнь, если ты делаешь это для своего благаOn peut pas être à la fois un mouton et un mutinНельзя быть одновременно овцой и мятежникомUn mutinМятеж♪♪On peut pas être à la fois et au four et au moulinНельзя быть одновременно и в духовке, и на мельницеOn peut pas être à la fois Jean Dutour et Jean MoulinМы не можем быть одновременно Жаном Дютуром и Жаном МуленомJean Moulin, tintintinЖан Мулен, тинтинтен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель