Renaud - Baby-Sitting Blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - Baby-Sitting Blues текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: L'essentiel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Samedi soir on est d' viréeВ субботу вечером мы уволеныOn a confié la gamineМы доверили девочкуA la gonzesse d'à côté, la voisineУ соседской девушки, у соседкиOn lui a dit: tu peux manger y'a des oeufs dans le frigidaireЕму сказали: ты можешь есть яйца в холодильникеTu peux regarder la télé y'a DruckerТы можешь смотреть телевизор, Я. ДрукерRéponds pas au téléphoneне отвечай на звонкиSauf si on te téléphoneЕсли только мы не позвоним тебе по телефонуPuis surtout t'ouvres à personneТогда особенно Тувр никому не нуженSi on sonneЕсли мы позвонимSi la petite elle fait la foireЕсли малышка пойдет на ярмаркуTu lui racontes une histoireТы рассказываешь ему историюSi elle a soif tu la fais boire mais pas tropЕсли она хочет пить, ты заставляешь ее пить, но не слишком многоBaby sitting blues, baby sitting bluesBaby sitting blues, baby sitting bluesC'est le blues de maman papa qui s'en vont pis qu'assument pasЭто мамин папин блюз, который почти не идет ни в какое сравнение с блюзом мамы и папыC'est le blues de papa maman, le feu à l'appartement ceci-celaЭто блюз папы, мамы, пожар в квартире того-этого.La voisine est étudiante mais elle est quand même gentilleСоседка студентка, но все равно милаяElle prépare une thèse sur Kant, elle m' la fera lireОна готовит диссертацию по Канту, она заставит меня прочитать ее.Elle a monté ses affaires, ses lunettes et son cartableОна собрала свои вещи, очки и школьную сумкуPosé son gros dictionnaire sur la tableПоложил свой большой словарь на столY' avait pas beaucoup d'images, ma gamine a pas aiméБыло не так много изображений, моей девочке не понравилосьElle a arraché toutes les pages sans s' presserОна вырвала все страницы, не торопясьC'était plutôt mal barré entre la grande et la petiteЭто было довольно грубо перечеркнуто между большим и маленькимElles étaient pas vraiment branchées sur le même tripОни не были на самом деле связаны одной поездкойBaby sitting blues, baby sitting bluesBaby sitting blues, baby sitting bluesC'est le blues de maman papa qui s'en vont pis qu'assument pasЭто мамин папин блюз, который почти не идет ни в какое сравнение с блюзом мамы и папыC'est le blues de papa maman qui s'emmerdent au restaurantЭто блюз мамы и папы, который умирает в ресторанеY s' passe quoiЧто происходит тамLa petite a voulu manger, l'étudiante lui a dit "bonМалышка захотела есть, студентка сказала ей: "ХорошоJ' vais t' préparer une purée au jambon"Я собираюсь приготовить пюре с ветчиной"Ma fille a dit "l'a du gras", a foutu l'assiette par terreМоя дочь сказала "ла дю гра", повалила Лассетта на пол.C'est normal elle aime pas l' gras, elle aime que son pèreЭто нормально, ей не нравится жир, ей нравится, что ее отецTa purée elle est caca, je veux une omelette aux oeufsТвое пюре, она какашка, я хочу омлет с яйцом.Et un grand verre de coca ou même deuxИ большой стакан колы или даже дваLe baby sitter excédé lui file un choco BNИзбалованная няня дает ему шоко БНUn yaourt pas très sucré pis une beigneНе очень сладкий йогурт и пончикBaby sitting blues, baby sitting bluesBaby sitting blues, baby sitting bluesC'est le blues de maman papa qui s'en vont pis qu'assument pasЭто мамин папин блюз, который почти не идет ни в какое сравнение с блюзом мамы и папыC'est le blues de papa maman qui balisent en attendant la fin du repasЭто блюз мамы и папы, который звучит в ожидании окончания трапезыLa grande va bientôt craquer déjà elle veut plus d'enfantГранд скоро сломается, она уже хочет больше детейS'écroule devant la télé, pas longtempsСпрячься перед телевизором, ненадолгоMa gamine arrive en pleur "veux voir une K7 maintenantМоя девочка прибывает в плаче: "Хочу увидеть К7 сейчасCelle des schtroumpfs et d' leur bonheur écoeurantСмурфики и их отвратительное счастьеPis qu'après on lui raconte une histoire où y'a des loupsХуже того, после того, как ему рассказывают историю, в которой есть волкиUne princesse et pis un monstre et c'est toutПринцесса и еще хуже монстр, и всеLa baby sitter veux bien, mais seulement après DruckerНяня в порядке, но только после того, как ДрукерMa gamine y colle un pain par derrièreМоя девочка засовывает в него булочку сзадиBaby sitting blues, baby sitting bluesBaby sitting blues, baby sitting bluesC'est le blues de maman papa qui s'en vont pis qu'assument pasЭто мамин папин блюз, который почти не идет ни в какое сравнение с блюзом мамы и папыC'est le blues de papa maman qui s' demandent si en rentrant ça iraЭто блюз мамы и папы, которые спрашивают, все ли будет в порядке, когда мы вернемся домойSamedi soir ça a baigné, on a paniqué pour rienСубботним вечером было купание, мы зря волновались.La petite avait assuré plutôt bienМалышка заверила довольно хорошоElle bouquinait dans sa piaule la critique de la raison pureОна читала в своей комнате книгу "Критика чистого разума".Trouvait ça presqu'aussi drôle que Ben HurСчитал это почти таким же забавным, как Бен-ГурLa grande dormait comme un loir, l'a fallu la réveillerВеликая спала как сони, пришлось ее разбудитьEn lui jetant des seaux d'eau bien glacésБросая в него ведра с ледяной водойL'est partie en titubant pis ça m'a coûté dix sacsБалласт ушел, пошатываясь, хуже того, это стоило мне десяти мешковLes baby sitter maintenant quelle arnaqueНяни теперь что за афераBaby sitting blues, baby sitting bluesBaby sitting blues, baby sitting bluesC'est le blues de maman papa qui s'en vont pis qu'assument pasЭто мамин папин блюз, который почти не идет ни в какое сравнение с блюзом мамы и папыC'est le blues de papa maman le feu à l'appartement ceci-celaЭто блюз папы, мамы, пожар в квартире того-этогоBaby sitting blues, baby sitting bluesBaby sitting blues, baby sitting bluesC'est le blues de maman papa qui s'en vont pis qu'assument pasЭто мамин папин блюз, который почти не идет ни в какое сравнение с блюзом мамы и папыC'est le blues de papa maman le feu à l'appartement ceci-celaЭто блюз папы, мамы, пожар в квартире того-этогоC'est pas moi qu'ai mis le feu à l'appartement, c'est ceci-celaЭто не я поджег квартиру, это то, что ...

Поcмотреть все песни артиста