Renaud - Si t'es mon pote - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - Si t'es mon pote текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: L'essentiel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bon d'accord, j'ai triché,Хорошо, согласен, я обманул,J'ai r'posé l'WДжай росе ЛВDiscrètementНезаметноJ'savais pas où l'placerЯ не знал , куда его поместитьJ'pensais pas que tu m'voyaisЯ не думал, что ты мне ответишь.SincèrementИскренне вашOn annule la partie,Мы отменяем игру.,Si tu veux on l'oublieЕсли ты хочешь, чтобы мы повеселились,On l'effaceOn leffaceJ'ai quatre cents points d'avanceУ меня впереди четыреста очковEt ça c'est pas d'la chanceИ это не удачаC'est la classeЭто классMais si t'es mon poteНо если твой приятельTu m'laisses tricher un scrabbleТы пытаешься обмануть эрудита.Tu ramènes pas ta gueuleТы не поднимаешь свою мордуQuand tu m'vois magouillerКогда ты начинаешь дурачиться,Moi je veux juste gagnerЯ просто хочу победитьça m'amuse pas de jouerэто не весело игратьSi t'es mon pote: tu t'tais!Если твой приятель: ты говорил!Bon d'accord, il est tardХорошо, согласен, уже поздноPi t'en as un peu marreПи тен немного усталDes bistrotsБистроT'as beau boire comme un trouКуча красивого напитка, как дыраT'arrives pas à être saoulНе пытайся быть пьянымT'as pas d'potКуча не дпотMais faut pas m'planter làНо не стоит сажать меня тудаMoi j'suis fait comme un ratЯ веду себя как крыса.AlluméгоритJe m'en fous, arrache-toiЯ схожу с ума, оторвись от меня.La tournée c'est pour moiТур для меняEnfoiré!Ублюдок!Mais si t'es mon poteНо если твой приятельTu m'laisses pas boire tout seulТы не можешь пить в одиночествеEt tu m'fais pas la gueuleИ ты не заткнешься.Quand tu m'vois délirerКогда ты бредишь,J't'offre un verre chez AliЯ предлагаю выпить у АлиLe dernier, c'est promis,Последний, это обещано,Si t'es mon pote: tu m'suis!Если ты мой друг: ты прав!Bon, d'accord, elle est bonneХорошо, согласен, она хорошаMais j'vois pas c'qu'elle te donneНо я не знаю, что это тебе дастDe plus que moiБольше, чем яDes semaines que tu m'délaissesНедели, которые ты проводишь в одиночестве.Pour une histoire de fessesДля истории о задницеJ'le crois pas!Я не верю!Fais gaffe que l'amitiéБерегись этой дружбыSe laisse pas enterrerНе позволяет себя похоронитьPar cette pesteЭтой чумойQu'est jalouse comme un pouКвест ревнует, как вошьQui t'connaît pas du tout,Кто тебя совсем не знает,Et qui m'déteste.И кто это проверяет.Mais si t'es mon poteНо если твой приятельT'avoues que c'est un peu la crainteТы знаешь, что это своего рода страхC'est pas franchement une sainteОна, честно говоря, не святая.C'est pas Christine OckrentЭто не Кристин ОкрентPi elle a l'intellectPi у нее есть перемычкаPlutôt près d'la moquette,Довольно близко к ковровому покрытию,Si t'es mon pote: tu jettes!Если твой приятель: ты бросаешь!Bon, d'accord, j'suis taréХорошо, согласен, я псих.Frimeur comme une voitureХвастливый, как машинаDe pompiersПожарныеC'est que j'ai été bercéЭто то, что я был потрясенUn peu trop près du murСлишком близко к стенеTout bébéЛюбой ребенокMais faut tout m'pardonner,Но мы должны простить все это,Parc'que d'main j'peux creverПарк dmain jpeux creverC'est la vieЭто жизньJamais tu t'en r'mettraisТы никогда не будешь сдерживаться.Et qu'est c'qui t'resteraitИ квест, с которым можно было бы столкнутьсяComme ami?Как друг?Mais si t'es mon poteНо если твой приятельTu meurs un peu avant moiТы умрешь немного раньше меняJ'te promets que toutes les semainesJte обещает, что каждую неделюT'auras des chrysanthèmesТельца хризантемMais tant que je suis làНо пока я здесьN'oublie pas que j't'aimeНе забывай, что мне нравитсяEt que si t'es mon pote: tu m'aimes!И что, если твой приятель: ты меня любишь!Si t'es mon pote: tu n'aimesЕсли твой приятель: тебе это нравитсяQue moi!Только я!

Поcмотреть все песни артиста