Kishore Kumar Hits

Renaud - Fatigué текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Putain de Best Of ! (1985 - 1994)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jamais une statue ne sera assez grandeНикогда статуя не будет достаточно большойPour dépasser la cime du moindre peuplierЧтобы обогнуть верхушку самого маленького тополяEt les arbres ont le cœur infiniment plus tendreА у деревьев сердца бесконечно нежнееQue celui des hommes qui les ont plantésЧем тот из людей, которые их посадилиPour toucher la sagesse qui ne viendra jamaisЧтобы прикоснуться к мудрости, которая никогда не придет.Je changerai la sève du premier olivierЯ заменю сок первого оливкового дереваContre mon sang impur d'être civiliséПротив моей нечистой крови, чтобы быть цивилизованным.Responsable anonyme de tout le sang verséАнонимный ответственный за всю пролитую кровьFatigué, fatiguéУстал, усталFatigué du mensonge et de la véritéУстал от лжи и правды,Que je croyais si belle, que je voulais aimerКоторую я считал такой красивой, которую я хотел любить.Et qui est si cruelle que je m'y suis brûléИ которая так жестока, что я горю.Fatigué, fatiguéУстал, усталFatigué d'habiter sur la planète TerreУстал жить на планете ЗемляSur ce brin de poussière, sur ce caillou minableНа этой пылинке, на этом жалком камешке.Sur cette fausse étoile perdue dans l'universНа этой фальшивой звезде, затерянной во вселенной.Berceau de la bêtise et royaume du malКолыбель глупости и царство злаOù la plus évoluée parmi les créaturesГде самые развитые среди существA inventé la haine, le racisme et la guerreИзобрел ненависть, расизм и войнуEt le pouvoir maudit qui corrompt les plus pursИ проклятая сила, которая развращает самых чистых.Et amène le sage à cracher sur son frèreИ заставь мудреца плюнуть на своего братаFatigué, fatiguéУстал, усталFatigué de parler, fatigué de me taireУстал говорить, устал молчать.Quand on blesse un enfant, quand on viole sa mèreКогда мы причиняем боль ребенку, когда мы насилуем его мать.Quand la moitié du monde en assassine un tiersКогда половина мира убивает треть из нихFatigué, fatiguéУстал, усталFatigué de ces hommes qui ont tué les indiensУстал от тех людей, которые убивали индейцевMassacré les baleines, et bâillonné la vieУбил китов и заткнул рот жизнью.Exterminé les loups, mis des colliers aux chiensИстребили волков, надели ошейники на собакQui ont même réussi à pourrir la pluieкоторые даже умудрились испортить дождьLa liste est bien trop longue de tout ce qui m'écœureСписок всего, что вызывает недовольство, слишком длинныйDepuis l'horreur banale du moindre fait diversПоскольку банальный ужас от малейших фактов разнообразенIl n'y a plus assez de place dans mon cœurВ моем сердце больше нет места.Pour loger la révolte, le dégoût, la colèreЧтобы подавить бунт, отвращение, гневFatigué, fatiguéУстал, усталFatigué d'espérer et fatigué de croireУстал отчаиваться и устал верить.A ces idées brandies comme des étendardsЭтими идеями размахивают, как знаменами,Et pour lesquelles tant d'hommes ont connu l'abattoirИ за что так много мужчин познали битвуFatigué, fatiguéУстал, усталJe voudrais être un arbre, boire à l'eau des oragesЯ хотел бы быть деревом, пить из воды грозы,Pour nourrir la terre, être ami des oiseauxЧтобы накормить землю, дружить с птицамиEt puis avoir la tête si haut dans les nuagesА потом так высоко поднять голову в облаках.Pour qu'aucun homme ne puisse y planter un drapeauЧтобы ни один человек не смог водрузить на нем флагJe voudrais être un arbre et plonger mes racinesЯ хотел бы быть деревом и пустить корниAu cœur de cette terre que j'aime tellementВ самом сердце этой земли, которую я так люблю.Et que ces putains d'hommes chaque jour assassinentИ пусть эти гребаные мужчины каждый день убиваютJe voudrais le silence enfin et puis le ventЯ хотел бы тишины, наконец, а потом ветра.Fatigué, fatiguéУстал, усталFatigué de haïr et fatigué d'aimerУстал ненавидеть и устал любить.Surtout ne plus rien dire, ne plus jamais crierОсобенно больше ничего не говори, никогда больше не кричи.Fatigué des discours, des paroles sacréesУстал от речей, от священных слов,Fatigué, fatiguéУстал, усталFatigué de sourire, fatigué de pleurerУстал улыбаться, устал плакать.Fatigué de chercher quelques traces d'amourУстал искать следы любви.Dans l'océan de boue où sombre la penséeВ грязевом океане, где темнеет мысль,Fatigué, fatiguéУстал, усталFatigué, fatiguéУстал, усталFatigué, fatiguéУстал, усталFatigué, fatiguéУстал, усталFatigué, fatiguéУстал, устал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель