Kishore Kumar Hits

Renaud - La pêche à la ligne текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Putain de Best Of ! (1985 - 1994)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est à peine l'aurore et je tombe du plumeЭто едва удается, и я падаю с пера.Mon amour dort encore du sommeil de l'enclumeМоя любовь все еще спит мертвым сном.Je la laisse à ses rêves où je n'suis sûrement pasЯ оставляю ее в ее мечтах, где я, конечно, не был.Marlon Brando l'enlève, qu'est-ce que je foutrais làМарлон Брандо встает, какого черта я здесь делаюSur un cheval sauvage, ils s'en vont, ridiculesНа диком коне они едут, нелепые,Dehors y a un orage, ils sont mouillés, c'est nulна улице гроза, они мокрые, это отстой.Moi, j'affûte mes gaules, pour partir à la pêcheЯ собираю саженцы, чтобы отправиться на рыбалкуMusette sur l'épaule, saucisson, bière fraîcheМюзетка на плече, колбаса, холодное пивоQuand le soleil arrive, mon amour se réveilleКогда заходит солнце, моя любовь просыпается.Le cœur à la dérive, les yeux pleins de sommeilСердце плывет по течению, глаза полны сна.Téléphone à sa mère, qu'est sa meilleure amieПозвони ее матери, в поисках ее лучшей подругиParoles éphémères et tous petits soucisМимолетные слова и все мелкие заботыJ'aimerais bien entendre ce qu'elle dit de moiМне бы очень хотелось услышать, что она говорит обо мнеC'est sûrement très tendre, mais enfin bon, j'entends pasКонечно, это очень нежно, но, наконец, хорошо, я не хочуMoi, je plante mon hameçon tout en haut d'une brancheЯ сажаю свой рыболовный крючок в самом верху ветки.Je tire sur le nylon, me ruine une phalangeЯ натягиваю нейлон, разрушаю фалангу.Le jour avance un peu, mon amour se maquilleДень идет своим чередом, моя любовь красится.Un œil et puis les deux, c'est futile mais ça brilleОдин глаз, а затем оба, это бесполезно, но он сияетQui veut-elle séduire, je suis même pas làКого она хочет соблазнить, меня здесь даже нетJe me tue à lui dire qu'elle est mieux sans tout çaЯ убиваю себя, говоря ей, что лучше без всего этогоQue ses yeux sont plus clairs, quand ils sont dans ma pocheЧто ее глаза становятся яснее, когда они в моем кармане.Et que vouloir trop plaire, c'est le plaisir des mochesИ что слишком сильно хотеть угодить - это удовольствие уродовMoi je sors une truite, d'au moins 120 kilosЯ ловлю форель весом не менее 120 кгJ'ai pitié, trop petite, je la rejette à l'eauМне жаль, что она слишком мала, я бросаю ее в воду.♪♪Il est midi passé, je reviens les mains videsпрошел полдень, я возвращаюсь с пустыми руками.Trop de vent, pas assez, l'eau était trop humideСлишком много ветра, недостаточно, вода была слишком влажной.Alors je rentre chez moi triste comme un menhirПоэтому я иду домой грустный, как менгир.Mais personne n'est là pour m'entendre mentirНо здесь нет никого, кто мог бы солгать и солгать.Mon amour est parti et parti pour toujoursМоя любовь ушла и ушла навсегда.J'ai perdu mon amour, j'ai perdu ma vieЯ потерял свою любовь, я потерял свою жизнь.♪♪J'emmènerai dimanche, si je peux la gamineЯ приеду в воскресенье, если смогу, малышка.S'emmêler dans les branches à la pêche à la ligneСмешивание в ветвях при ловле рыбы на лескуJ'emmènerai dimanche, si je veux la gamineЯ приеду в воскресенье, если захочу девочку.S'emmêler dans les branches à la pêche à la ligneСмешивание в ветвях при ловле рыбы на леску

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель