Kishore Kumar Hits

Renaud - Miss Maggie текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Putain de Best Of ! (1985 - 1994)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Femme du monde ou bien putainЖенщина мира или чертовски хорошоQui bien souvent êtes les mêmesКоторые часто бывают одинаковымиFemme normale, star ou boudin,Нормальная женщина, звезда или кровяная колбаса,Femelles en tout genre je vous aimeЖенщины всех мастей, я люблю васMême à la dernière des connes,Даже на последнем издыхании.,Je veux dédier ces quelques versЯ хочу посвятить эти несколько стиховIssus de mon dégoût des hommesИз-за моего отвращения к мужчинам.Et de leur morale guerrièreИ их воинственной моралиCar aucune femme sur la planèteпотому что ни одна женщина на планетеN's'ra jamais plus con que son frèreНсра никогда не будет большим придурком, чем ее братNi plus fière, ni plus malhonnêteНи более гордой, ни более нечестной.A part peut-être Madame ThatcherКроме, может быть, мадам ТэтчерFemme je t'aime parce queЖенщина, которую я люблю, потому чтоLorsque le sport devient la guerreкогда спорт превращается в войнуY'a pas de gonzesses ou si peuТам нет цыплят или так малоDans les hordes de supportersВ толпах сторонниковCes fanatiques, fous-furieuxЭти фанатики, безумные, разъяренныеAbreuvés de haines et de bièresНапоенные ненавистью и пивом,Déifiant les crétins en bleu,Обожествляя придурков в синем,Insultant les salauds en vertОскорбляя ублюдков в зеленомY'a pas de gonzesse hooligan,Здесь нет хулиганской цыпочки,Imbécile et meurtrièreДура и убийцаY'en a pas même en grande BretagneЙены нет даже в ВеликобританииA part bien sûr Madame Thatcherкроме, конечно, мадам ТэтчерFemme je t'aime parce queЖенщина, которую я люблю, потому чтоUne bagnole entre les pognesМашина между лугамиTu n'deviens pas aussi con queТы не становишься таким придурком, какCes pauvres tarés qui se cognentЭти бедные уроды, которые бьют друг другаPour un phare un peu amochéДля немного испорченного маякаOu pour un doigt tendu bien hautИли за высоко поднятый палецY'en a qui vont jusqu'à flinguerУ Иены есть те, кто идет так далеко, что стреляетPour sauver leur autoradioЧтобы спасти свою автомагнитолуLe bras d'honneur de ces cons-làРука чести этих придурковAucune femme n'est assez vulgaireНи одна женщина не бывает достаточно вульгарнойPour l'employer à tour de brasДля работы по очередиA part peut être Madame ThatcherКроме, может быть, мадам Тэтчер♪♪Femme je t'aime parce queЖенщина, которую я люблю, потому чтоTu vas pas mourir à la guerreТы не умрешь на войнеParc'que la vue d'une arme à feuПарк с видом на огнестрельное оружиеFait pas frissonner tes ovairesНе заставляй свои яичники дрожатьParc'que dans les rangs des chasseursПарк в рядах охотниковQui dégomment la tourterelleКто разносит горлицуEt occasionnellement les Beurs,И иногда напитки,J'ai jamais vu une femelleЯ никогда не видел женщинуPas une femme n'est assez minableНи одна женщина не бывает достаточно убогойPour astiquer un revolverЧтобы погладить револьверEt se sentir invulnérableИ чувствовать себя неуязвимым.A part bien sûr Madame Thatcherкроме, конечно, мадам ТэтчерC'est pas d'un cerveau fémininЭто не женский мозгQu'est sortie la bombe atomiqueВ поисках выхода атомной бомбыEt pas une femme n'a sur les mainsИ ни одной женщины на руках.Le sang des indiens d'AmériqueКровь американских индейцевPalestiniens et arméniensПалестинцы и армянеTémoignent du fond de leurs tombeauxСвидетельствуют со дна их гробницQu'un génocide c'est masculinчто геноцид - это мужчинаComme un SS, un toréroкак эсэсовец, тореадор.Dans cette putain d'humanitéВ этом чертовом человечествеLes assassins sont tous des frèresВсе убийцы - братьяPas une femme pour rivaliserНе женщина, чтобы соревноватьсяA part peut être Madame ThatcherКроме, может быть, мадам Тэтчер♪♪Femme je t'aime surtout enfinЖенщина, которую я в основном люблю, наконец-то♪♪Pour ta faiblesse et pour tes yeuxЗа твою слабость и за твои глаза.Quand la force de l'homme ne tientКогда сила человека не выдерживаетQue dans son flingue ou dans sa queueЧто в его пистолете или в его членеEt quand viendra l'heure dernière,И когда наступит последний час,,L'enfer s'ra peuplé de crétinsЛенфер сра, населенный придуркамиJouant au foot ou à la guerre,Игра в футбол или война,A celui qui pisse le plus loinТому, кто писает дальше всехMoi je me changerai en chienЯ переоденусь в собакуSi je peux rester sur la Terreесли я смогу остаться на Земле.Et comme réverbère quotidienИ как ежедневный уличный светJe m'offrirai Madame ThatcherЯ буду болеть за миссис Тэтчер

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель