Renaud - Mon bistrot préféré - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - Mon bistrot préféré текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Putain de Best Of ! (1994 - 2019)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon bistrot préféré, quelque part dans les cieuxМое любимое бистро, где-то в небесах.M'accueille quelquefois aux jardins du Bon DieuМаккуил иногда в садах Доброго БогаC'est un bistrot tranquille où il m'arrive de boireЭто тихое бистро, где он любит выпитьEn compagnie de ceux qui peuplent ma mémoireВ компании тех, кто населяет мою память.Les jours de vague à l'âme ou les soirs de déprimeДни волнений в душе или ночи депрессииPrès de quelques artistes amoureux de la rimeРядом с несколькими художниками, любящими рифмуJe vide 2, 3 verres en parlant de peintureЯ опорожняю 2, 3 стакана, говоря о краскеD'amour, de chansonnettes et de littératureЛюбовь, песни и литератураIl y a là, bien sûr, des poètes, le PrinceТам, конечно, есть поэты, принцTirant sur sa bouffarde, l'ami Georges BrassensПоглаживая свою пухлую попку, приятель Жорж БрассенсIl y a Brel aussi et Léo l'anarchisteЕсть также Брель и Лео ланархистJe revis, avec eux une célèbre afficheЯ снова вижу с ними знаменитый плакатTrenet vient nous chanter une Folle ComplainteТрене приходит, чтобы спеть нам безумный плачCependant que Verlaine et Rimbaud, à l'absintheоднако, как Верлен и Рембо, в ЛабсинтеSe ruinent doucement en évoquant VillonОни тихо ругаются, вспоминая ВийонаQui rôde près du bar et des mauvais garçonsКто бродит возле бара и плохих парней,L'ami René Fallet me parle de ses touchesЛами Рене Фалле рассказывает мне о своих прикосновенияхQui me font frissonner quand il pêche à la moucheКоторые заставляют меня дрожать, когда он ловит рыбу нахлыстом.Et du vin et des femmes et surtout des copainsИ вино, и женщины, и особенно приятелиQui font la vie plus belle, le désespoir plus loinКоторые делают жизнь прекраснее, отчаяние - дальше.Il y a Boris Vian, Maupassant et BruantЕсть Борис Виан, Мопассан и БрюанÉcoutant les histoires d'un Coluche hilarantСлушая истории о веселом колюшкеJe m'assois avec eux pour quelques libationsЯ массирую с ними для некоторых возлиянийEntouré de Desproges et Reiser et TontonВ окружении депрогов, Райзера и дядиNous rigolons des cons avec Frédéric DardМы шутим над придурками с Фредериком ДардомSouvenirs de prison avec le vieux BoudardТюремные воспоминания со старым придуркомAudiard et puis Pagnol s'allument au PernodАудиар, а затем Паньоль саллюмент ле ПерноJe lève mon verre à Robert DoisneauЯ поднимаю свой бокал за Роберта ДуаноGainsbourg est au piano, jouant sa JavanaiseГенсбур сидит за пианино и играет на своей яванскойEt nous chante l'amour qu'il appelle la baiseИ поет нам о любви, которую называет поцелуй.Dewaere est là aussi dans un coin, et il trinqueДевер тоже там, в углу, и он пьетAvec Bernard Dimey, avec Bobby LapointeС Бернардом Дайми в главной роли, с Бобби Лапуэнтом в главной ролиAssis autour du poêle il y a Jacques RigautУ плиты сидит Жак РигоFranquin, Jean-Pierre Chabrol, Prévert et son mégotФранкен, Жан-Пьер Шаброль, Превер и его задницаNous parlons de suicide Maurice Ronet arriveМы говорим о самоубийстве, Морис Роне прибываетLa mort est quelquefois tout un art de vivreСмерть иногда - это целое искусство житьMon bistrot préféré, quelque part dans les cieuxМое любимое бистро, где-то в небесах.Je l'avoue, désolé, manque de femmes un peuЯ стираю, извините, немного скучаю по женщинамMais les amis, les potes qui le hantent toujoursНо друзья, приятели, которые все еще преследуют его,Savent aussi bien qu'elles ce que c'est que l'amourОни так же хорошо знают, что такое любовь, как и любовьIls sont bien plus vivants dans ma mémoire au moinsпо крайней мере, они намного более живы в моей памятиQue la majorité de mes contemporainsЧто большинство моих современниковSi demain la faucheuse vient me prendre la mainЕсли завтра придет жнец и схватит меня за руку,Pourvu qu'elle me conduise au bistrot des copainsПри условии, что она отведет меня в бистро друзей♪♪Pourvu qu'elle me conduise au bistrot des copainsПри условии, что она отведет меня в бистро друзей

Поcмотреть все песни артиста