Kishore Kumar Hits

Renaud - Hollywood текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Métèque (Nouvelle édition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma mère dansait dans les bars, imitant Jean HarlowМоя мама танцевала в барах, подражая Джин ХарлоуMon père lançait les poignards au cirque à BuffaloМой отец метал кинжалы в цирке в БуффалоPuis un jour, on m'a dit "go west"А потом однажды мне говорят: "Иди на запад".Et moi, j'ai pédaléА я крутил педалиDe New-York à Los Angeles sur un vélo voléиз Нью-Йорка в Лос-Анджелес на украденном велосипеде♪♪Alors, j'ai usé mes coudes à frotter des comptoirsИтак, я использовал свои локти, чтобы тереть столешницыAvec une étoile d'Hollywood qui perdait la mémoireС голливудской звездой, которая теряла памятьLe long de Sunset Boulevard, bras dessus, bras dessousВдоль бульвара Сансет, рука об руку, рука об рукуOn perdait ses derniers dollars dans les machines à sousМы теряли последние доллары в игровых автоматах.♪♪Un jour, Benjamin Shankar, le cousin ou le frèreОднажды Бенджамин Шанкар, двоюродный брат или братDu type qui joue de la cithare à la cour d'AngleterreОт парня, который играет на цитре при дворе АнглииA gagné aux dés, le droit d'être un an son amantВыиграл в кости, право на один год быть ее любовником.On est allés vivre à trois dans son appartementМы пошли жить втроем в его квартиру♪♪Elle ramenait des voyageurs, des collégiens timidesОна приводила домой путешественников, застенчивых учеников средней школыQui pouvaient faire deux dollars l'heure quelques polaroidsКоторые могли заработать два доллара в час на нескольких поляроидахElle nous mettait dans la cuisine pour ne pas qu'on regardeОна отводила нас на кухню, чтобы мы не смотрелиEn un mois, on jouait tous Gershwin sur des verres à moutardeВ течение месяца мы все играли Гершвина в горчичных стаканах♪♪On a fait du music-hall, déguisés en Hindousмы ходили по мюзик-холлу, одетые как индусы.Elle dansait en Baby Doll sur Rhapsodie in blueОна танцевала как куколка на " Рапсодии в синем".Elle a fini sous le capot d'une Dodge ou CadillacОна оказалась под капотом Dune Dodge или CadillacJ'ai ramassé son chapeau, l'autre a pris son sacЯ взял ее шляпу, другой взял ее сумку.♪♪Puis, il a continué sa vie d'Hindou errantЗатем он продолжил свою странствующую жизнь ДхиндуMoi, je suis retourné vivre chez mes parentsЯ вернулся жить к своим родителямMa mère devenait trop laide pour jouer Jean HarlowМоя мама становилась слишком уродливой, чтобы играть Джин ХарлоуMon père avait tué son aide au cirque à BuffaloМой отец убил своего помощника в цирке в Буффало♪♪La-la, la-la, la-la, la-la-laLa-la, la-la, la-la, la-la-laLa-la, la-la, la-la, la-la-laLa-la, la-la, la-la, la-la-la

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель