Renaud - Nuit et brouillard - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - Nuit et brouillard текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Métèque (Nouvelle édition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliersИх было двадцать и сто, их были тысячи.Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombésГолые и худые, дрожащие, в этих разбитых вагонах.Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battantsКоторые рвали ночь своими колотящимися ногтями.Ils étaient des milliers, ils étaient vingt et centИх были тысячи, их было двадцать и стоIls se croyaient des hommes, n'étaient plus que des nombresОни считали себя мужчинами, а теперь были просто числамиDepuis longtemps, leurs dés avaient été jetésИх кости давно были брошеныDès que la main retombe, il ne reste qu'une ombreКак только рука опускается, остается только теньIls ne devaient jamais plus revoir un étéОни никогда больше не должны были видеть лето♪♪La fuite monotone et sans hâte du tempsМонотонное и неспешное бегство времениSurvivre encore un jour, une heure, obstinémentВыжить еще один день, час, упорноCombien de tours de roues, d'arrêts et de départsСколько оборотов колес, остановок и вылетовQui n'en finissent pas de distiller l'espoir?Кто еще не закончил переваривать надежду?Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou SamuelИх называли Жан-Пьер, Наташа или СамуэльCertains priaient Jésus, Jéhovah ou VishnouНекоторые молились Иисусу, Иегове или ВишнуD'autres ne priaient pas, mais qu'importe le cielДругие не молились, но что бы ни было на небесах,Ils voulaient simplement ne plus vivre à genouxОни просто хотели больше не жить на коленях♪♪Ils n'arrivaient pas tous à la fin du voyageНе все они рассказывали в конце поездкиCeux qui sont revenus, peuvent-ils être heureux?Могут ли те, кто вернулся, быть счастливы?Ils essaient d'oublier, étonnés qu'à leur âgeОни стараются вдвойне, удивляясь, что в их возрастеLes veines de leurs bras soient devenues si bleuesВены на их руках стали такими синими,Les Allemands guettaient du haut des miradorsнемцы наблюдали с высоты смотровых площадокLa lune se taisait comme vous vous taisiezЛуна молчит так же, как ты молчалEn regardant au loin, en regardant dehorsГлядя вдаль, глядя на улицу.Votre chair était tendre à leurs chiens policiersТвоя плоть была нежна для их полицейских собакMe dit à présent que ces mots n'ont plus coursТеперь говорит мне, что эти слова больше не актуальныQu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amourЧто лучше петь только любовные песниQue le sang sèche vite en entrant dans l'histoireПусть кровь быстро высохнет, когда вы войдете в историюQu'il ne sert à rien de prendre une guitareЧто нет смысла брать в руки гитаруMais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêterНо кто же тогда такой большой, чтобы иметь возможность женитьсяL'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui, c'est l'étéТень стала человеком, сегодня летоJe twisterais les mots s'il fallait les twisterЯ бы исказил слова, если бы их нужно было исказитьPour qu'un jour, les enfants sachent qui vous étiezЧтобы однажды дети узнали, кем ты былVous étiez vingt et cent, vous étiez des milliersВас было двадцать, и вас было сто, вас были тысячи.Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombésГолые и худые, дрожащие, в этих разбитых вагонах.Qui déchiriez la nuit de vos ongles battantsКоторые рвут по ночам твои бьющиеся ногти.Vous étiez des milliers, vous étiez vingt et centВас были тысячи, вас было двадцать и сто

Поcмотреть все песни артиста