Renaud - Ça va ça vient - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - Ça va ça vient текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Métèque (Nouvelle édition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'es plus jolie que jamais, sauf le cœurТы красивее, чем когда-либо, кроме сердца.Ton cœur n'a plus la chaleur que j'aimaisВ твоем сердце больше тепла, чем мне когда-либо хотелось.Il bat au rythme du fric, il vit à l'ombre des flicsОн бьет в такт деньгам, он живет в тени копов.Il ne dit plus aux copainsОн больше не говорит приятелямÇa va, ça vientИдет, идетToutes ses bontés passées, ses exploitsВсе его прошлые добрые дела, его подвигиIl compte comme un huissier qu'on lui doitОн считает себя судебным приставом, которому он долженTon cœur n'a plus la chaleur que j'aimaisВ твоем сердце больше тепла, чем мне когда-либо хотелось.T'es plus jolie que jamais, sauf le cœurТы красивее, чем когда-либо, кроме сердца.La nuit que je t'ai connue, t'étais nueВ ту ночь, когда я встретил тебя, я сосал голымTu jouais les affranchies sans chichiТы играл вольноотпущенников без суеты.Mais t'avais quand tu guettaisНо ты был там, когда ждал.Le pauvre con qui te quittaitБедняга, который бросил тебяLe regard noyé d'un chienУтонувший взгляд собакиÇa va, ça vientИдет, идетJ'ai dit pour te consoler, des conneriesЯ сказал, чтобы утешить тебя, чушь собачья.T'as frotté ton petit nez et t'as riТас потер свой маленький носик и засмеялся.Tu jouais les affranchies sans chichiТы играл вольноотпущенников без суеты.La nuit que je t'ai connue, t'étais nueВ ту ночь, когда я встретил тебя, я сосал голымT'aimais pas un sou vaillant, sauf ton corpsНе оставляй себе ни гроша за доблестью, кроме своего тела.Mais ton corps, c'était payant, un trésorНо твое тело было оплачено, это было сокровище.Un trésor que tu donnais comme on vide son porte-monnaieСокровище, которое ты отдавал, когда мы опустошали его кошелек.Dans la main d'un plus pauméВ руке более опытногоÇa va, ça vientИдет, идетDepuis tout ce qu'on s'est donné de bonheurС тех пор, как все, что мы дали друг другу, было счастьем,Pour se dire, on se retenait la pudeurЧтобы сказать друг другу, мы сдерживали себя из скромностиMais ton corps, c'était payant, un trésorНо твое тело было оплачено, это было сокровище.T'aimais pas un sou vaillant, sauf ton corpsНе оставляй себе ни гроша за доблестью, кроме своего тела.T'es plus jolie que jamais, sauf le cœurТы красивее, чем когда-либо, кроме сердца.Ton cœur n'a plus la chaleur que j'aimaisВ твоем сердце больше тепла, чем мне когда-либо хотелось.Il bat au rythme du fric, il vit à l'ombre des flicsОн бьет в такт деньгам, он живет в тени копов.Il ne dit plus aux copainsОн больше не говорит приятелямÇa va, ça vientИдет, идетSi tu le laissais s'échapper du frigoЕсли бы ты дал ему высохнуть в холодильникеJe saurais le rattraper tout de goЯ бы знал, как его догнать, с ходуMême s'il n'a plus la chaleur que j'aimaisДаже если в нем больше тепла, чем мне когда-либо нравилось.T'es plus jolie que jamais, sauf le cœurТы красивее, чем когда-либо, кроме сердца.

Поcмотреть все песни артиста