Kishore Kumar Hits

Renaud - Mon beauf текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Réveillon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On choisit ses copains, mais rarement sa familleМы выбираем своих друзей, но редко выбираем свою семьюY a un gonze mine de rien qu'a marié ma frangineУ меня есть кое-что, за что я могу выйти замуж за своего братаDepuis, c'est mon beau-frère alors y faut faire avecС тех пор он мой зять, так что с этим нужно что-то делатьMais c'est pas une affaire vu que c't'un sacré pauv' mecНо это не сделка, учитывая, что чертовски бедный чувакMon beaufМой красавчикMon beaufМой красавчикIl lui a fait quat' gosses pour toucher les alloc'Он заставил ее четверых детей прикоснуться к выделеннымLui fait l'coup d'la nuit d'noces, dès qu'elle est plus en cloqueДелает ей укол на ночь, как только она становится более беременнойCet espèce de trou du c', qu'a fait dix ans d'LégionЭтот засранец из Лос-Анджелеса, который уже десять лет является региономSes mômes, il les éduque à grands coups d'ceinturonСвоих детей он усердно воспитывает за поясомLe jour où les cons iront pointerВ тот день, когда придурки пойдут указывать.On l'verra au bureau d'embaucheМы встретимся в офисе по трудоустройствуMon beaufМой красавчикIl a des rouflaquettes, un costard à carreauxУ него рыжие волосы, клетчатый костюмDes moustaches, une casquettes et des pompes en crocoУсы, кепка и туфли-лодочки из крокодиловой кожиY s'prend pour un vrai mec, mais y craint un petit peuЯ стремлюсь к этому как к настоящему парню, но немного отстой в этомPour tout dire il est presque à la limite du hors-jeuПроще говоря, он почти на грани офсайдаMon beaufМой красавчикMon beaufМой красавчикÀ chaque fois qu'il culbute une collègue de bureauКаждый раз, когда он бросает коллегу по офисуOu qui va s'faire une pute, ce ringard, ce blaireauИли кто станет шлюхой, этой занудой, этой барсеткойY dit qu'c'est pas tromper, que c'est juste pour l'hygièneВ нем говорится, что это не обман, что это просто для гигиеныMais qu'si sa femme l'imitait, il l'assommerait à coups d'beignesНо если бы его жена ограничивала, он бы очень устал от этогоLe jour où les cons seront cuisiniersДень, когда придурки станут поварамиC'est lui qui préparera les saucesОн тот, кто приготовит соусыMon beaufМой красавчик♪♪Y a dans sa discothèque tout Richard Claydermanв его ночном клубе есть весь Ричард КлейдерманY trouve ça super chouette, c'est l'Mozart du WalkmanНайди это очень классно, это лучшая игра для WalkmanEt puis dans sa R 16, y a la C.B. tu pensesА потом в его R 16 есть C.B. ты думаешь73 la station, tête de nœud en fréquence73 станция, головной узел по частотеMon beaufМой красавчикMon beaufМой красавчикPuis bonjour la culture, il est 'achement balaiseТогда здравствуй, культура, это конец.T'as qu'à voir ses lecture, ça casse des barreaux d'chaisesКогда ты видишь его чтение, оно ломает решетку.V.S.D, Paris-Match et puis Télé 7 joursV.S.D, Ставки на матчи, а затем 7-дневное телевидениеPuis bien sûr, chaque année, y s'offre le prix GoncourtЗатем, конечно же, каждый год присуждается Гонкуровская премияLe jour où les cons seront plus à droiteВ тот день, когда придурки будут правее,Y a peut-être une chance pour qui vote à gaucheМожет быть, есть шанс для тех, кто голосует слеваMon beaufМой красавчикL'adore les animaux, l'a un berger allemandЛюбит животных, немецкая овчаркаQui protège ses bibelots, son petit appartementКто защищает ее безделушки, ее маленькую квартиркуIl l'emmène à la chasse flinguer les petits oiseauxОн берет его с собой на охоту, чтобы стрелять в мелких птицParce que c'gros dégueulasse y taquine le moineauПотому что отвратительный большой босс дразнит там воробьяMon beaufМой красавчикMon beaufМой красавчикOn choisit ses copains, mais rarement sa familleМы выбираем своих друзей, но редко выбираем свою семьюY a un gonze mine de rien qu'a marié ma frangineУ меня есть кое-что, за что я могу выйти замуж за своего братаIl est devenu mon beauf, un beauf à la CabuОн стал моим кавалером, красавчиком в кабаке.Imbécile et facho, mais heureusement cocuДурак и придурок, но, к счастью, рогоносецQuand l'soleil brillera que pour les consКогда солнце будет светить только для придурковIl aura les oreilles qui chauffentУ него будут теплые ушиMon beaufМой красавчик

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель