Orelsan - No Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orelsan - No Life текст песни

Исполнитель: Orelsan

альбом: Perdu D'Avance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

HunХунYeahYeahUne semaine en cours les yeux bloqués sur la penduleТекущая неделя с остановившимися глазами на маятникеUn samedi soir 5h du mat' du whisky-Coca sans bullesСубботним вечером в 5 утра дю мат дю виски-кока без пузырьковUn Posca dans l'bus, pour marquer ton territoireПоска в автобусе, чтобы пометить твою территорию.La même histoire depuis trois ans avec la même meuf que tu kiffe sans plusОдна и та же история в течение трех лет с одной и той же девушкой, которая тебе нравится, не более тогоUn taf qui pue la lassitude et la fritureТаф, который воняет усталостью и жаренымUn fils de pute de patron qui mérite qu'on lui crache à la figureСукин сын босса, который заслуживает того, чтобы плюнуть ему в лицоPerdu entre les bonnes meufs intouchables, les beaux-gosses populaireЗатерянный среди неприкасаемых хороших цыпочек, популярных пасынковLes petits bourges prétentieux, les gamines rebelles trop vulgairesПретенциозные маленькие буржуа, слишком вульгарные мятежные девчонки.Plus d'air, entre les parents, les profs c'est difficileБольше нет воздуха, между родителями, учителями это сложноEnvie de mettre le feu après un conseil de disciplineЖелание поджечь после дисциплинарного советаUn village paumé qui pue l'cafardЗаброшенная деревня, от которой так воняет.Tu passes t'es soirée à boire ou à fumer au parc ou au lavoirТы проводишь вечера, выпивая или куря в парке или в прачечнойC'est pour les poissard, les chats noirs, les brassards numéro 13Это для пуассаров, черных кошек, нарукавных повязок номер 13Ceux qui portent la malchance sur les plâtres ou sur les prothèsesТе, кому не повезло с гипсами или протезамиC'est pour les anorexique et les obèsesЭто для людей с анорексией и ожирениемCeux qui dorment tout l'temps comme des narcoleptiques, ceux qu'ont pas d'objectifsТе, кто все время спит, как нарколептики, те, у кого нет целиQu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présentЧто происходит в будущем, когда мы не понимаем настоящегоC'est pour les gens différent, les feignant, les déviantsЭто для разных людей, притворяющихся, отклоняющихся от нормыC'est d'plus en plus dur, c'est d'plus en plus stressantЭто вдвойне сложнее, вдвойне напряженнее.Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiquesДля невротиков, алкоголиков, булимиковQu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présentЧто происходит в будущем, когда мы не понимаем настоящегоC'est pour les gens différent, les déviants, les feignentsЭто для разных людей, для девиантов, для притворщиковOn sait même pas c'qu'on cherche vraimentМы даже не знаем, что на самом деле ищемCeux dont les neurones s'court-circuitent, quand "self-défense" rime avec "courir vite"Те, чьи нейроны бегают по кругу, когда "самооборона" рифмуется с "быстро бегать"Impossible de dire " je, je, je, je t'aime " sans bégayerНевозможно сказать "я, я, я, я молчу", не заикаясьTu t'rendors cinq minutes après l'heure où tu t'es réveilléТы просыпаешься через пять минут после того, как проснулсяTu vis dans les dessins-animés, les BDТы живешь в мультфильмах, комиксах,Ton équipe c'est toi et les figurines de tes persos préférésТвоя команда - это ты и фигурки твоих любимых людейEn stress quand ta meuf est dérégléeВ стрессе, когда твоя девушка сбита с толкуTu repenses à toutes les fois où t'aurais pu cracher sans faire exprèsТы вспоминаешь все те времена, когда Таураис могла плевать, не делая этого специально.Entre CDD, LSD, MSN, LRG, MSTEntre CDD, LSD, MSN, LRG, MSTLa vie suit son cours de la NES à la PSPЖизнь идет своим чередом от NES до PSPUne planche de skate, une paire de rollersДоска для скейтборда, пара роликовых коньковUne génération pleine de chômeurs en quête de bonheurПоколение, полное безработных в поисках счастьяT'attends l'déclic qui t'rendra riche et célèbreТату в ожидании клики, которая будет в тренде богатых и знаменитыхJusqu'à c'que la réalité vienne briser tes rêvesПока реальность не разрушит твои мечтыUn flash, un paquet d'clopes, un paquet d'feuilles, un paquet d'hariboОдна вспышка, одна упаковка лопастей, одна упаковка фольги, одна упаковка дарибоEn attendant de passer du rapido au casinoВ ожидании перехода от рапидо к казиноVidéo hardcore face à la mort, film de boules avec des animauxПеред лицом смерти хардкор видео, видео с животнымиC'est pour les schizos les, no-lifes, les gizmosЭто для шизофреников, бездельников, вещиц.Qu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présentЧто происходит в будущем, когда мы не понимаем настоящегоC'est pour les gens différent, les feignants, les déviantsЭто для разных людей, притворяющихся, отклоняющихся от нормыC'est d'plus en plus dur, c'est d'plus en plus stressantЭто вдвойне сложнее, вдвойне напряженнее.Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiquesДля невротиков, алкоголиков, булимиковQu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présentЧто происходит в будущем, когда мы не понимаем настоящегоC'est pour les gens différent, les déviants, les feignantsЭто для разных людей, для девиантов, для притворщиковOn sait même pas c'qu'on cherche vraimentМы даже не знаем, что на самом деле ищемCeux dont les neurones s'court-circuitent, quand "self-défense" rime avec "courir vite"Те, чьи нейроны бегают по кругу, когда "самооборона" рифмуется с "быстро бегать"Un préservatif, impossible de banderПрезерватив, невозможно перевязатьUn mois d'attente avant d'se faire dépister, les nerfs à vifsМесяц ожидания, прежде чем пройти обследование, нервы на пределеBesoin d'musique pour s'évader, besoin d'vrais artistesНужна музыка, чтобы расстаться, нужны два артиста.Besoin d'adrénaline virées nocturnes, toutes les tains-p' font les mêmes tarifsПотребность в адреналине в ночных поездках, все рейсы выполняются по одинаковым тарифамTu vis pas dans la même matrice, ta place est dans un canapéТы не живешь в одной матрице, твое место на диване.Du mal à draguer la face ravagée par l'acnéТрудно ласкать лицо, опустошенное лакнеPlus de temps sur la touche que sur le parquetБольше времени в стороне, чем на паркетеL'impression d'être invisible, prêt à tout pour te faire remarquerОщущение того, что ты невидим, готовый на все, чтобы тебя заметилиDes plans de vengeances, des gens sur ta liste noirПланы мести, люди в твоем черном списке.Tes hobbies c'est sortir et traîner dans ta ville le soirТвои хобби - гулять и гулять по городу по вечерамUne bande de perdant qui rêvent d'aventure comme les GooniesКучка неудачников, мечтающих о приключениях, как балбесы.Un idéal féminin moitié pute, moitié soumiseИдеал женщины, наполовину шлюхи, наполовину покорнойC'est pour les filles intelligentes et celles qui croient que j'plaisanteЭто для умных девушек и тех, кто считает, что мне веселоC'est pour les ados d'60 et les femmes de 13 ansЭто для подростков d60 и 13-летних девушекJ'représente ceux qui refusent de grandir, ceux qui rêvent de s'enfuirЯ представляю тех, кто отказывается расти, тех, кто мечтает сбежатьEt surtout ceux qui voient où j'veux en venirИ особенно те, кто видит, к чему это приведетQu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présentЧто происходит в будущем, когда мы не понимаем настоящегоC'est pour les gens différent, les feignants, les déviantsЭто для разных людей, притворяющихся, отклоняющихся от нормыC'est d'plus en plus dur, c'est d'plus en plus stressantЭто вдвойне сложнее, вдвойне напряженнее.Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiquesДля невротиков, алкоголиков, булимиковQu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présentЧто происходит в будущем, когда мы не понимаем настоящегоC'est pour les gens différent, les déviants, les feignentsЭто для разных людей, для девиантов, для притворщиковOn sait même pas c'qu'on cherche vraimentМы даже не знаем, что на самом деле ищемCeux dont les neurones s'court-circuitent, quand "self-défense" rime avec "courir vite"Те, чьи нейроны бегают по кругу, когда "самооборона" рифмуется с "быстро бегать"

Поcмотреть все песни артиста