Orelsan - Soirée Ratée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orelsan - Soirée Ratée текст песни

Исполнитель: Orelsan

альбом: Perdu D'Avance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'es pas l'plus beau gosse de la Terre, t'a pas d'salaireТвой не самый красивый ребенок на Земле, твоя не самая лучшая зарплата.T'a pas de quoi t'payer plus 2, 3 verresТебе не за что платить плюс 2, 3 стаканаToutes les semaines dans la même boite, avec les mêmes Nike AirКаждую неделю в одной и той же коробке, в одних и тех же кроссовках Nike AirAvec les mêmes videurs, qui t'mettent les mêmes galèresС теми же вышибалами, которые ходят на те же галеры.Tu dragues les mêmes ados, c'est un fiascoТы флиртуешь с теми же подростками, это фиаско.Parc'que t'es trop déchiré pour aligner trois motsПотому что ты слишком разорван, чтобы сложить три слова в ряд.Si tu danse comme un naze, toi et moi on est pareilЕсли ты танцуешь как придурок, мы с тобой будем такими же.Demain on prendra l'temps de regretter c'qu'on a fait la veilleЗавтра у нас будет время пожалеть о том, что мы сделали наканунеOn sera peut-être jamais V.I.PВозможно, мы никогда не будем В.И.П.On baisera jamais des bêtes de schnek à MiamiМы никогда не будем трахаться с шнековыми тварями в МайамиOn s'en bat les couilles, on tise, on vie la nuitМы бьемся по яйцам, мы тизируем, мы живем ночью.On rentre à pied parsqu'on a jamais d'quoi payer l'taxiМы возвращаемся домой пешком, потому что нам не за что платить такси.Encore une soirée où j'vais rentrer seul chez moiЕще один вечер, когда я иду домой одинEncore un soir où j'vais finir dans un sale étatЕще одна ночь, когда я оказался в грязном состоянии.J'essaie d'avoir l'air cool mais j'arrive juste à m'afficherЯ пытаюсь выглядеть круто, но просто хочу показать себя.Ça m'empêche pas d'kiffer, deux jours plus tard j'suis d'retour pour passer la même soirée ratéeЭто не мешает мне, дкиффер, два дня спустя я решил отправиться в ту же неудачную ночьOn fait la même chose toutes les semainesМы делаем одно и то же каждую неделюOn sait, on sait qu'ça va être naze, mais on sort quand mêmeМы знаем, мы знаем, что это будет ужасно, но мы все равно встречаемсяOn fait la même chose toutes les semainesМы делаем одно и то же каждую неделюTout, tout, tout, tout c'qu'on ramène à la maison c'est des problèmesВсе, все, все, все, что мы приносим домой, - это проблемыOn fait la même chose toutes les semainesМы делаем одно и то же каждую неделюOn sait, on sait qu'ça va être naze, mais on sort quand mêmeМы знаем, мы знаем, что это будет ужасно, но мы все равно встречаемсяOn fait la même chose toutes les semainesМы делаем одно и то же каждую неделюTout, tout, tout, tout c'qu'on ramène à la maison c'est des problèmesВсе, все, все, все, что мы приносим домой, - это проблемыLes conso' sont hors de prixКонсо завышены в ценеAu fond d'la salle ton ex meuf sort avec n'importe quiГлубоко в комнате твоя бывшая девушка встречается с кем угодноT'as des sapes de merde, et une gueule assortieКуча дерьма и подходящая пасть.Les trois-quarts de la boîte veulent ta tête à la sortieТри четверти банка хотят, чтобы твоя голова была на выходе.T'as pas d'bouteille, donc pas d'table pour t'asseoirВ куче нет бутылки, следовательно, нет таблицы для упаковкиTu fais cotiser tes potes pour qu'ils t'payent à boireТы заставляешь своих приятелей платить, чтобы они платили за выпивку.On est pareils si tu fais peine à voirМы похожи, если ты изо всех сил стараешься это увидетьSi tu fumes ton forfait en appelant toutes les filles du répertoireЕсли ты выкуришь свой пакет, позвонив всем девушкам в телефонной книге,Ça s'passe jamais comme dans les clipsНикогда не бывает так, как в клипахJ'connais personne qui rentre en boîte en équipeЯ не знал никого, кто бы вернулся в клуб в составе командыRetour à la réalité, recalé à l'entréeВозвращаюсь к реальности, возвращаюсь в исходное положение.La fête est finie alors qu'elle a jamais commencéВечеринка окончена, так что же еще никогда не начиналосьEncore une soirée où j'vais rentrer seul chez moiЕще один вечер, когда я иду домой одинEncore un soir où j'vais finir dans un sale étatЕще одна ночь, когда я оказался в грязном состоянии.J'essaie d'avoir l'air cool mais j'arrive juste à m'afficherЯ пытаюсь выглядеть круто, но просто хочу показать себя.Ça m'empêche pas d'kiffer, deux jours plus tard j'suis d'retour pour passer la même soirée ratéeЭто не мешает мне, дкиффер, два дня спустя я решил отправиться в ту же неудачную ночьOn fait la même chose toutes les semainesМы делаем одно и то же каждую неделюOn sait, on sait qu'ça va être naze, mais on sort quand mêmeМы знаем, мы знаем, что это будет ужасно, но мы все равно встречаемсяOn fait la même chose toutes les semainesМы делаем одно и то же каждую неделюTout, tout, tout, tout c'qu'on ramène à la maison c'est des problèmesВсе, все, все, все, что мы приносим домой, - это проблемыOn fait la même chose toutes les semainesМы делаем одно и то же каждую неделюOn sait, on sait qu'ça va être naze, mais on sort quand mêmeМы знаем, мы знаем, что это будет ужасно, но мы все равно встречаемсяOn fait la même chose toutes les semainesМы делаем одно и то же каждую неделюTout, tout, tout, tout c'qu'on ramène à la maison c'est des problèmesВсе, все, все, все, что мы приносим домой, - это проблемыY a pas d'bar de strip-tease, y a qu'des petites grosses qui tisent au barЗдесь нет стриптиз-бара, есть маленькие толстушки, которые тусуются в баре.Qui font des trucs bizarre aprés trois whisky-CocaКоторые делают странные вещи после трех порций виски-колы.Tu t'endort sur une banquette au bord du comaТы лежишь на скамейке на грани комы.Renverse ton verre, impregne ton t-shirt de vodkaОпрокинь свой стакан, залей водкой свою футболку.Dehors y'a plus d'musique, plus d'repères, tu titubesСнаружи больше музыки, больше мечтаний, ты колеблешься.Tu perds l'équilibre, ta tête percute le bitumeТы теряешь равновесие, твоя голова врезается в битум.Demain t'auras l'moral à zéro, attrapé froidЗавтра таурас умер на нуле, простудилсяTu t'rappelleras même pas comment t'es rentré jusqu'à chez toiТы даже не поймешь, как добраться до дома.Soirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée ratéeНеудачный вечерSoirée, soirée...Вечер, вечер...

Поcмотреть все песни артиста