Orelsan - Elle viendra quand même - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orelsan - Elle viendra quand même текст песни

Исполнитель: Orelsan

альбом: Le chant des sirènes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La mort s'en bat les couilles de ta vieСмерть бьет по яйцам твоей жизни.Si t'as pas fait ton sac elle viendra t'chercher quand mêmeЕсли ты не соберешь свою сумку, она все равно придет за тобойJe voudrais croire aux miracles, aux tours de magieЯ хотел бы верить в чудеса, в фокусы,Mais c'est qu'un peu de trucages et beaucoup de mise en scènesНо это всего лишь немного трюков и много постановокLa mort s'en bat les couilles de ta vieСмерть бьет по яйцам твоей жизни.La mort s'en bat les couilles de ta vieСмерть бьет по яйцам твоей жизни.Souvent la froideur de la vérité vient m'embrasserЧасто холодная правда проникает сквозь мембрануRien n'a d'sens on peut qu'regarder le temps passerНичего особенного, мы можем только наблюдать, как проходит время.Y'a pas longtemps j'imaginais même pas vraiment clamserНе так давно я даже не представлял, что на самом деле буду кричать.Mais plus l'sablier s'écoule et moins ça m'semble abstraitНо чем больше тикают часы, тем менее абстрактным это кажетсяAngoissé, en plein' nuit le sang glacéВ тревоге, посреди ночи, леденящей кровь.Le plus dur c'est pas l'cauchemar c'est l'instant d'aprèsСамое трудное не в том, чтобы слушать, а в том, чтобы оставаться послеC'est l'instant d'clartéЭто постоянно декларируетсяOù j'suis persuadé qu'y'a plus rien qu'un grand vide quand elle vient t'embarquerГде я убедилась, что для нее нет ничего, кроме большой пустоты, когда она приходит и уходитLes gens à fond dans l'train-train quotidienЛюди, которые полностью погружены в ежедневный поездLeur fin, comment ça s'fait qu'ils l'acceptent aussi bienИх конец, каково это, что они так хорошо его воспринимаютTout paraît absurde, presqu'ironiqueВсе кажется абсурдным, почти ироничнымViv' d'une manière carré comme si mourir était la suite logiqueЖиви так, как будто смерть - это логическое продолжениеElle me hante à en dev'nir gothiqueОна преследует меня в готическом девнире.J'lis des chroniques scientifiques voir l'avancé des corps bioniquesJlis of Scientific Chronicles см. Начало существования бионических телLe Big-bang, l'évolution, les hommes préhistoriquesБольшой взрыв, эволюция, доисторические людиFace au mystique, l'ésotérique, les délires cosmiquesСтолкнувшись с мистическими, эзотерическими, космическими заблуждениямиChoisis ta voieВыбери свой путьEntre Kurt Cobain et Buddha deux façons d'atteind' le Nirvanaмежду Куртом Кобейном и Буддой два пути к достижению нирваныChaque fois que j'regarde les étoiles, j'pense t'embal' pasКаждый раз, когда я смотрю на звезды, jpense не дрожит.C'est qu'du gaz autant faire un vœu d'vant ton écran plasmaЭто все равно, что загадать желание перед плазменным экраном.Et j'y pense la plupart du tempsИ Джи думает большую часть времени.P't-être parc'qu'j'fume depuis 15 ansPt-быть курящим в течение 15 летP't-être parc'qu'j'crache du sangПт-бытие, потому что я жажду кровиImpuissant, si Dieu n'existe pas j'brasse du ventБессильный, если Бог не остановит ветер.Si Dieu existe j'trouve pas ça vraiment plus rassurantЕсли Бог существует, я не нахожу это более обнадеживающимC'est marqué noir sur blancЭто отмечено черным по беломуAu grand tournoi du Paradis on ira sûr'ment, même pas sur l'bancНа большой турнир в Раю мы обязательно отправимся, даже не на lbancJ'ai du mal à croire la Bible même si j'aime ses enseign'mentsМне трудно верить Библии, хотя мне нравятся ее ученияLa mort c'est la finale, le sommeil c'est l'entrain'mentСмерть - это финал, сон - это тренировкаJ'ai peur de la faucheuse, du Roi des ombresЯ боюсь жнеца, Короля теней.Peur de la trotteuse, la vitesse à laquelle passe les s'condesБоязнь секундной стрелки, скорости, с которой проходит секундная стрелкаAvant d'partir on m'demandera des comptesПеред отъездом мы запросим учетные записиJ'prépare la réponseJподготовьте ответJ'répare mes tuiles avant qu'le toit n's'effondreМне нужно починить плитку, прежде чем крыша начнет таять.Plus j'approche du bonheur plus j'ai peur qu'elle vienneЧем больше я стремлюсь к счастью, тем больше я боюсь, какая ВенаComme si j'avais peur d'être aveugle après que le soleil s'éteigneКак будто я боялся ослепнуть после захода солнцаEst-ce que mes croyances et mes pensées sont les miennesЯвляются ли мои убеждения и мысли моими собственнымиOu j'reste influencé par 2 000 ans d'éducation chrétienne?Или на меня повлияло 2000-летнее христианское воспитание?Trop d'égo pour croire que la Terre tourne sans ma présenceСлишком устал, чтобы поверить, что Земля вращается без моего присутствия.Mais j'me rappelle que j'me rappelle pas d'avant ma naissanceНо я напоминаю, что не помню своего рождения.J'crois au sixième sens, aux visions sous psychotropesЯ верю шестому чувству, видениям, принимающим психотропные препаратыJ'crois qu'ton cerveau déraille quand tu stresses ou qu't'as pris trop de droguesЯ верю, что твой мозг сходит с рельсов, когда ты испытываешь стресс или принимаешь слишком много наркотиковJ'crois qu'en la vérité des microscopesЯ верю в правду микроскоповCelle qui dit qu'tout est fini quand y'a plus de montagnes sur l'oscilloscopeТа, которая говорит, что все кончено, когда на лосциллоскопе появятся новые горыJ'aimerai avoir l'espoir de croire au surnaturelМне хотелось бы надеяться, что я верю в сверхъестественноеAvoir le confort de m'en r'mettre à la grâce du CielИметь утешение в общении с милостью НебесMon grand-père a de l'humidité sur chaque prunelleУ моего дедушки на каждом черносливе есть влагаParc'qu'il connaît la cruauté d'faire partie d'la race humaineПотому что он знает жестокость как часть человеческой расыY'aura pas d'tunnel, pas d'lumière, pas d'rivière, pas d'ange après qu'elle t'emmèneЯура не туннель, не свет, не дорога, не ангель после того, как наступит ночь.Et pourtant elle viendra quand-mêmeИ все же она все равно придет

Поcмотреть все песни артиста