Orelsan - Suicide social - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orelsan - Suicide social текст песни

Исполнитель: Orelsan

альбом: Le chant des sirènes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aujourd'hui sera l'dernier jour de mon existenceСегодня будет самый последний день в моей жизниLa dernière fois que j'ferme les yeux, mon dernier silenceВ последний раз, когда я закрываю глаза, мое последнее молчание.J'ai longtemps cherché la solution à ces nuisancesЯ долго искал решение этих проблемÇa m'apparaît maintenant comme une évidenceТеперь это кажется очевиднымFini d'être une photocopieХватит быть ксерокопиейFinies la monotonie, la lobotomieБольше нет монотонности, лоботомииAujourd'hui, j'mettrai ni ma chemise, ni ma cravateсегодня я не надену ни рубашку, ни галстукJ'irai pas jusqu'au travail, j'donnerai pas la patteЯ не пойду на работу, я не подниму лапу.Adieu, les employés d'bureau et leurs vies bien rangéesПрощайте, сотрудники бюро и их благополучная жизньSi tu pouvais rater la tienne, ça les arrangeraitЕсли бы ты мог пропустить свою, это бы их устроилоÇa prendrait un peu d'place dans leurs cerveaux étriquésЭто заняло бы немного места в их скудных мозгахÇa les conforterait dans leur médiocritéЭто укрепило бы их в их посредственностиAdieu, les représentants grassouilletsПрощайте, пухлые представителиQui boivent jamais d'eau, comme s'ils n'voulaient pas s'mouillerКоторые никогда не пьют воду, как если бы они не хотели пить.Les commerciaux qui sentent l'after-shave et l'cassouletТорговые представители, которые пахнут после бритья и бритьяMets d'la mayonnaise sur leur mallette, ils s'la boufferaientПоложи майонез на их портфель, они бы съели его.Adieu, adieu, les vieux comptables sénilesПрощайте, прощайте, старые, дряхлые бухгалтерыAdieu, les secrétaires débiles et leurs discussions stérilesПрощайте, тупые секретари и их бесплодные дискуссииAdieu, les jeunes cadres fraîchement diplômésПрощайте, молодые, только что окончившие обучение кадрыQui empileraient les cadavres pour arriver jusqu'au sommetКоторые складывали бы трупы, чтобы добраться до вершины.Adieu, tous ces grands PDGПрощайте, все эти великие руководителиEssaie d'ouvrir ton parachute doré quand tu t'fais défenestrerПопробуй раскрыть свой золотой парашют, когда будешь защищаться.Ils font leur beurre sur des salariés désespérésОни зарабатывают на жизнь на отчаявшихся сотрудникахEt jouent les vierges effarouchées quand ils s'font séquestrerИ играют испуганных девственниц, когда их задерживают.Tous ces fils de quelqu'un, ces fils d'une pute snobВсе эти чьи-то сыновья, эти сыновья снобистской шлюхи.Qui partagent les trois-quarts des richesses du globeна кого приходится три четверти мировых богатствAdieu, les p'tits patrons, ces beaufs embourgeoisésПрощайте, маленькие боссы, эти облагороженные красавцыQui grattent des RTT pour payer leurs vacances d'étéКто тратит деньги на RTT, чтобы оплатить свой летний отпускAdieu, les ouvriers, ces produits périmésПрощайте, рабочие, эти просроченные продуктыC'est la loi du marché, mon pote: t'es bon qu'à t'faire virerтаков закон рынка, приятель: тебя должны уволить.Ça t'empêchera d'engraisser ta gamine affreuseЭто заставит твою ужасную девочку похолодетьQui s'fera sauter par un pompier, qui va finir coiffeuseКто будет прыгать через пожарного, кто станет парикмахеромAdieu, la campagne et ses familles crasseusesПрощай, сельская местность и ее грязные семьиProches du porc au point d'attraper la fièvre aphteuseБлизкие к свинине до точки заражения ящуромToutes ces vieilles, ces commères qui s'bouffent entre ellesВсе эти старухи, сплетницы, которые сплетничают между собой.Ces vieux radins et leurs économies d'bout d'chandellesЭти старые скупердяи и их сбережения из всех денегAdieu, cette France profondeПрощай, эта глубокая ФранцияProfondément stupide, cupide, inutile, putrideГлубоко глупый, жадный, бесполезный, гнилойC'est fini, vous êtes en retard d'un siècleВсе кончено, вы опоздали на столетиеPlus personne n'a besoin d'vos bandes d'incesteБольше никому не нужны эти лентыAdieu, tous ces gens prétentieux dans la capitaleПрощайте, все эти претенциозные люди в столицеQui essaient d'prouver qu'ils valentКоторые пытаются доказать, чего они стоятMieux que toi à chaque fois qu'ils t'parlentЛучше, чем ты, каждый раз, когда они разговариваютTous ces connards dans la pub, dans la finance, dans la com'Все эти засранцы в пабе, в финансах, в комDans la télé, dans la musique, dans la modeВ телевидении, в музыке, в модеCes Parisiens, jamais contents, médisantsЭти парижане, никогда не довольные, задумчивыеFaussement cultivés, à peine intelligentsЛожно воспитанные, едва ли умныеCes réplicants qui pensent avoir le monopole du bon goûtТе репликанты, которые думают, что обладают монополией на хороший вкусQui regardent la Province d'un œil méprisantкоторые смотрят на провинцию презрительным взоромAdieu, les Sudistes, abrutis par leur soleil cuisantПрощайте, южане, одурманенные палящим солнцемLeur seul but dans la vie, c'est la troisième mi-tempsИх единственный гол в жизни - это третий таймAccueillants, soi-disant, ils t'baisent avec le sourireЯкобы приветливые, они целуют с улыбкойTu peux l'voir à leur façon d'conduireТы можешь увидеть, как они ведут себя.Adieu, Adieu, ces nouveaux fascistesПрощай, прощай, эти новые фашистыQui justifient leurs vies d'merde par des idéaux racistesКоторые оправдывают свою гибель расистскими идеаламиDevenu néonazi parce que t'avais aucune passionСтал неонацистом, потому что у меня не было страсти.Au lieu d'jouer les SS, trouve une occupationВместо того, чтобы играть в СС, найди себе занятиеAdieu, les piranhas dans leur banlieueПрощай, пираньи в своих пригородахQui voient pas plus loin que le bout d'leurКоторые видят не дальше, чем конец света.Haine, au point qu'ils s'bouffent entre euxНенависть, до такой степени, что они задыхаются друг от другаQui deviennent agressifs, une fois qu'ils sont à douzeКоторые становятся агрессивными, когда им исполняется двенадцатьSeul, ils lèveraient pas l'petit doigt dans un combat d'pouceВ одиночку они бы и пальцем не пошевелили в драке размером с дюймAdieu, les jeunes moyens, les pires de tousПрощайте, средние молодые люди, худшие из всехCes baltringues supportent pas la moindre petite secousseЭти балтринги не выдерживают ни малейшего толчкаAdieu, les fils de bourges quiПрощайте, сыны Буржа, которыеPossèdent tout, mais n'savent pas quoi en faireВладеют всем, но не знают, что с этим делатьDonne leur l'Éden, ils t'en font un EnferОтдай им леден, они устроят ад.Adieu, tous ces profs dépressifsПрощайте, все эти депрессивные учителяT'as raté ta propre vie, comment tu comptes élever mes fils?Ты упустил свою собственную жизнь, как ты собираешься воспитывать моих сыновей?Adieu, les grévistes et leur CGTПрощайте, забастовщики и их ВКТQui passent moins d'temps àКоторые тратят меньше времени наChercher des solutions que des slogans pétésИщите решения, а не пукающие лозунгиQui fouettent la défaite du survêt' au visageКоторые бьют поражение в спортивном костюме по лицуTransforment n'importe quelle manif' en fête au villageПревратите любой трюк в деревенский праздникAdieu, les journalistes qui font dire ce qu'ils veulent aux imagesПрощайте, журналисты, которые заставляют изображения говорить то, что они хотятVendraient leur propre mère pour écouler quelques tiragesПродали бы собственную мать, чтобы получить несколько тиражейAdieu, la ménagère devant son écranПрощай, домохозяйка перед своим экраномPrête à gober la merde qu'on lui jette entre les dentsГотова проглотить дерьмо, которое он бросает ей в зубы.Qui pose pas d'questions tant qu'elle consommeКто не задает вопросов, пока потребляетQui s'étonne même plus d'se faire cogner par son hommeКоторая удивляет даже больше, чем то, что ее мужчина ударил ееAdieu, ces associations bien-pensantesПрощайте, эти продуманные ассоциацииCes dictateurs de la bonne conscienceЭти диктаторы доброй совестиBien contents qu'on leur fasse du tortОчень рады, что мы причиняем им больC'est à celui qui condamnera l'plus fortЭто зависит от того, кто осудит его сильнееAdieu, lesbiennes refoulées, surexcitéesПрощайте, подавленные лесбиянки, перевозбужденныеQui cherchent dans leur féminité une raison d'existerКоторые ищут в своей женственности таинственную причинуAdieu, ceux qui vivent à travers leur sexualitéПрощайте, те, кто живет своей сексуальностьюDanser sur des chariots, c'est ça votre fierté?Танцы на колесницах - это ваша гордость?Les Bisounours et leur pouvoir de l'arc-en-cielПлюшевые мишки и их сила воровстваQui voudraient m'faire croire qu'être hétéro, c'est à l'ancienneТех, кто хотел бы заставить меня поверить, что я натурал, это в прошломTellement, tellement susceptiblesТак много, так много шансовPour prouver que t'es pas homophobe,Чтобы доказать, что ты не гомофоб.,Faudra bientôt que tu suces des typesСкоро тебе придется сосать у парнейAdieu, ma NationПрощай, моя нацияTous ces incapables dans les administrations, ces rois de l'inactionВсе эти неспособные к управлению, эти короли действияAvec leurs bâtiments qui donnent envie de vomirС их зданиями, от которых хочется блеватьQui font exprès d'ouvrir à des heures où personne n'peut venirКоторые специально открываются в часы, когда никто не может прийтиMêêêêh! Tous ces moutons pathétiquesДажьбог! Все эти жалкие овцыChange une fonction dans leurИзменяет функцию в ихLogiciel, ils s'mettent au chômage techniqueПрограммное обеспечение, они борются с технической безработицейÀ peu près l'même Q.I. que ces saletés d'flicsВ значительной степени то же самое, что и в IQ, что и в этих ужасных грязныхQui savent pas construire une phrase en dehors d'leurs sales répliquesКто не умеет строить фразу за пределами своих грязных репликAdieu, les politiques, en parler serait perdre mon tempsПрощай, политика, говорить об этом было бы пустой тратой моего времениTout l'système est complètement incompétentВся система полностью некомпетентнаAdieu, les sectes, adieu, les religieuxПрощайте, секты, прощайте, религиозные людиCeux qui voudraient m'imposer des règles pour que j'vive mieuxТе, кто хотел бы подражать правилам, чтобы j жил лучшеAdieu, les poivrots qui rentrent jamais chez euxПрощайте, маленькие перечницы, которые никогда не возвращаются домойQui préfèrent s'faire enculer par la Française Des JeuxКто предпочитает трахаться в жопу по французским играмAdieu, les banquiers véreux, le monde leur appartientПрощайте, лживые банкиры, мир принадлежит имAdieu, tous les pigeons qui leur mangent dans la mainПрощайте, все голуби, которые едят их с вашей рукиJ'comprends que j'ai rien à faire ici quand j'branche la UnЯ понимаю, что мне здесь нечего делать, когда я подключаю одинAdieu, la France de Joséphine Ange GardienПрощай, Франция Жозефины, Ангела-хранителяAdieu, les hippies, leur naïveté qui changera rienПрощайте, хиппи, их наивность, которая ничего не изменитAdieu, les SM, libertins, et tous ces gens malsainsПрощайте, СМ, распутники и все эти нездоровые людиAdieu, ces pseudo-artistes engagésПрощайте, эти преданные псевдохудожникиPlein d'banalités démagogues dans la trachéeПолный демагогический канал в трахееÉcouter des chanteurs faire la morale, ça m'fait chierСлушать, как певцы произносят мораль, - это чертовски противно.Essaie d'écrire des bonnes paroles avant d'la prêcherПостарайся описать хорошие слова, прежде чем проповедовать ихAdieu, les p'tits mongols qui savent écrire qu'en abrégéПрощайте, монгольские птенцы, которые умеют писать только сокращенно.Adieu, les sans-papiers, les clochards, tous ces tas d'déchetsПрощайте, нелегалы, бродяги, все эти кучи мусораJ'les hais: les sportifs, les hooligans dans les stadesJle ненавидит: спортсменов, хулиганов на стадионахLes citadins, les bouseux dans leur étableГорожане, мусорщики в своем сарае.Les marginaux, les gens respectablesМаргиналы, респектабельные людиLes chômeurs, les emplois stables, les génies, les gens passablesБезработные, стабильные рабочие места, гении, сносные людиDe la plus grande crapule à la Médaille du MériteОт величайшего негодяя до медали за заслугиDe La Première Dame au dernier trav' du pays!От первой леди до последней пересеченной местности!

Поcмотреть все песни артиста