Orelsan - Le chant des sirènes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orelsan - Le chant des sirènes текст песни

Исполнитель: Orelsan

альбом: Le chant des sirènes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'entends les chants des sirènesя слышу песни сирен,Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aimentПосмотри вокруг на всех этих людей, которые увечат меня.J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienneЯ хочу прикоснуться к солнцу, прежде чем пойдет дождь.T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le systèmeНе беспокойся, система пожирает только слабыхJ'entends les chants des sirènesя слышу песни сирен,Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aimentПосмотри вокруг на всех этих людей, которые увечат меня.J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienneЯ хочу прикоснуться к солнцу, прежде чем пойдет дождь.T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le systèmeНе беспокойся, система пожирает только слабыхDéchiré, dans une boîte parisienneРазорванный в клочья, в парижской коробке.Pour la quatrième fois d'la semaine, et c'est même pas l'week-endВ четвертый раз за неделю, и это даже не выходныеTous mes nouveaux amis sont proches du star-systèmeВсе мои новые друзья близки к звездной системеTous mes vieux potes subissent la merde de la vie quotidienneВсе мои старые приятели страдают от дерьма повседневной жизниJ'rêvais d'être connu en jouant aux petites voituresЯ хотел стать известным, играя в маленькие машинкиMaintenant les labels et les groupies veulent ma signatureтеперь лейблы и поклонницы хотят, чтобы я подписал контракт.Oui j'assure, j'suis l'génie qu'a écrit "Sale pute"Да, уверяю вас, именно поэтому женева написала "Грязная шлюха".J'aimais pas l'adolescence: laisse-moi kiffer ma vie d'adulteЯ не хотел быть подростком: позволь мне насладиться моей взрослой жизньюDes bises, des poignées d'mains, des sourires hypocritesПоцелуи, рукопожатия, лицемерные улыбки.Reprends une bouteille:возьми бутылку обратно:Les deux premières sont parties trop viteПервые два ушли слишком быстроSous champagne, personne n'écoute mais les gens parlentПод шампанское никто не пьет, но люди разговариваютDis-moi qui tu connaisСкажи мне, кого ты знаешьJ'te dirai si t'es fréquentableЯ скажу, часто ли ты встречаешьсяLoin du commun des mortels, tellement loinВдали от простых смертных, так далеко.En route vers le succès, j'me fais sucer dans le trainНа пути к успеху я заставляю меня сосать в поездеJ'trouve la plénitude au sens propre: complètement pleinЯ обретаю полноту в собственном смысле: полностью наполняюсьDe l'autre côté du p'tit écran j'laisse mes empreintes...На другой стороне маленького экрана я оставляю свои отпечатки...Parmi les grandsСреди великихJ'entends les chants des sirènesя слышу песни сирен,Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aimentПосмотри вокруг на всех этих людей, которые увечат меня.J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienneЯ хочу прикоснуться к солнцу, прежде чем пойдет дождь.T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le systèmeНе беспокойся, система пожирает только слабыхJ'entends les chants des sirènesя слышу песни сирен,Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aimentПосмотри вокруг на всех этих людей, которые увечат меня.J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienneЯ хочу прикоснуться к солнцу, прежде чем пойдет дождь.T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le systèmeНе беспокойся, система пожирает только слабыхMes potes disent que j'change, moi j'dis que j'évolueМои приятели говорят, что я меняюсь, а я говорю, что развиваюсь.Cette époque où j'étais perdu d'avance est révolueТе времена, когда я был потерян, давно прошлиJ'prends même plus la peine d'avoir une opinionЯ даже больше беспокоюсь о том, чтобы иметь мнениеJ'fais des copier-coller d'discussions, j'crée l'illusionЯ делаю скопированные и вставленные обсуждения, я создаю иллюзиюJ'pars toucher l'horizon, à dos d'vodka-bisonЯ иду, касаясь горизонта, на спине дводка-бизонMais l'temps passe, j'reste en place, et l'soleil change de positionНо проходит время, я остаюсь на месте, и солнце меняет свое положениеUn pote attend mes mandats dans sa prisonПриятель ждет моего срока в своей тюрьмеPendant que j'suis dans un dîner mondain, en train d'régler l'additionВ то время как я нахожусь на светском ужине, тренируюсь на прослушиванииQuand j'parle de mon prochain disque, les yeux d'mes fans s'illuminentКогда я говорю о моем следующем альбоме, глаза моих фанатов загораютсяLe problème, c'est que j'ai toujours pas écrit une ligneПроблема в том, что я до сих пор не написал ни строчкиJ'ai la chanteuse du moment en featuringЯ певица на данный момент с участиемY'a deux ans, j'l'aurais sûrement insultée au fil d'une rimeДва года назад я бы наверняка оскорбилась из-за рифмыDe plus en plus de vautours me tournent autour, au secoursВсе больше и больше стервятников кружат вокруг меня, на помощь.Ça commence à sentir la fin des beaux joursЭто начинает пахнуть концом прекрасных днейJ'ai pas téléphoné pour l'anniversaire de ma sœurЯ не звонил на день рождения моей сестрыAlors que j'appelle mon manager toutes les trois heuresВ то время как я звоню своему менеджеру каждые три часаMa meuf pète un câble, veut qu'on passe du temps tous les deuxМоя девушка нервничает, хочет, чтобы мы оба провели времяMais j'suis au Cap d'Agde, dans la chatte du DiableНо я на мысе Дагда, в киске дьявола.Un dernier verre et j'touche les cieuxОдин последний бокал, и я прикоснусь к небесам.Tous mes vœux,Все мои пожелания,Je pars en voyage des valises sous les yeuxЯ уезжаю в путешествие с чемоданами на глазахJ'entends les chants des sirènesя слышу песни сирен,Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aimentПосмотри вокруг на всех этих людей, которые увечат меня.J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienneЯ хочу прикоснуться к солнцу, прежде чем пойдет дождь.T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le systèmeНе беспокойся, система пожирает только слабыхJ'entends les chants des sirènesя слышу песни сирен,Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aimentПосмотри вокруг на всех этих людей, которые увечат меня.J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienneЯ хочу прикоснуться к солнцу, прежде чем пойдет дождь.T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le systèmeНе беспокойся, система пожирает только слабыхDéprimé, dans un bar caennais, vidéПодавленный, в баре в Канне, опустошенный.J'regarde mon téléphone en rêvant qu'il s'remette à vibrerЯ смотрю на свой телефон, мечтая, чтобы он начал вибрироватьParfois un vieux pote m'appelle, mais c'est plus pareilИногда мне звонит старый приятель, но это уже не то же самоеParfois mon ex m'appelle: j'aurais pas dû la perdreИногда моя бывшая звонит мне: я не должен был терять ееLes requins avec qui je taffais, les suceurs qui m'grattaientАкулы, с которыми я общался, сосунки, которые меня благодарили.M'ont poussé à cracher un deuxième disque ratéГора подтолкнула выплюнуть второй неудачный дискPendant que j'buvais du champagne pour me déshydraterПока я пил шампанское, чтобы обезвожиться.J'vivais dans l'passé, de nouveaux artistes m'ont remplacéЯ жил в прошлом, на смену мне пришли новые артистыMes ex-fans déçus cherchent le Orelsan du débutМои разочарованные бывшие фанаты ищут Orelsan с самого началаMais même moi j'crois que j'l'ai perduНо даже я верю, что проиграл.Mon banquier m'avait prévenu:Мой банкир был предупрежден:Les impôts vont t'foutre à terre!Налоги пойдут ко всем чертям!À quel moment j'ai cru que j'allais passer au travers?В какой момент я подумал, что переживу это?Passé d'la vie d'une mini-star au connard de l'histoireПрошлая жизнь от мини-звезды до мудака историиÀ Caen, j'suis rien d'plus qu'un gros poisson dans une petite mareВ Кане я был не более чем крупной рыбой в маленьком прудуFête chaque victoire mais y'a un juste milieuПразднуйте каждую победу, но есть золотая серединаApprends à remonter la pente avant d'entrer dans un cercle vicieuxНаучись подниматься по склону, прежде чем попасть в порочный кругOù sont passées les sirènes?Куда делись сирены?Regarde autour de moi tous ces gens remplis d'haineПосмотри вокруг, все эти люди, наполненные дхейном.Après l'ivresse vient la migraineПосле ливреи наступает мигреньAu final, j'crois que j'me suis fait bouffer par le systèmeВ конце концов, я думаю, что меня сожрала системаOù sont passées les sirènes?Куда делись сирены?Regarde autour de moi tous ces gens remplis d'haineПосмотри вокруг, все эти люди, наполненные дхейном.Après l'ivresse vient la migraineПосле ливреи наступает мигреньAu final, j'crois que j'me suis fait bouffer par le systèmeВ конце концов, я думаю, что меня сожрала система♪♪J'entends les chants des sirènesя слышу песни сирен,Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aimentПосмотри вокруг на всех этих людей, которые увечат меня.J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienneЯ хочу прикоснуться к солнцу, прежде чем пойдет дождь.T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le systèmeНе беспокойся, система пожирает только слабыхJ'entends les chants des sirènesя слышу песни сирен,Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aimentПосмотри вокруг на всех этих людей, которые увечат меня.J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienneЯ хочу прикоснуться к солнцу, прежде чем пойдет дождь.T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le systèmeНе беспокойся, система пожирает только слабых

Поcмотреть все песни артиста