Orelsan - Mes grands-parents - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orelsan - Mes grands-parents текст песни

Исполнитель: Orelsan

альбом: La fête est finie - EPILOGUE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des fois, ma grand-mère sort un rôti de son sac à mainИногда моя бабушка достает из сумочки жаркоеElle fait toujours en sorte que tout l'monde mange à trois fois sa faimОна всегда следит за тем, чтобы весь мир ел в три раза больше, чем голоденElle peut vivre six mois sans mettre le pied dans un magasinОна может прожить шесть месяцев, не заходя в магазинParce que c'est pas donnéПотому что это не даноUn franc est un franc même si tu changes la monnaieОдин франк - это один франк, даже если ты меняешь валютуJ'ai cru que mes grands-parents étaient radins mais c'est pas vraiment vraiЯ думал, что мои бабушка и дедушка были скупцами, но на самом деле это неправдаC'est juste qu'ils ont connu la vraie merde, et qu'ils ont peur de manquerПросто они испытали настоящее дерьмо и боятся упустить егоÀ l'âge où j'goûtais mon premier McFlurry DaimВ том возрасте, когда я ел свою первую замшу МакфлурриMon grand-père braconnait des lapins dans le jardin du noble du coinМой дедушка браконьерствовал кроликов в саду местного дворянинаÀ l'âge où j'ai eu mon premier scooterВ том возрасте, когда у меня был мой первый скутерMes grands-parents plongeaient dans un ravinМои бабушка и дедушка ныряли в оврагQuand ils entendaient un réacteurКогда они услышали звук реактораMa grand-mère a le même téléphone que ton dealerУ моей бабушки тот же телефон, что и у твоего дилераAvec son numéro scotché dessusс наклеенным на него номеромMême si elle le connait déjà par cœurДаже если она уже знает его наизустьMon grand-père il roule les "R", il a l'accent de son patelinМой дедушка катит букву "Р", у него есть угол наколенника.Et ça ressemble bizarrement aux clichés d'un accent africainИ это странно похоже на клише с африканским акцентомMon grand-père a creusé sa cave à la mainМой дедушка вырыл свой погреб вручнуюIl m'a déjà mis des grandes tartes en m'disant "fais pas l'malin"Он уже готовил мне большие пироги, говоря: "Не делай глупостей".Et il a des doigts, c'est des bitesИ у него есть пальцы, это члены,À force d'y planter des clous, des hameçons, des agrafesНасильно насаживать гвозди, крючки, скобыEt toutes sortes de câbles électriquesИ все виды электрических кабелейMon grand-père a plein d'phrases philosophiques qu'il répète souventУ моего деда много философских фраз, которые он часто повторяетGenre "rien n'est illégal si personne n'est au courant"Типа "нет ничего противозаконного, если никто не знает"Mes grands-parents ont souvent l'air un peu flippantsМои бабушка и дедушка часто выглядят немного странноC'est sûrement parce qu'ils connaissent plus de morts que d'vivantsКонечно, это потому, что они знают больше мертвых, чем живыхEt aussi parce qu'ils ont potentiellement tué des gensА также потому, что они потенциально убивали людейChez eux, y'a suffisamment de fusils pour alimenter tout un régimentВ их доме достаточно винтовок, чтобы прокормить целый полкMes grands-mères sont magnifiques sur les photos en noir et blancМои бабушки выглядят потрясающе на черно-белых фотографияхAutour desquelles y'a plein d'objets inutiles, fascinantsвокруг которых полно ненужных, увлекательных предметовMon grand-père pense que les joueurs de basket sont trop grandsМой дедушка считает, что баскетболисты слишком великиQu'en cas d'égalité au foot ça devrait se jouer au corner gagnantВ случае ничьей в футболе она должна быть сыграна в выигрышном угловомQuand mon grand-père a passé le permis les feux rouges n'existaient pasКогда мой дедушка проезжал мимо, разрешений на красный свет не было.Et les clignotants, c'était ses brasИ поворотники, это были его руки.Mes grands-parents croient en l'évangileМои бабушка и дедушка верят в ЛевангелиюLeurs enfants ont décidé d'laisser Jésus tranquilleИх дети решили оставить Иисуса в покоеMon grand-père utilise le mot pédé pour dire pédophileМой дедушка использует слово педик, чтобы сказать педофилIl s'endort entre les plats comme s'il était sous LexomilОн сендорт между блюдами, как если бы он был под ЛексомиломMon grand-père a plus d'filtresУ моего дедушки больше фильтровIl raconte les putes à l'arméeОн рассказывает шлюхам в армииMa grand-mère lui rappelle qu'à l'époque ils étaient d'jà mariésМоя бабушка напоминает ему, что когда-то они были женатыMes grands-parents ont l'disque-dur qui commence à ramerУ моих бабушки и дедушки есть жесткий диск, который начинает грестиOn f'ra passer les histoires, laissera pas la mémoire s'effacerМы будем продолжать рассказывать истории, чтобы память не стерлась.J'ai suivi beaucoup de cheminsЯ прошел много путейJ'ai ouvert de nombreux sentiersЯ открыл много тропинок,

Поcмотреть все песни артиста