Orelsan - La famille, la famille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orelsan - La famille, la famille текст песни

Исполнитель: Orelsan

альбом: La fête est finie - EPILOGUE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La famille, la famille, la familleСемья, семья, семьяLa famille, la familleСемья, семьяLa famille, la famille, la familleСемья, семья, семьяLa familleСемьяAssis au milieu d'une salle des fêtes qui pue le moisiСижу посреди зала для вечеринок, который воняет затхлостью.Un an après avoir avoué que j'déteste ces fêtes de familleЧерез год после того, как я признался, что ненавижу эти семейные вечеринкиJ'pensais jamais revenir, c'est comme si j'étais jamais partiЯ думал, что никогда не вернусь, как будто меня никогда не было.J'crois même que tata réutilise les mêmes verres en plastiqueЯ думаю, что даже тетя повторно использует те же пластиковые стаканыJ'ai cru que la famille allait me lyncherЯ думал, что семья собирается линчевать меняLa moitié m'a dit que ça les fait marrerПоловина ма говорит, что это их забавляетL'autre agit comme si j'avais rien faitДругой ведет себя так, как будто я ничего не сделалCombien de fois j'les ai défoncés dans mes textes?Сколько раз я вникал в свои тексты?Pourquoi j'écris la même merde que les comédies françaises que j'déteste?Почему я пишу то же дерьмо, что и французские комедии, которые я пишу?C'est quand on risque de perdre les choses qu'on comprend leur valeurЭто когда мы рискуем потерять вещи, понимая их ценностьJ'suis émotif, j'aurais pas dû attaquer le punch à quatre heuresЯ такой эмоциональный, я бы не хотел начинать пунш в четыре часа.C'est fou à quel point j'suis soulagé que personne fasse la gueuleЭто безумие, как я рад, что никто не ругаетсяSi personne me demande de chanterЕсли никто не попросит меня спетьJe crois que j'vais le faire tout seulЯ считаю, что я должен был сделать это самJ'aimerais faire un discours parce que j'ai buЯ хотел бы произнести речь, потому что я выпилLevez tous vos verres, j'aimerais dire un trucПоднимите все бокалы, я хотел бы кое-что сказать.Pour les bons et les moments gênants qu'on a vécusЗа хорошие и неловкие моменты, которые мы пережилиPour tous ceux qu'on verra jamais plusДля всех, кого мы когда-либо еще увидимJ'aimerais rappeler qu'on aurait pu trouver des excusesЯ хотел бы напомнить, кто мог бы найти оправданияMais on se retrouve ensemble dans un coin perduНо мы оказываемся вместе в затерянном уголке.Quoi qu'on en pense, une chose est sûreЧто бы вы ни думали об этом, одно можно сказать навернякаOn restera la meilleure famille qu'on n'ait jamais eueМы останемся лучшей семьей, в которой когда-либо были рожденыOn va se faire chier si j'vous fais des excusesМы будем в дерьме, если ты будешь извиняться.Souvent, j'parle des disputes de fins de repasЧасто я обсуждаю споры по поводу окончания приема пищи.J'aimerais parler des débutsЯ хотел бы поговорить о дебютеQuand Christian faisait le Père Noël, jusqu'à dix ans, j'y ai cruКогда Кристиан был Санта-Клаусом, до десяти лет я верила,Le jour où Nico m'expliquait pourquoi ses Nike ont des bullesДень, когда Нико Мексес объяснил, почему на его Nike появляются пузыриBien sûr, personne aime voir son père faire des blagues de culКонечно, никому не нравится видеть, как его отец шутит над задницейMais, bizarrement, c'est le genre de blagues grâce auxquelles j'suis connuНо, как ни странно, это те шутки, благодаря которым я стал известенLes parties de foot avec les cousins m'ont appris un trucФутбольные матчи с кузенами Монт кое-чему научилиC'est qu'on a besoin que de deux cailloux pour avoir un butДля достижения цели нужно всего два камешкаJ'y ai pas cru quand tata m'a offert Mega ManЯ не поверил, когда тетя предложила мне Mega ManJ'avais même pas la Mega Driveу меня даже не было Mega DriveJe kiffais rien que de regarder la boîteМне просто нравилось смотреть на коробкуQuand vous dansiez la chenilleКогда ты танцевал гусеницуJ'rêvais d'être né autre partЯ хотел родиться в другом местеComment j'ai fait pour pas voir que tout le monde s'amusait sauf moi?Как я мог не заметить, что все веселятся, кроме меня?La fois où tonton allait mal et qu'il a pas fait de blagueВ тот раз, когда у дяди все было плохо и он не шутилJ'ai compris que même si elles sont nazes, il vaut mieux qu'il les fasseЯ понял, что даже если они дрянные, лучше, чтобы он их сделалPour fêter mon permis, il m'a prêté son Escort, un vrai chocЧтобы отпраздновать мое разрешение, он предоставил мне своего эскорта, что стало настоящим шокомTellement fier, j'ai décapoté sous la flotteТакой гордый, я разделся догола под флотом.Bruno a sauvé des hivers avec son CaméscopeБруно спасал зимы с помощью своей видеокамерыSi y'avait eu YouTube, j'te jure qu'on aurait percé à l'époqueЕсли бы у вас был YouTube, клянусь, он бы прорвался в то время.En fait, j'en rajoute, c'était nul, on aurait fait un flopНа самом деле, добавляет Джен, если бы это была ничья, мы бы проигралиMa mère était affligée mais elle disait qu'elle trouvait ça topМоя мама была огорчена, но сказала, что считает это лучшим.À toutes ces générations mariées trop tôtВсем этим поколениям, вышедшим замуж слишком раноQui me donnent espoir quand j'vois les couples vieillir ensemble sur les photosКоторые вселяют в меня надежду, когда я вижу пары, стареющие вместе на фотографияхMoi aussi, j'me sens vieux quand j'discute avec PauloЯ тоже чувствую себя старым, когда спорю с ПаулоMais il me fait découvrir ces nouveaux rappeurs à qui j'ai pompé trop de flowНо он знакомит меня с этими новыми рэперами, которым я накачал слишком много флюсаJ'sais que son père est pas vraiment raciste, juste méchamment naïfЯ думал, что ее отец на самом деле не расист, просто ужасно наивенIl a plus le choix depuis que la famille a des branches en AfriqueУ него больше выбора, так как у семьи есть филиалы в АфрикеMon beau-frère la pelote beaucoup mais prend soin de ma frangineМой сводный брат много ласкает ее, но заботится о моем сводном братеEt, vu qu'elle boit pas ce soir, j'ai l'impression que la famille s'agranditИ, учитывая, что она сегодня не пьет, у меня сложилось впечатление, что семья саграндитOn fera la fête en famille tant qu'on sera en vie, j'vous le garantisМы будем веселиться всей семьей, пока он жив, я гарантирую этоLa prochaine fois, c'est moi qui lance la chenille, mamie, sois tranquilleВ следующий раз я буду тем, кто запустит гусеницу, бабушка, будь спокойнаLe punch est dégueulasse parce que c'est moi qui l'ai faitПунш отвратительный, потому что это я его приготовил.J'aimerais faire un discours parce que j'ai buЯ хотел бы произнести речь, потому что я выпилLevez tous vos verres, j'aimerais dire un trucПоднимите все бокалы, я хотел бы кое-что сказать.Pour les bons et les moments gênants qu'on a vécusЗа хорошие и неловкие моменты, которые мы пережилиPour tous ceux qu'on verra jamais plusДля всех, кого мы когда-либо еще увидимJ'aimerais rappeler qu'on aurait pu trouver des excusesЯ хотел бы напомнить, кто мог бы найти оправданияMais on se retrouve ensemble dans un coin perduНо мы оказываемся вместе в затерянном уголке.Quoi qu'on en pense, une chose est sûreЧто бы вы ни думали об этом, одно можно сказать навернякаOn restera la meilleure famille qu'on n'ait jamais eueМы останемся лучшей семьей, в которой когда-либо были рожденыOn aurait pu trouver des excusesМы могли бы найти оправдания,Mais on se retrouve ensemble dans un coin perduНо мы оказываемся вместе в затерянном уголке.Quoi qu'on en pense, une chose est sûreЧто бы вы ни думали об этом, одно можно сказать навернякаOn restera la meilleure famille qu'on n'ait jamais eueМы останемся лучшей семьей, в которой когда-либо были рожденыLa famille, la famille, la familleСемья, семья, семьяLa famille, la familleСемья, семьяLa famille, la famille, la familleСемья, семья, семьяLa familleСемья

Поcмотреть все песни артиста