Orelsan - La Quête - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Orelsan - La Quête текст песни

Исполнитель: Orelsan

альбом: Civilisation Edition Ultime

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rien peut me ramener plus en arrière que l'odeur de la pâte à modelerНичто не может вернуть меня дальше, чем вонь пластилинаMaman est prof de maternelle, c'est même la maîtresse d'à côtéМама - воспитательница детского сада, она даже хозяйка по соседствуJ'ai cinq ans et j'passe par la fenêtre pour aller me planquer dans sa classeМне пять лет, и я выпрыгиваю из окна, чтобы спрятаться в его классеElle m'dit "t'es pas censé être là", j'ai dit "près de toi, c'est là ma place"Она сказала: "Твои шаги должны быть там", я сказал: "Рядом с тобой, это мое место".J'aime que les livres, j'préfère être seul, donc j'suis plus content quand il pleutМне нравятся только книги, я предпочитаю быть один, поэтому мне больше нравится, когда идет дождьJ'fais quelques cours,de catéchisme, mais j'suis pas sûr de croire en DieuЯ прошел несколько курсов по катехизису, но не уверен, что верю в БогаJ'ai sept ans, la vie est facile quand j'sais pas, j'demande à ma mèreМне семь лет, жизнь легка, когда я этого не делаю, я прошу мамуUn jour elle m'a dit "j'sais pas tout, j'ai perdu foi en l'univers"Однажды она сказала мне: "Я еще не все понял, я потерял веру во вселенную".À cinq ans, j'voulais juste en avoir septВ пять лет я просто хотел иметь семьÀ sept ans, j'étais pressé d'voir le resteВ семь лет я спешил закончить все остальноеAujourd'hui j'aimerais mieux qu'le temps s'arrêteСегодня мне бы хотелось, чтобы время остановилосьAaah, c'qui compte, c'est pas l'arrivée, c'est la quêteАаа, что имеет значение, это не прибытие, это квестJ'balaye les feuilles mortes sur le terrain, l'froid m'fait des cloques sur les mainsЯ убираю опавшие листья с поля, от холода у меня на руках появляются волдыри.J'ai dix ans j'suis fan de basket, j'm'habille en petit AméricainМне десять лет, я фанат баскетбола, я одеваюсь как маленький американец.Mon père, mon héros, m'a offert les Jordan huit avec les scratchsМой отец, мой герой, подарил мне восьмерку Джорданов с царапинами.Donc j'fais tout pour le rendre fier quand il vient m'voir à tous les matchsТак что я делаю все, чтобы заставить его гордиться, когда он приходит ко мне на все матчиJ'rentre au collège, on m'traite de bourge, normal, mes chaussures coûte une blindeВо время учебы в колледже мы ездили в бурж, нормально, моя обувь стоила целое состояние.J'veux plus les mettre, mon père s'énerve, "toi, t'as tout, nous on n'avait rien"Я больше не хочу их надевать, мой отец возражает: "Ты все собрал, а у нас ничего не было".J'ai 12 ans, j'fous l'bordel en cours pour essayer d'me faire des potesМне 12 лет, я прогуливаю занятия, чтобы попытаться познакомить меня с друзьями.Le prof de musique s'fout en l'air, il est au paradis des profsУчитель музыки вне себя, он на небесах для учителейÀ 11 ans, j'voulais juste en avoir 13В 11 лет я просто хотел, чтобы мне было 13À 13 ans, j'étais pressé d'voir le resteВ 13 лет я торопился закончить все остальноеAujourd'hui, j'aimerais mieux que le temps s'arrêteСегодня мне было бы лучше, если бы погода прекратиласьAaah, c'qui compte, c'est pas l'arrivée, c'est la quêteАаа, что имеет значение, это не прибытие, это квестSouvent j'suis tombé amoureux, mais pour une fois, c'est réciproqueЧасто я влюблялся, но на этот раз это было взаимноJ'abandonne lâchement tous mes potes, j'vois plus qu'ma meuf, on fume des clopesЯ трусливо обманываю всех своих приятелей, я хочу большего, чем моя девушка, мы курим сигареты14 ans j'suis juste un fantôme, du moins c'est c'que disent mes parents14 лет я просто призрак, по крайней мере, так говорят мои родителиChérie veut qu'j'traîne plus qu'avec elle, pourtant elle m'fait la gueule tout le tempsМилая хочет, чтобы я общался с ней больше, чем с ней, но она все время меня дразнитVu que j'déménage, ça nous sépare, j'me dis qu'l'amour c'est surcotéУчитывая, что брак разделяет нас, я говорю, что любовь - это слишком.Mon frangin m'éclate au basket, alors j'préfère abandonnerМой брат увлекается баскетболом, так что я предпочитаю сдатьсяJ'ai 15 ans, j'regarde Kids en boucle, j'traîne avec des gars comme CasperМне 15 лет, я постоянно наблюдаю за детьми, общаюсь с такими парнями, как Каспер.Mon père est sévère avec moi, donc j'le répercute sur mon frèreМой отец суров со мной, поэтому Джей перекладывает это на моего братаÀ 15 ans, j'voulais juste en avoir 16В 15 лет я просто хотел, чтобы мне было 16À 16 ans, j'étais pressé d'voir le resteВ 16 лет я торопился закончить все остальноеAujourd'hui, j'aimerais mieux qu'le temps s'arrêteСегодня мне бы хотелось, чтобы время остановилосьAaah, c'qui compte, c'est pas l'arrivée, c'est la quêteАаа, что имеет значение, это не прибытие, это квестJ'descends les marches, la peur au ventre, pour intercepter mon bulletinЯ спускаюсь по ступенькам со страхом в животе, чтобы перехватить свой бюллетень.À la maison, c'est la guerre froide, on s'comprend plus, donc j'dis plus rienДома идет холодная война, мы больше ничего не понимаем, так что, черт возьми, больше ничегоJ'ai 16 ans et j'passe par la fenêtre pour rejoindre les autres au skateparkМне 16 лет, и я выпрыгиваю из окна, чтобы присоединиться к остальным в скейтпаркеOn boit des bières, on fume des joints, et j'raconte tout ça dans mes rapsМы пьем пиво, курим косяки и записываем все это в моем рэпе.Les années passent, même un peu trop, au point que j'ose plus chanter mon âgeПроходят годы, даже слишком много, до такой степени, что Хосе уже не поет в моем возрастеMon frangin filme quand j'mets la bague, ma frangine anime le mariageМой брат снимает, когда я надеваю кольцо, мой брат устраивает свадьбуLes choses que j'ose dire à personne sont les mêmes qui remplissent des sallesТо, что Хосе никому не говорит, - это то же самое, что заполняет залыMaman et là, mon père est fier, et l'univers est pas si malМама и там, мой отец гордится, и вселенная не так уж плоха.♪♪À 16 ans, j'voulais juste avoir 17В 16 лет я просто хотел, чтобы мне было 1717 ans, j'étais pressé d'voir le reste17 лет, я торопился, чтобы увидеть все остальное.Aujourd'hui, j'aimerais mieux qu'le temps s'arrêteСегодня мне бы хотелось, чтобы время остановилосьAaah, c'qui compte, c'est pas l'arrivée, c'est la quêteАаа, что имеет значение, это не прибытие, это квестÀ cinq ans, j'voulais juste en avoir septВ пять лет я просто хотел иметь семьÀ sept ans, j'étais pressé d'voir le resteВ семь лет я спешил закончить все остальноеAujourd'hui, j'aimerais mieux que le temps s'arrêteСегодня мне было бы лучше, если бы погода прекратиласьAaah, c'qui compte, c'est pas l'arrivée, c'est la quêteАаа, что имеет значение, это не прибытие, это квест

Поcмотреть все песни артиста