Bigflo & Oli - Dommage - Acoustic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bigflo & Oli - Dommage - Acoustic текст песни

Исполнитель: Bigflo & Oli

альбом: La vraie vie (Version deluxe / 10 inédits)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allez, celle-là on la fait à l'ancienneДавай, это мы делаем по старинкеOli, t'es prêt?Оли, ты готова?YeahYeahLouis prend son bus comme tous les matinsЛуи садится в свой автобус, как и каждое утроIl croise cette même fille, avec son doux parfumОн встречает ту же девушку с ее сладким ароматомQu'elle vienne lui parler, il l'espère tous les joursО какой вене поговорить с ним, он ждет их каждый деньC'qu'il ressent au fond d'lui, c'est c'qu'on appelle l'amour (l'amour)То, что он чувствует в глубине души, это то, что мы называем любовью (любовью).Mais Louis, il est timide et elle, elle est si belleНо Луи, он застенчивый, а она такая красиваяIl ne veux pas y aller, il est collé au fond d'son siègeОн не хочет идти, он приклеен к дну своего сиденья.Une fois elle lui a souri quand elle est descendueОднажды она улыбнулась ему, когда спустиласьEt depuis ce jour-là, il ne l'a jamais revueИ с того дня он больше никогда ее не виделAh, il aurait dû y allerАх, он должен был пойтиIl aurait dû l'faire, crois-moiОн должен был это сделать, поверь мнеOn a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommageМы все говорили: "Ах, как жаль, ах, как жаль".C'est peut-être la dernière fois"Может быть, это в последний раз"Yasmine a une belle voix, elle sait qu'elle est douéeУ Ясмин прекрасный голос, она знает, какой у нее хорошийDans la tempête de sa vie, la musique est sa bouée (sa bouée)В шторме его жизни музыка - его буй (его буй).Face à ses mélodies, le monde est à ses piedsСтолкнувшись с его мелодиями, мир оказывается у его ногMais son père lui répétait "trouve-toi un vrai métier"Но его отец повторял ему: "Найди себе настоящую профессию".Parfois elle s'imagine sous la lumière des projecteursИногда она воображает себя в свете прожекторовSur la scène à recevoir les compliments et les jets d'fleursНа сцене, чтобы получать комплименты и брызги цветов.Mais Yasmine est rouillée, coincée dans la routineНо Ясмин заржавела, застряла в рутинеÇa lui arrive de chanter quand elle travaille à l'usineЕй случается петь, когда она работает на фабрикеAh, elle aurait dû y allerАх, ей следовало пойтиElle aurait dû l'faire, crois-moiОна должна была это сделать, поверь мнеOn a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommageМы все говорили: "Ах, как жаль, ах, как жаль".C'est peut-être la dernière fois"Может быть, это в последний раз"Elle aurait dû y allerЕй следовало пойти тудаElle aurait dû l'faire, crois-moiОна должна была это сделать, поверь мнеOn a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommageМы все говорили: "Ах, как жаль, ах, как жаль".C'est peut-être la dernière fois"Может быть, это в последний раз"Diego est affalé au fond du canapéДиего сутулится на дне диванаIl engueule son petit frère quand il passe devant la téléОн ругает своего младшего брата, когда тот идет перед телевизоромSes amis sont sortis, il n'les a pas suivisЕго друзья ушли, он не последовал за ними.Comme souvent, seule la lune viendra lui tenir compagnie (aïe, aïe)Как часто бывает, только луна составит ему компанию (ой, ой)Diego est triste, il ne veut rien faire de sa nuitДиего грустит, он не хочет ничего делать со своей ночьюIl déprime de n'pas trouver la femme de sa vieОн впадает в депрессию из-за того, что не может найти женщину своей жизниMais mon pauvre Diego, tu t'es tellement trompéНо, мой бедный Диего, ты так сильно заблуждаешься.C'était à cette soirée que t'allais la rencontrerИменно на этом вечере Талле встретил ееAh, il aurait dû y allerАх, он должен был пойтиIl aurait dû l'faire, crois-moiОн должен был это сделать, поверь мнеOn a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommageМы все говорили: "Ах, как жаль, ах, как жаль".C'est peut-être la dernière fois"Может быть, это в последний раз"Pauline, elle est discrète, elle oublie qu'elle est belleПолина, она сдержанная, она забывает, какая она красиваяElle a sur tout le corps des tâches de la couleur du cielУ нее на всем теле пятна цвета небаSon mari rentre bientôt, elle veut même pas y penserЕе муж скоро вернется, она даже думать об этом не хочетQuand il lui prend le bras, c'est pas pour la faire danserКогда он берет ее за руку, это не для того, чтобы заставить ее танцеватьElle repense à la mairie, cette décision qu'elle a priseОна вспоминает мэрию, то решение, которое она принялаÀ cet après-midi où elle avait fait sa valiseВ тот день, когда она собрала свои вещиElle avait un avenir, un fils à éleverУ нее было будущее, сына, которого нужно было раститьAprès la dernière danse, elle s'est pas relevéeПосле последнего танца она не всталаAh, elle aurait dû y allerАх, ей следовало пойтиElle aurait dû l'faire, crois-moiОна должна была это сделать, поверь мнеOn a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommageМы все говорили: "Ах, как жаль, ах, как жаль".C'est peut-être la dernière fois"Может быть, это в последний раз"On a tous dit "ah c'est dommage (ah c'est dommage)Мы все говорили: "Ах, как жаль (ах, как жаль)Ah c'est dommage (ah c'est dommage)Ах, как жаль (ах, как жаль)Ah c'est dommage (ah c'est dommage)Ах, как жаль (ах, как жаль)Ah c'est dommage (ah c'est dommage)Ах, как жаль (ах, как жаль)Ah c'est dommage (ah c'est dommage)Ах, как жаль (ах, как жаль)Ah c'est dommage (ah c'est dommage)Ах, как жаль (ах, как жаль)Ah c'est dommage (ah c'est dommage)Ах, как жаль (ах, как жаль)Ah c'est dommage"Ах, это позор"Elle aurait dû y allerЕй следовало пойти тудаElle aurait dû l'faire, crois-moiОна должна была это сделать, поверь мнеOn a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommageМы все говорили: "Ах, как жаль, ах, как жаль".C'est peut-être la dernière fois"Может быть, это в последний раз"Elle aurait dû y allerЕй следовало пойти тудаElle aurait dû l'faire, crois-moiОна должна была это сделать, поверь мнеOn a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommageМы все говорили: "Ах, как жаль, ах, как жаль".C'est peut-être la dernière fois"Может быть, это в последний раз"Elle aurait dû y allerЕй следовало пойти тудаElle aurait dû l'faire, crois-moiОна должна была это сделать, поверь мнеOn a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommageМы все говорили: "Ах, как жаль, ах, как жаль".C'est peut-être la dernière fois"Может быть, это в последний раз"Vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regretsЛучше жить с угрызениями совести, чем с сожалениямиVaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regretsЛучше жить с угрызениями совести, чем с сожалениямиVaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regretsЛучше жить с угрызениями совести, чем с сожалениямиVaut mieux vivre avec des remords, c'est ça le secretЛучше жить с угрызениями совести, вот в чем секретBravo tout le monde, bravo (ouh, ouh)Браво всем, браво (ой, ой)

Поcмотреть все песни артиста