Bigflo & Oli - Cigarette - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bigflo & Oli - Cigarette текст песни

Исполнитель: Bigflo & Oli

альбом: La vraie vie (Version deluxe / 10 inédits)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Encore posté derrière la mitraillette (mitraillette)Все еще стою за пулеметом (пулеметом)Du sable plein les yeux, obligé de les plissésПесок залил глаза, заставил их сощуриться.Il en viens presque a regretter le lycée, la caserneОн почти пожалел о школе, о казармах.Que ce pays inconnu qu'il n'a pas pu visiterЧто это за неизвестная страна, которую он не смог посетитьDans sa bouche une cigarette, il meure si il se rateУ него во рту сигарета, он умрет, если промахнетсяEst-il si sereins de voir sombrer les hommesТак ли безмятежно видеть, как тонут мужчиныSes amis ne lui parle plus ils disent que c'est un assassinЕго друзья больше не разговаривают с ним, они говорят, что он убийцаAlors que ce fantassin n'a jamais tué personneВ то время как этот пехотинец никогда никого не убивал.Il en a marre de ce bruit de moteur et de balleОн устал от этого шума двигателя и пульLes morts qui défilent à l'appelМертвые, марширующие по призывуDe faire la file et l'appelВстать в очередь и позвонитьLa fumée le soulageДым приносит ему облегчениеIl a perdu un pote y'a trois jours (y'a trois jours)Он потерял приятеля три дня назад (три дня назад).Il regarde sa photo pour se donner du courageОн смотрит на ее фотографию, чтобы набраться смелостиSa meuf prend de ses nouvellesЕго девушка получает от него весточкуPour elle il s'inquièteРади нее он грешитToute les fin de semaines il lit sa lettre (lit sa lettre)Все выходные он читает ее письмо (читает ее письмо)Elle lui dit qu'elle l'aimeОна говорит ему, что любит егоQu'elle voudrais qu'il revienneКак бы я хотела, чтобы он вернулсяMais qu'elle lui tarde vraiment qu'il arrête (qu'il arrête)Но что ему действительно нужно, чтобы остановиться (остановиться)En attendant il fume une cigarette (cigarette)А пока он курит сигарету (сигарету)En rêvant d'être autre part (autre part)Мечтая быть в другом месте (в другом месте)Il se dit qu'il faudra bien vivre avec (vivre avec)Он говорит себе, что с этим придется жить хорошо (жить с этим).En espérant que ça passeНадеясь, что это пройдет.♪♪Il déjeune plus, sa boule au ventre prend trop de placeОн ест больше, его комок в животе занимает слишком много места(Trop de place)(Слишком много места)Il aimerai changer de tête ou venir un jour déguiséОн хотел бы сменить облик или прийти однажды переодетымLe regard vers la fenêtre il aimerai être autre partГлядя в окно, он хотел бы быть в другом местеEt quitter les couloirs du lycée (du lycée)И покинуть залы средней школы (средней школы).Les moqueries, ça fait deux ans qu'il vit avecИздевательства, с которыми он прожил два годаImpuissant, on lui raquette ses cigarettes (cigarettes)Беспомощный, мы отбираем у него сигареты (сигареты)Seul dans la cour, rien lui donne envieОдин во дворе, ничто не вызывает у него желания.Sa patience fuit au gouttes à gouttes et le vase est bien remplitЕго терпение истощается по каплям, и ваза полностью наполнена(Bien remplit)(Хорошо заполнено)Il se rêve magicien, Son colonОн мечтает о волшебнике, Своем двоеточииFaire sortir de son chapeau une mitrailletteВытаскивание автомата из шляпыIl répète son tour chaque matin dans l'ombreОн повторяет свой трюк каждое утро в тениIl a une liste de gens qu'il voudrais faire disparaitre (disparaitre)У него есть список людей, которых он хотел бы заставить исчезнуть (исчезнуть)Bientôt il se barre changer le cap, tout seul a l'écartВскоре он уходит, меняя курс, совсем один.Le poids des regards l'on mis à part depuis le départВес длинных взглядов, оставленных в стороне с самого началаPas comme les autre, il a du mal à se direВ отличие от других, ему трудно говорить самому себеQu'il est le seul à savoir comment tout ça va se finir (finir)Кто единственный, кто знает, чем все это закончится (закончится)En attendant il fume une cigarette (cigarette)А пока он курит сигарету (сигарету)En rêvant d'être autre part (autre part)Мечтая быть в другом месте (в другом месте)Il se dit qu'il faudra bien vivre avec (vivre avec)Он говорит себе, что с этим придется жить хорошо (жить с этим).En espérant que ça passeНадеясь, что это пройдет.La cigaretteСигаретаLa cigaretteСигаретаLa cigaretteСигаретаLa cigaretteСигарета♪♪Couché sur son lit blanc (Couché sur son lit blanc)Лежа на своей белой кровати (лежа на своей белой кровати)A rêver d'être autre part (A rêver d'être autre part)Мечтать о том, чтобы быть в другом месте (мечтать о том, чтобы быть в другом месте)Il regarde par la fenêtre (par la fenêtre)Он смотрит в окно (в окно)Il ne vois que du noir (Il ne vois que du noir)Он видит только черное (он видит только черное)Des tuyaux reliés a des poches accrochés a une barreШланги, соединенные с карманами, подвешенными к перекладинеIl a du mal à marcher, mal a manger, mal a boireЕму трудно ходить, плохо есть, плохо питьIl devrais être au lycée mais à la place il est laОн должен быть в старшей школе, но вместо этого онSes jours sont comptés comme les vrais amis qui passent le voirЕго дни сочтены, как у настоящих друзей, которые проводят с ним времяIl fait du karaté avec le tic-tac, le tic-tac de l'horlogeОн занимается карате с тик-так, тик-так часами.Artiste, qui se cache dans sa propre logeХудожник, который прячется в своей гримеркеDonnez lui une mitraillette, il préférais la guerreДай ему автомат, он предпочел бы войнуBoxeur, bloqué dans le vestiaireБоксер, застрявший в раздевалкеPas le droit, mais il fume quand même une cigaretteНе имеет права, но он все равно курит сигаретуUne de plus ou une de moins rien ne changera si il arrêteОдним больше или одним меньше ничего не изменится, если он остановитсяSa famille viens le voir avec leurs regards aimantЕго семья приходит к нему со своими любящими взглядамиIl leurs dit a demain, il n'y croit pas vraimentОн говорит им, что увидимся завтра, он на самом деле не верит.En attendant il fume une cigarette (cigarette)А пока он курит сигарету (сигарету)En rêvant d'être autre part (autre part)Мечтая быть в другом месте (в другом месте)Il se dit qu'il faudra bien vivre avec (vivre avec)Он говорит себе, что с этим придется жить хорошо (жить с этим).En espérant que ça passeНадеясь, что это пройдет.♪♪Elle se lève tôt, par reflex (reflex)Она встает рано, рефлекторно (рефлекторно)Mais en vrai, elle n'a plus grand chose à faireНо на самом деле у нее есть дела поважнееSon marie en vois une autre, et il ment sans complexeЕго муж встречается с другой, и он лжет без комплексовElle le sait car elle fouille dans ses affairesОна знает это, потому что роется в его вещахFemme au foyer, pas vraiment ce qu'elle visaisДомохозяйка, не совсем то, к чему я стремиласьParfois elle regrette son amour du lycée (du lycée)Иногда она сожалеет о своей школьной любви (о старшей школе).Toujours seule elle en deviens presque taréВсегда одна, она почти сходит с ума от этого.Si peu d'amour dans autant de mettre carrés (carrés)Так мало любви в стольких квадратах (квадратах).Seul avec sa cigarette l'ambiance a changéeНаедине с его сигаретой настроение изменилосьDepuis que son fils étudié à l'étranger (-tranger)С тех пор, как его сын учился за границей (-иностранец)Elle avais des rêves, compris la poussière avec l'âgeУ нее были мечты, в том числе пыль с возрастом.Elle en viens même a envier la vie de sa femme de ménageОна даже начинает завидовать жизни своей экономкиElle a mal au crâne dans sa tête une mitrailletteУ нее болит голова, в голове пистолет-пулемет.Tout les jours le même drame, une overdose de pailletteКаждый день одна и та же драма, передозировка блесток.Toutes les mêmes piscines vu de son balconВсе те же бассейны, если смотреть с балконаElle veut faire le grand plongeon; celui qui te laisse au fondОна хочет совершить большое погружение; тот, кто оставит тебя на днеEn attendant elle fume une cigarette (cigarette)А пока она курит сигарету (сигарету)En rêvant d'être autre part (autre part)Мечтая быть в другом месте (в другом месте)Elle se dit qu'il faudra bien vivre avec (vivre avec)Она говорит себе, что с этим придется жить хорошо (жить с этим).En espérant que ça passeНадеясь, что это пройдет.La cigaretteСигаретаLa cigaretteСигаретаLa cigaretteСигаретаLa cigaretteСигарета♪♪En attendant elle fume une cigarette (cigarette)А пока она курит сигарету (сигарету)En rêvant d'être autre part (autre part)Мечтая быть в другом месте (в другом месте)Elle se dit qu'il faudra bien vivre avec (vivre avec)Она говорит себе, что с этим придется жить хорошо (жить с этим).En espérant que ça passeНадеясь, что это пройдет.

Поcмотреть все песни артиста