Bigflo & Oli - Château de sable - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bigflo & Oli - Château de sable текст песни

Исполнитель: Bigflo & Oli

альбом: La vie de rêve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle avait tout pour plaireУ нее было все, чтобы понравитьсяElle est tombée sous le charmeОна попала под чарыIl est reparti comme la merОн снова ушел, как мореElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаElle avait tout pour plaireУ нее было все, чтобы понравитьсяC'était la plus belle des sirènesЭто была самая красивая из русалокElle a rencontré ce pirate un soirоднажды ночью она встретила этого пиратаQuelque part, dans les remparts de la RochelleГде-то в стенах Ла-РошелиJoli marin, elle avait les yeux rivés sur l'ancreСимпатичная морячка, она не сводила глаз с ЛанкраTatouée sur son brasТатуировка на ее рукеQuelques bières, des promessesНемного пива, обещанияEt voilà déjà la belle qui se jette dans ses drapsИ вот уже красавица бросается на его простыниIl était très fort, elle était en détresseОн был очень силен, она была в бедеIl connaissait le grand Nord, elle traversait le désertОн знал крайний Север, она шла через пустыню.En échange de ses faiblesses, il lui a promis un trésorВ обмен на ее слабости он пообещал ей сокровищеIl lui a dit "tu es ma perle, tu es mon âme"Он сказал ей: "Ты моя жемчужина, ты моя душа"Il lui a dit "tu es mon sel, tu es mon sable"Он сказал ей: "Ты моя соль, ты мой песок".Et quand je n'avance plus, tu es ma voixИ когда я больше не мечтаю, ты - мой голос.Et si je suis perdu, tu es mon phareИ если я потеряюсь, ты мой маяк.Pauvre sirène d'eau douce, elle a cru ce pirate de rivièreБедная пресноводная русалка, она поверила этому речному пиратуElle a bu ses paroles d'eau de merОна выпила его слова из морской воды.Il lui a offert un bouquet d'anémones venimeusesОн подарил ей букет ядовитых демоновIl ne voulait plus jouer le rôle de l'homme merveilleuxОн больше не хотел играть роль прекрасного человекаIl a gravé je t'aime sur un galetОн выгравировал "Я люблю тебя" на гальке.Juste avant de s'en allerПрямо перед тем, как уйти.Il l'a laissé en larmes sur la plageОн оставил ее в слезах на пляжеEt depuis la voilà qui attend le raz-de-maréeИ с тех пор вот она ждет приливной волныElle avait tout pour plaireУ нее было все, чтобы понравитьсяElle est tombée sous le charmeОна попала под чарыIl est reparti comme la merОн снова ушел, как мореElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаElle avait tout pour plaireУ нее было все, чтобы понравитьсяElle est tombée sous le charmeОна попала под чарыIl est reparti comme la merОн снова ушел, как мореElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаChâteau de sable, château de sableЗамок из песка, замок из пескаElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаChâteau de sable, château de sableЗамок из песка, замок из пескаElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаFaut la voir, qui pagaie toute seuleМы должны увидеть ее, которая гребет сама по себеElle se méfie même de son équipageона даже с подозрением относится к своей командеEt le soir, quand vient l'orageА вечером, когда приходит Лорадж,Elle se referme sur elle comme un coquillageОна закрывается на нее, как морская раковинаElle ferait tout pour l'entendre encoreОна сделает все, чтобы это продолжалось и дальшеNon plus personne ne l'attend au portВ порту тоже никто не ждетElle était reine un jour, la voilà en galèreоднажды она была королевой, и вот она на галереElle a la haine d'amour, c'est pire qu'un mal de merОна ненавидит любовь, это хуже морской болезни.Elle fonce à travers la brume, échappe à sa tristesseОна мчится сквозь туман, убегает от своей печали.Une naufragère de plus, des épaves par dizainesЕще одно кораблекрушение, затонувших кораблей десяткиBercée par le bruit du vent, le temps et la vitesseУбаюканный шумом ветра, временем и скоростью,Il paraît trop grand, son bateau sans capitaineОн кажется слишком большим, его корабль без капитанаEt souvent le soir, elle en perd la raisonИ часто по вечерам она теряет рассудок от этогоLes étoiles n'entendent pas ses vœuxЗвезды не исполняют его желанийElle a tellement fixé l'horizonОна так сильно привязалась к горизонтуQue ses yeux sont devenus bleusЧто ее глаза стали голубыми.Elle se revoit écrire leurs noms dans le sableОна снова видит себя пишущей их имена на пескеPrédiction d'une histoire éphémèreПредсказание мимолетной историиEt le soir quand vient la marée basseИ вечером, когда наступает отлив,Elle se retrouve face à un tas de bouteilles à la merОна оказывается лицом к лицу с грудой бутылок в мореEt elle copie son prénom dans son journal de bordИ она записывает его имя в свой бортовой журналElle aurait tout fait pour éviter qu'il parteОна бы сделала все, чтобы он не ушелElle a encore espoir de trouver son trésorУ нее все еще есть надежда найти свое сокровищеMais en partant, il a déchiré la carteНо уходя, он порвал карточкуJolie sirène, qu'un pirate a mauditМилая русалка, которую проклял пиратRecherche un corsaire pour voyagerИщу частника для путешествийMais ce qu'elle ne nous avait jamais ditНо то, что она никогда не говорила нам,C'est qu'elle ne sait pas nagerОна не умеет плаватьElle avait tout pour plaireУ нее было все, чтобы понравитьсяElle est tombée sous le charmeОна попала под чарыIl est reparti comme la merОн снова ушел, как мореElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаElle avait tout pour plaireУ нее было все, чтобы понравитьсяElle est tombée sous le charmeОна попала под чарыIl est reparti comme la merОн снова ушел, как мореElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаChâteau de sable, château de sableЗамок из песка, замок из пескаElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаChâteau de sable, château de sableЗамок из песка, замок из пескаElle s'est écroulée comme un château de sableОна рухнула, как замок из пескаLa mer est grande, et elle l'emporteraМоре велико, и оно будет длиться вечноAvec le temps, ma belle ne t'en fais pasСо временем, моя красавица, не сдерживайся.La mer est grande, et elle l'emporteraМоре велико, и оно будет длиться вечноAvec le temps, ma belle ne t'en fais pasСо временем, моя красавица, не сдерживайся.La mer est grande, et elle l'emporteraМоре велико, и оно будет длиться вечноAvec le temps, ma belle ne t'en fais pasСо временем, моя красавица, не сдерживайся.

Поcмотреть все песни артиста