Bigflo & Oli - Bienvenue chez moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bigflo & Oli - Bienvenue chez moi текст песни

Исполнитель: Bigflo & Oli

альбом: La vie de rêve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'ai déjà parlé de Bordeaux? (non)Я уже упоминал о Бордо? (нет)Sur les quais on aime appeler les jolies fillesВ доках любят обзывать хорошеньких девушекTaillées comme des cannelésВырезанные как рифленыеJ'ai vu l'étendue des vignobles à travers le hublotЯ видел простор виноградников через иллюминатор.Miroir, miroir d'eau, dis-moi qui est le plus beauЗеркало, водяное зеркало, скажи мне, кто самый красивыйJ'suis passé en Normandie, j'ai vu les villes et les plages (ah ouais?)Я был в Нормандии, видел города и пляжи (ах да?)Mais pour pas te mentir, j'ai surtout vu des vaches (haha)Но чтобы не лгать тебе, я в основном видел коров (ха-ха)J'ai vu des lions et des lionnes au cœur rugissantЯ видел львов и львиц с ревущими сердцами,Un Havre de paix quand j'suis passé par RouenТихая гавань, когда я проезжал через РуанUn arrêt à Lille, c'est vrai que c'est pas la plus belle des villesОстановка в Лилле, это правда, что это не самый красивый из городовMais sur la grand place je me suis comme senti libreНо на большой площади я чувствовал себя свободным.Senti p'tit, senti ch'ti dans le décorЧувствовал себя маленьким, чувствовал себя чти в обстановке.Les gens étaient plus chaleureux que le temps dehors (c'est vrai)Люди были теплее, чем погода на улице (это правда)J'suis passé par Lyon et j'ai pas compris tout de suiteЯ был в Лионе и не сразу понял этоQuand je disais "bonjour" on me répondait "69 la trik"Когда я говорил "привет", мне отвечали "69 ла трик".J'ai traîné place Bellecour avec tous mes zonardsЯ тусовался на площади Белькур со всеми своими зонамиOn m'a dit qu'à Saint-Etienne y'a que des connardsМне говорят, что в Сент-Этьене одни придуркиFaut que j'te parle de MarseilleНам нужно поговорить с jte о МарселеSon port, ses ruelles un peu cradesЕго гавань, его переулки немного грязные.Et j'ai même pris l'accent en chantant dans le stadeИ я даже увлекся пением на стадионеAu milieu de ces grandes gueules moi j'en menais pas largeСреди этих больших глоток я, Джен, вела себя не очень широко.J'ai entendu des cigales mais pas le bruit des kalashsЯ слышал цикады, но не шум калашей.J'suis allé à Saint-Etienne prendre un peu l'air (ouais)Я поехал в Сент-Этьен подышать свежим воздухом (да)On m'a forcé à enfiler un foutu maillot vert (putain)Меня заставили надеть чертову зеленую майку (черт возьми).J'ai traîné Rue des Martyrs avec tous mes zonards (et ouais)Я тусовался на улице мучеников со всеми своими приятелями (и да).On m'a dit qu'à Lyon y'a que des connards (mais non)Мне говорят, что в Лионе одни придурки (но нет)Bienvenue chez moiДобро пожаловать в мой домQue tu viennes d'une grande ville, ou d'un petit villageПриезжаешь ли ты из большого города или из маленькой деревниFaut que tu vois ça, ah, ah (ah ah)Ты должен это увидеть, ах, ах (ах, ах)On a les plus belles filles, les plus beaux paysagesУ нас самые красивые девушки, самые красивые пейзажи.Viens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюViens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюViens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюÀ Brest et Rennes, je me suis senti un peu conВ Бресте и Ренне я чувствовал себя немного глупоQuand les gens m'ont dit qu'ils étaient pas Français mais BretonsКогда люди говорят, что они не французы, а бретонцыDes marins au grand cœur, un petit peu trop ivres (ouais)Моряки с большим сердцем, немного слишком пьяные (да)Naviguant sur une mer de cidreПлавание по морю сидраUne journée à Paris et Notre-Dame a fait une Seine (ah ouais?)День в Париже, и Нотр-Дам прошел по Сене (ах да?)Elle m'a dit que j'étais trop lent et que nos petits accents la gêneОна говорит мне, что я был слишком медленным и что наши маленькие акценты ее раздражаютElle est pressante et oppressanteОна давит и угнетаетElle est stressante et cruelleОна напряженная и жестокаяElle est blessante, elle est glaçante mais putain ce qu'elle est belleОна обидчива, она ледяная, но, черт возьми, какая она красиваяJe suis allé sur une île, le volcan m'a ouvert ses brasЯ был на острове, вулкан раскрыл мне свои объятия.Et l'océan me chuchotait "La Réunion est là"И океан шептал мне: "Встреча здесь".Y'a pas de religion ou de couleur sur la photoНа фотографии нет религии или цветаUne engueulade c'est aussi rare que de voir un dodoРугань - такая же редкость, как увидеть додоTu connais pas Montpellier? La plage est tout prêt d'iciТы не знаешь Монпелье? На пляже все готово прямо сейчас.On passe toute l'après-midi place de la ComédieМы проводим весь день на площади КомедииOn prend le temps, mais viens pas croire qu'on est feignants (non)Мы тратим время, но не верим, что это притворство (нет)Les arènes de Nîmes jusqu'aux palmiers de PerpignanАрены Нима до пальм-де-ПерпиньянJ'suis allé à Strasbourg, j'suis revenu avec du kugelhopf sous le coudeЯ поехал в Страсбург, вернулся с Кугельхопфом под мышкой.C'est fou j'ai encore dans la bouche le goût de la choucrouteЭто безумие, у меня до сих пор во рту вкус квашеной капустыLes charmes des limites de l'hexagoneПрелести границ шестиугольникаEt j'écris cette phrase avec la plume d'une cigogneИ я пишу это предложение пером аистаBienvenue chez moiДобро пожаловать в мой домQue tu viennes d'une grande ville, ou d'un petit villageПриезжаешь ли ты из большого города или из маленькой деревниFaut que tu vois ça, ah, ahТы должен это увидеть, а-а-а.On a les plus belles filles, les plus beaux paysagesУ нас самые красивые девушки, самые красивые пейзажи.Viens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюViens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюViens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюJ'suis allé en Belgique, logique, j'ai fait le plein de fritesЯ был в Бельгии, логично, я запасся картошкой фри.J'ai cru voir de la bière sortir du Manneken PisМне показалось, я видел, как пиво вытекает из вымени мальчикаY'a de la vie quand le carré s'animeЯ из жизни, когда площадь санимеJ'y suis tellement allé, j'ai l'impression de voir de la famille (une fois)Я был так далеко, у меня было такое впечатление, что я вижу семью (однажды).Bah ouiБа, даÀ Nantes j'ai commencé un safari géantВ Нанте я начал гигантское сафариJ'ai croisé des canaris, voler autour d'un éléphantЯ столкнулся с канарейками, летающими вокруг слона.J'ai vu des kickers, des skippers, des kiffeursЯ видел кикеров, шкиперов, зевак,Le seul endroit où j'ai croisé des dealers de p'tits beurresЕдинственное место, где я сталкивался с торговцами маслом.J'me suis posé en Suisse calmementЯ спокойно лежу в ШвейцарииPrès des cygnes sur les rives du lac LémanРядом с лебедями на берегу Женевского озераJ'ai coupé mon Natel pour pas qu'on m'appelle là-basЯ отключил свой телефон, чтобы никто меня туда не звалJ'ai abusé sur l'emmental et la montagne de chocolatsЯ злоупотребил лемменталем и горой шоколадных конфетPremière fois en Corse, le choc, la terre, la merПервый раз на Корсике, шок, суша, мореAu début j'ai eu du mal avec le caractèreСначала у меня были проблемы с характеромSur la terrasse, les blagues des vieux m'ont fait rireНа террасе шутки стариков вызывают смехJe voulais plus partir, plus remonter dans le ferryЯ больше не хотел уходить, больше не хотел садиться на паромJ'suis né à Toulouse, forcément j'suis pas vraiment honnêteЯ родился в Тулузе, конечно, я не совсем честенElle a vu mes premiers pas et m'a porté chaque secondeОна видела мои первые шаги и несла меня каждую секунду.Et tu demanderas à tous ceux qui la connaissentИ ты спросишь всех, кто ее знает.Ils te diront "c'est la plus belle ville du monde"Они скажут тебе: "Это самый красивый город в мире".Bienvenue chez moiДобро пожаловать в мой домQue tu viennes d'une grande ville, ou d'un petit villageПриезжаешь ли ты из большого города или из маленькой деревниFaut que tu vois ça, ah, ahТы должен это увидеть, а-а-а.On a les plus belles filles, les plus beaux paysagesУ нас самые красивые девушки, самые красивые пейзажи.Viens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюViens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюViens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюBienvenue chez moiДобро пожаловать в мой домQue tu viennes d'une grande ville, ou d'un petit villageПриезжаешь ли ты из большого города или из маленькой деревниFaut que tu vois ça, ah, ahТы должен это увидеть, а-а-а.On a les plus belles filles, les plus beaux paysagesУ нас самые красивые девушки, самые красивые пейзажи.Viens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюViens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюViens faire un tour chez moiПриезжай ко мне на экскурсиюTu sais qu'à Nantes y'a un éléphant mais genre il est automatiséТы знаешь, что в Нанте есть слон, но он вроде как автоматизированEt il avance et tout, genre il bouge dans la villeИ он движется вперед и все такое, он движется по городу.Qu'est-ce tu dis frère?Что ты имеешь в виду, брат?Non mais j'te jure que c'est vraiНет, но я клянусь, что это правдаT'es sûr?Ты уверен?Le truc c'est un éléphant mais genre un robot éléphantШтука в том, что это слон, но вроде робота-слонаAh ouais? Putain mais tu...Ах да? Черт возьми, но ты...C'est un éléphant mais euh... un robotЭто слон, но ... робот

Поcмотреть все песни артиста