Bigflo & Oli - Nous aussi 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bigflo & Oli - Nous aussi 2 текст песни

Исполнитель: Bigflo & Oli

альбом: La vie de rêve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bon, on a fait un nouvel album, La vie de rêveЧто ж, мы записали новый альбом, Жизнь мечтыC'est la suite de La vraie vieЭто продолжение реальной жизниEuh, O.K.О, хорошо.Et ce morceau, c'est "Nous aussi 2"И этот трек - "Мы тоже 2"La suite d'un morceau du premier albumПродолжение трека с первого альбомаPutain, c'est compliquéЧерт возьми, это сложноJe sais, je saisЯ знаю, я знаю.Bigflo et OliБигфло и ОлиTu connais non? (ouh ouh)Ты же знаешь, нет? (оу, оу)J'suis le genre de type qu'on enfermeЯ из тех парней, которых мы запираемRempli d'idées pas clairesЗаполненный непонятными словамиJ'suis bien coiffé, bien sapéЯ ухоженный, хорошо подстриженный.J'suis le coup d'cœur de ta grand-mèreЯ следую зову сердца твоей бабушкиLe fric que je gagne, je l'enterreДеньги, которые я зарабатываю, я откладываю медленноJe n'ferai pas de commentaireЯ не буду комментироватьMais j'ai beau me faire du bléНо я хорошо зарабатываю на хлебJ'm'en ferai moins que mes potes en dentaireЯ буду делать меньше, чем мои приятели в стоматологииJ'me contente pas de peuЯ довольна немногимJ'resterai pas longtemps, j'me fais vieuxЯ не задержусь надолго, я состарюсь.Certains pensent que j'suis prétentieuxНекоторые думают, что япритенциозенJ'attends qu'ils se tuent tous entre euxЯ жду, когда они все убьют друг другаPour l'instant, je reste silencieuxПока я молчуPlus qu'un diamant, j'suis très précieuxЭто больше, чем просто бриллиант, он очень ценныйEt puis, je m'élance dans les cieuxА потом я тоскую по небесам.J'suis le dragon blanc aux yeux bleusЯ - белый дракон с голубыми глазамиC'est l'heure du du-du-du-du-du-duelЭто время дуэли дю-дю-дю-дюChérie, j'suis l'plus dur et l'plus cruelДорогая, я самый грубый и самый жестокий.J'suis malade, tu peux le voir au fond de mes prunellesЯ болен, ты можешь видеть это глубоко в моих черносливах.Ne me croise pas la nuit seul au fond d'une ruelleНе встречайся со мной ночью в одиночестве в глубине переулка.C'est Biggie sur le mic', oui, mon ami, j'rappeЭто Бигги на микрофоне, да, мой друг, Джраппе.J'suis qu'une mini-star, j'vis loin du mitardЯ всего лишь мини-звезда, я живу вдали от митарда.Tu t'en fous de c'que j'dis, débileТы сошел с ума по этому поводу, придурок.J'pourrais dire "bl bl bl bl" sur toute la pisteЯ мог бы сказать "бл-бл-бл-бл" на весь трекLes filles disent de plus en plusДевушки говорят все больше и большеAvec sa moustache, Bigflo, il tueСвоими усами, Бигфло, он убиваетDans mon cœur, c'est comme des montagnes russesВ моем сердце это как американские горки.J'avoue qu'il est moche mais il a un truc (merci)Кажется, он уродливый, но в нем есть что-то (спасибо)J'en ai marre qu'on copie les StatesМне надоело копировать штаты,Damn, man, à l'américaine, yes, we canDamn, man, à laméricaine, yes, we canLe week-end, je mange des McCain avec ma best friendПо выходным я ем Маккейны со своей лучшей подругойMoi, j'suis Français, ouais, c'est moins coolЯ, я француз, да, это не так круто.Mais j'ai du camembert donc j'm'en bats les couillesНо у меня есть камамбер, так что я бью его по яйцамJ'coupe une baguette pas trop cuiteЯ нарезаю не переваренный багетJ'ai croisé Molière, il voulait faire un featЯ встречался с Мольером, он хотел совершить подвигArrêtez le rap, allez jouer du banjoПрекрати рэп, иди играй на банджо.Des fois, je leur vends quelques rimes sous le manteauИногда я продаю им несколько стишков под прикрытиемAvec mes Pokémons, je me balade à KantoСо своими покемонами я гуляю по КантоEt les filles se plaignent, apparemment, je bande trop oups (no)И девушки жалуются, видимо, я слишком много снимаю, ой (нет)Biggie (no)Biggie (no)Dis-moi ce que tu caches sous le Kimo-(no)Скажи мне, что ты прячешь под Кимо-(нет)J'ai le sang chaud, ouais, j'suis lati-(no)У меня горячая кровь, да, я просто лати (нет).Hier, encore j'ai tout perdu au casi-(no)Вчера я снова потерял все в кази-(нет)Dans mes rêves, j'vends des millions d'albumsВ моих мечтах я продаю миллионы альбомов.J'me marie avec HermioneЯ женюсь на ГермионеJ'me réveille, j'suis seul et je suis qu'un hommeЯ просыпаюсь, я один, и я всего лишь мужчина.Pas plus haut que trois pommesНе выше трех яблокDonc, j'me rendors, j'me rendorsИтак, я засыпаю, я засыпаю.J'me rendors mais j'suis en insomnieЯ сплю, но у меня бессонницаJ'ai la niaque dans c'rap, j'en veux encoreДжай ла ниак данс дерьмо, я все еще хочу этого.Les organes du rappeur dans une amphoreОрганы рэпера в амфореJ'les fais douter d'ma folie, c'est pour les blacks et les tou-babЗаставь меня усомниться в моем безумии, это для черных и тупоголовых.S'il-te-plaît, ne t'étouffe pas, qu'est-ce que t'as, mec? T'es tout pâleПожалуйста, не давись соской, что за куча, чувак? ты весь бледный.Pourquoi tu me parles tout bas? Big up à toi en tout casПочему ты разговариваешь со мной так тихо? в любом случае, все зависит от тебяNe prends pas ton air coupable ou je vais t'ôter la vieНе делай виноватый вид, или я лишу тебя жизни.Et ouais, mon pote, j'suis comme çaИ да, приятель, я такой.Quand je soulève une meuf, j'crie Wingardium LeviosaКогда я поднимаю цыпочку, jcrie Wingardium LeviosaJ'ai mis ma tête sur un Pins car dans c'gameЯ положил голову на сосну, потому что в компьютерной игреJ'ai personne à qui dire merci, personneМне некому сказать спасибо, некомуJ'veux la SACEM de Maître GimsЖо-ла-САСЕМ-де-Мастер ГимсEn attendant, en deux albums, j'remplis le BercyВ то же время, за два альбома, я заполнил колыбельT'as fait des platinesКуча делает вертушкиT'as fait des ZénithsКуча делает зенитыT'as fait un BercyТас делает колыбелькуNous aussiмы тожеT'as fait des vues, t'as fait des tubesКуча просмотров, куча просмотровT'as fait des thunes, hein, nous aussiТас зарабатывает на тунеядстве, да и мы тожеT'as rencontré Michel Drucker, devine quoi? Nous aussiКуча познакомилась с Мишелем Друкером, угадай, что? мы тожеFoutre le bordel à nos concerts, nous aussi, on peut l'faireЧерт возьми, на наших концертах мы тоже можем это делатьLes rappeurs détestés de ton rappeur préféréНенавистные рэперы твоего любимого рэпераSi tu te sens tout seul, viens, on est plein pour t'aiderЕсли тебе одиноко, приходи, мы готовы помочьMonsieur le commissaire, on va tout vous expliquerгосподин комиссар, мы вам все объяснимOn a tué le rap français mais on n'a pas fait exprèsМы убили французский рэп, но мы сделали это не специальноFaut pas que j'oublie d'acheter du PQРазве жубли не должен покупать ПКJ'note mes courses dans les coupletsЯ записываю свои поручения в стихахTu peux trouver le début nulТы можешь найти нулевое начало,Mais la suite du texte va tous les giflerНо продолжение текста поразит их всехJ'tire dans le tas, c'est ma tactique d'attaqueЯ бросаюсь в кучу, это моя тактика нападения.Tu sens venir la claque?Ты чувствуешь приближающуюся пощечину?Le seul médium qui a lu mon avenirЕдинственный экстрасенс, который прочитал мое будущееA fait une crise cardiaqueПеренес сердечный приступSans faire d'effort, j'les mets d'accordНе прилагая усилий, я соглашаюсьMes oxymores, mes métaphores, ça les étonneМои оксюморы, мои метафоры поражают ихJ'les envoie dans l'décor, c'est dans mes cordesЯ отправляю его в ldecor, это в моих строках.Le fond et la forme, ils en veulent encore, au microphoneФон и форма, они все еще хотят этого, у микрофонаIls disent que j'suis trop fort, que j'élaboreОни говорят, что я слишком силен, что я работаюUn art en or, ça rappe hard-core, j'en fais des tonnesЗолотое искусство стучит жестко, джен делает тонныJ'ai peur d'la mort donc je rappe des tonnesЯ напуган до смерти, поэтому я читаю рэп тоннами.J'parle pas de mon trésor au téléphoneНе говори о моем сокровище по телефонуÀ la télé, ça m'fait bizarreПо телевизору это звучит странноJ'ai jamais assumé mon visageЯ никогда не предполагал, что мое лицоMême dans les villages, j'suis une starДаже в деревнях я становлюсь звездой.J'prends plus de photos qu'Mona LisaЯ делаю больше фотографий Кумона ЛизаOli, c'est toi?Оли, это ты?Oui, mamanДа, мамаTu fais encore du rap?Ты все еще занимаешься рэпом?ÉvidemmentЯсное делоT'en as pas marre après toutes ces salles et tous ces festivals?Тебе не надоело после всех этих залов и фестивалей?Non c'est pire qu'avantНет, это хуже, чем раньшеGénie du verbe, depuis trop tôt, j'taquineГений глагола, слишком рано, jtaquineIls ont trente berges mais parlent à des gaminesУ них тридцать берегов, но они разговаривают с девочкамиJ'kick pour mon bled et les potos d'ma teamJkick для моей команды dma bled и potosJ'suis pas d'Paris, d'ailleurs, chocolatineЯ не парижанин, дайлер, шоколадMa psy veut plus me voir, elle dit que c'est pas la peineМой психотерапевт больше не хочет меня видеть, она говорит, что в этом нет необходимости.Depuis qu'la voix dans ma tête entend des voix dans la sienneС тех пор, как голос в моей голове услышал голоса в ееJ'ai les idées pas claires et sans stupéfiantУ меня есть идеи, которые не ясны и не ошеломляют.Imagine avec un joint d'beuhПредставь себе с прокладкой dbeuhSi j'suis pas millionnaire à vingt-cinq ansЕсли бы я не был миллионером в двадцать пять летC'est parce que j'le s'rai à vingt-deuxЭто потому, что мне исполнится двадцать дваTout seul dans le Mordor, on m'dit que je suis hors-normeСовсем один в Мордоре, все говорят, что я ненормальный.Le son est trop fort, pourtant, les gosses dormentЗвук слишком громкий, но дети спятOn écoute mes tueries même au fond des DOM-TOMМы слушаем мои убийства даже в глубине души, в доме ТОМА.Je pète la forme depuis que mes clones font mes albumsЯ набираю форму с тех пор, как мои клоны записывают мои альбомыDans la Garonne, j'ai jeté un coffreВ Гаронне я бросил сундукY'avait un truc que j'peux pas citerБыло что-то, что я не мог процитироватьJ'ai déjà pensé à m'suiciderЯ уже думал о том, чтобы убить меняJuste pour que Bigflo touche l'argent du best-ofПросто чтобы Bigflo заработал немного денег из лучших побужденийJe rappe pour les filles et pour les têtusЯ читаю рэп для девушек и для упрямых.Pour ceux qui triment, qui font des étudesДля тех, кто занимается сортировкой, кто учитсяJe rappe pour les p'tits, ceux qui ont du vécuЯ читаю рэп для маленьких, тех, кому пришлось пережитьFaut pas que j'oublie d'acheter du PQ, nonНе обязательно, чтобы Джоубли покупал ПК, верноT'as fait des platinesКуча делает вертушкиT'as fait des ZénithsКуча делает зенитыT'as fait un BercyТас делает колыбелькуNous aussiмы тожеT'as fait des vues, t'as fait des tubesКуча просмотров, куча просмотровT'as fait des thunes, hein, nous aussiТас зарабатывает на тунеядстве, да и мы тожеT'as rencontré Michel Drucker, devine quoi? Nous aussiКуча познакомилась с Мишелем Друкером, угадай, что? мы тожеFoutre le bordel à nos concerts, nous aussi, on peut l'faireЧерт возьми, на наших концертах мы тоже можем это делатьLes rappeurs détestés de ton rappeur préféréНенавистные рэперы твоего любимого рэпераSi tu te sens tout seul, viens, on est plein pour t'aiderЕсли тебе одиноко, приходи, мы готовы помочьMonsieur le commissaire, on va tout vous expliquerгосподин комиссар, мы вам все объяснимOn a tué le rap français mais on n'a pas fait exprèsМы убили французский рэп, но мы сделали это не специально

Поcмотреть все песни артиста