Bigflo & Oli - Au Revoir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bigflo & Oli - Au Revoir текст песни

Исполнитель: Bigflo & Oli

альбом: Au Revoir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai vu une partie d'ma vie, défiler devant moiЯ видел, как часть моей жизни проходит передо мной,Comme dans un vieux cinéma mais j'regardais pas l'écranКак в старом кинотеатре, но я не смотрел на экранJ'avais les yeux occupés à regarder l'passéУ меня были глаза, занятые наблюдением за происходящимEn retard sur le présent, j'ai comme une dette avec le tempsОтстал от настоящего, я в долгу перед временем.J'ai des souvenirs à emporterУ меня есть сувениры, которые я могу забрать с собой.Des moments que j'ai pas pu vivre sur l'instantМоменты, которые я не мог пережить наяву.Des réponses que j'ai données comme un automatiqueОтветы, которые я дал как автоматическиеDevant des milliers d'personnes souvent, lе seul absentНа глазах у тысяч людей часто единственный отсутствующийIl a fallu un peu dе rêve, un peu de foiПотребовалось немного мечты, немного веры.Pour que deux frères finissent drogués à l'adrénalineЧтобы два брата оказались под действием ладреналинаMes souvenirs j'm'en souviens, un peu secs, un peu froidsМои воспоминания, которые я помню, немного сухие, немного холодные.Comme un pain qu'on oublie dans le tiroir de la cuisineкак буханка хлеба, которую ты забываешь в кухонном ящике.Tout se mélange dans l'parcoursВсе смешивается в паркеEn étant là-bas, j'étais parfois aussi ici, alorsНаходясь там, я тоже иногда бывал здесь, так чтоJ'ai vu les baleines de Strasbourg et les cigognes de TahitiЯ видел страсбургских китов и таитянских аистовJ'ai vu l'regard de ce petit gars au premier rangЯ видел взгляд этого маленького парня в первом рядуIl m'a rappelé celui qu'j'avais quand j'étais à sa placeОн напомнил мне того, кем я был, когда был на его местеAu final, je crois que les enfants sont un miroir dont la glace montre qui on était avantВ конце концов, я верю, что дети - это зеркало, лед которого показывает, кем мы были раньшеJ'ai fait c'que j'avais à faire mais j'ai pas encore tout faitЯ сделал то, что должен был сделать, но еще не все сделалJ'ai dit c'que j'avais à dire mais j'ai pas encore tout ditЯ сказал то, что должен был сказать, но еще не все сказалJ'avais du rap dans la gorge mais j'l'ai pas encore tousséУ меня был рэп в горле, но я еще не кашлялJ'me suis approché d'la lune mais j'l'ai pas encore touchéeЯ приблизился к луне, но еще не коснулся ее.J'me remercierai jamais assez d'avoir tenu mes promessesЯ никогда не буду достаточно благодарен за то, что сдержал свои обещанияQuand on regarde, notre carrière ressemble à une prouesseКогда мы смотрим, наша карьера кажется подвигомLes fans à une famille, la scène à un radeauПоклонники с семьей, сцена на плотуLe tour bus à une fusée et la vie à un cadeauАвтобусный тур к ракете и жизнь к подаркуLaisse-nous prendre un élan, une trêveПозволь нам набраться сил, заключить перемирие.Avant de commencer un nouveau livreПрежде чем начать новую книгуJ'ai mis du temps à réaliser le rêveМне потребовалось время, чтобы осуществить мечту.Maintenant, il m'faut du temps pour le vivreТеперь ему нужно время, чтобы пережить этоMoi qui ai grandi dans l'bruit, je découvre le silenceЯ, выросший в шуме, я открываю для себя тишинуJ'entends encore l'écho des cris qui viennent troubler mon bilanЯ все еще жду криков, которые нарушат мой баланс.Un bonheur immense, une aventure de titanОгромное счастье, приключение титанаÀ croire que notre bonne étoile était une étoile filanteПоверить, что наша счастливая звезда была падающей звездой.On a tellement espéré qu'on a fait venir le soleil un soirМы так надеялись, что однажды вечером взошло солнце.J'ai appris, j'ai compris que faire des choix c'est décevoirЯ научился, я понял, что делать выбор - значит разочаровыватьElle est unique notre histoire, on m'avait menti, en fait fallait le croire pour le voirОна уникальна в нашей истории, мы солгали, на самом деле нужно было в это поверить, чтобы увидетьLes mois sont devenus des années et chaque matin une nouvelle vieМесяцы превратились в годы, а каждое утро - в новую жизньEt je suis dans un miracle ou un mirageИ я в каком-то чуде или миражVite, les voyages sont venus combler le videВскоре путешествия заполнили пустотуJ'ai compris que face au monde ma ville n'est qu'un villageЯ понял, что перед лицом всего мира мой город - это всего лишь деревняJ'ai dit merci cent fois par jour, souri mille fois par heureЯ говорил спасибо сто раз в день, улыбался тысячу раз в час.Tellement, qu'mes mots d'amour ont perdu d'la valeurТак много, что наши любовные слова потеряли свою ценность.J'me suis presque oublié à m'concentrer sur les fautesЯ почти забыл сосредоточиться на ошибкахJusqu'à en venir à pleurer avec les yeux des autresДо тех пор, пока не доходит до слез на глазах у другихUne double vie mais j'ai jamais pu faire autrementДвойная жизнь, но я никогда не мог поступить иначе.Quand j'reste trop dans l'une d'elle, soudainement l'autre me manqueКогда я остаюсь слишком много в одной комнате, я внезапно скучаю по другойQuand on m'disait "lâche prise", j'le prenais comme une insulteКогда мы говорили "отпусти", я воспринимал это как оскорблениеMoi qui ai passé ma jeunesse à la vivre comme un adulteЯ, который провел свою юность, переживая ее как взрослыйJ'en ai presque trop fait, par peur de pas avoir fait assezДжен почти переусердствовала из-за страха, что сделала недостаточноJ'étais presque trop vrai, parfois seul dans mon combatЯ был почти слишком правдив, иногда один в своей борьбе.Je repense à cette fille à qui j'ai donné mon braceletЯ вспоминаю ту девушку, которой я подарил свой браслетMais Flo sait qu'si j'pouvais, je lui aurais donné mon brasНо Фло знает, что если бы я мог, я бы протянул ей рукуCes inconnus devenus des proches, ces proches devenus des inconnusЭти незнакомцы, ставшие близкими, эти близкие, ставшие незнакомыми.J'ai amassé les grandes victoires et les promesses non tenuesЯ накопил великие победы и невыполненные обещания.Le feu d'artifice des stades, les joies à mille à l'heureФейерверк на стадионах, радость за тысячу в часLe soutien véritable des amis qui ont fait d'ma vie la leurИскренняя поддержка друзей, которые сделали мою жизнь своейAu milieu d'cette mer de glace, moi, je crève de chaudПосреди этого ледяного моря я умираю от жарыPas d'regrets si l'échec sonne et resserre l'étauНе дрегрет, если неудача прозвучит и затянет петлюL'artiste est devenu l'homme, alors je parle en proseХудожник стал человеком, поэтому я говорю прозойRevenir à pas grand-choseВернуться к не так уж и многоQuand c'est presque tropКогда это почти слишком много

Поcмотреть все песни артиста