Bigflo & Oli - Trèfle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bigflo & Oli - Trèfle текст песни

Исполнитель: Bigflo & Oli

альбом: Les autres c’est nous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alors oui, Sami deal de la drogue pour espérer éviter la morgueТак что да, Сами торговал наркотиками, чтобы надеяться избежать моргаDes pilules, de la weed, de la coke à des types et des filles qui défilent dans le hallОт таблеток, травки, кокаина до парней и девушек, марширующих по вестибюлюTous les soirs, il dort sur un clic-clac (chez maman), il veut la Rolex, pas la FlikFlak (en diamants)Каждую ночь он спит на клик-клаке (в доме мамы), ему нужен Rolex, а не FlikFlak (в бриллиантах)Chaque jour, il affine ses tactiques, dans sa poche il a toujours une boite de Tic-Tac (à la menthe)Каждый день он совершенствует свою тактику, в кармане у него всегда есть коробочка с крестиками (мятными)Et il retourne à la vente comme certains retourneraient à l'usineИ он возвращается в продажу, как некоторые возвращаются на фабрикуIl ose plus croiser le regard de sa mère qui soupire dans la cuisineОн больше не смеет встречаться взглядом со своей матерью, которая вздыхает на кухнеAu fait, Sami a un fils, le seul geste que lui a fait la chanceКстати, у Сами есть сын, единственный жест, который ему подарила удачаC'est triste, il ne le voit pas assez, c'est vrai, il sait juste qu'il lui ressembleЭто печально, он не видит этого достаточно, это правда, он просто знает, что он похож на негоSon père n'arrive pas à le pardonnerЕго отец не хочет его прощатьL'amour en silence s'est fait bâillonnerЛюбовь в тишине получила кляп во ртуLa vie est dure et l'argent facile est comme un fruit empoisonnéЖизнь трудна, а легкие деньги подобны ядовитому плодуSami, t'es pas condamné à prendre le murСами, твои шаги обречены на то, чтобы прижаться к стене.On peut toujours t'aider, on peut toujours freinerМы всегда можем помочь, мы всегда можем затормозить.Je t'en prie, prends du recul, trouve-toi un refugeЯ напрягаюсь, отступаю, нахожу себе убежище.Y a un autre chemin, pourquoi tu l'refuses?Есть другой путь, почему ты убегаешь от него?Y a pas de honte à être paumé, au fond on l'est tous un peuНет ничего постыдного в том, чтобы быть растерянным, в глубине души мы все немного взвинченыSami le droit de rêver c'est précieux, il ferme ses paupières et fais un vœuСами право мечтать - это драгоценно, он закрывает веки и загадывает желаниеUn jour, j'aurai une maison avec un beau jardinОднажды я бы хотел дом с красивым садомMes enfants sur le gazon, le sourire tous les matinsМои дети на лужайке, улыбаются каждое утро.Y aura toujours du soleil, je serai jamais seulВсегда будет солнечно, я никогда не буду один.Dis-moi pourquoi mon trèfle n'a que trois feuillesСкажи мне, почему у моего клевера всего три листаQui a dit qu'il en fallait quatre?Кто сказал, что нужно четыре?Qui a dit qu'il en fallait?Кто сказал, что это необходимо?Qui a dit qu'il en fallait quatre?Кто сказал, что нужно четыре?Qui a dit qu'il en fallait?Кто сказал, что это необходимо?Qui a dit qu'il en fallait quatre?Кто сказал, что нужно четыре?Qui a dit qu'il en fallait?Кто сказал, что это необходимо?Dis-moi pourquoi mon trèfle n'a que trois feuilles?Скажи мне, почему у моего клевера всего три листа?Élodie bras cassés, Élodie la poissardeЭлоди сломала руку, Элоди ПуассарÉlodie pas d'peau, longtemps qu'elle croit plus au hasardЭлоди па-дпо, долгое время она больше верила в случайностьSon passé lui a pas fait de cadeauЕе прошлое не сделало ей подаркаElle arrête pas d'penser à ce connard quand ça chante l'amour à la radioОна не перестает думать об этом ублюдке, когда он поет о любви по радио.Elle regarde en boucle Titanic, pourquoi elle est seule sur son bateau?Она пристально смотрит на Титаник, почему она одна на своем корабле?Elle est comme l'oiseau dans la cageОна как Луазо в клеткеMême la porte ouverte, elle ne part pasДаже с открытой дверью она не уйдет.Elle a tellement pleuré ce soir-làОна так много плакала в ту ночьQu'elle aurait pu rentrer à la nageЧто могло бы вернуться вплавьLes jours sont les mêmes, les semaines s'emmêlentДни одинаковы, недели тают,Tranche de la vie que la routine tartineКусочек жизни, который испекает рутинаLe bruit du et le souffle de la climШум и пыхтение кондиционера - это то, что вы слышите в комнате.Un jour elle a cru voir son père sur le parkingОднажды ей показалось, что она видит своего отца на парковкеLes crises d'angoisse entretiennent ses pleursПриступы паники поддерживают ее плачLes calmants sur la table de chevetУспокаивающие средства на прикроватной тумбочкеSur son poster de New York, une date au marqueurНа ее нью-йоркском плакате дата, отмеченная маркеромTrace de l'époque où elle en rêvaitСлед того времени, когда она мечтала об этомBien sûr Élodie se sent seuleКонечно, Элоди чувствует себя одинокойOn l'oublie presque tellement discrèteМы звучим почти так же сдержанноBien longtemps qu'elle a fait le deuilКак долго она была в трауреDe l'espoir d'une vie parfaiteВ надежде на идеальную жизньÉLodie faut que tu sortes de làЭлоди, тебе нужно выбраться отсюда.Ça n'arrive qu'aux autres que si t'essaies pasЭто повествует о ком угодно, кроме как если бы ты не пыталсяMélodie, mélodie, qui t'emporteraМелодия, мелодия, которая будет длиться вечно.ÉLodie, Élodie, t'es plus forte que çaЭлоди, Элоди, ты сильнее этого.Y a pas de honte à être perduНет ничего постыдного в том, чтобы быть потеряннымAu fond on l'est tous un peuВ глубине души мы все немного взвешеныLe droit d'y croire c'est précieuxПраво верить в это ценноElle ferme les paupières et fabrique un vœuОна закрывает веки и загадывает желаниеUn jour, j'aurai une maison avec un beau jardinОднажды я бы хотел дом с красивым садомMes enfants sur le gazon, le sourire tous les matinsМои дети на лужайке, улыбаются каждое утро.Y aura toujours du soleil, je serai jamais seulВсегда будет солнечно, я никогда не буду один.Dis-moi pourquoi mon trèfle n'a que trois feuillesСкажи мне, почему у моего клевера всего три листаUn jour, j'aurai une maison avec un beau jardinОднажды я бы хотел дом с красивым садомMes enfants sur le gazon, le sourire tous les matinsМои дети на лужайке, улыбаются каждое утро.Y aura toujours du soleil, je serai jamais seulВсегда будет солнечно, я никогда не буду один.Dis-moi pourquoi mon trèfle n'a que trois feuillesСкажи мне, почему у моего клевера всего три листаQui a dit qu'il en fallait quatre?Кто сказал, что нужно четыре?Qui a dit qu'il en fallait?Кто сказал, что это необходимо?Qui a dit qu'il en fallait quatre?Кто сказал, что нужно четыре?Qui a dit qu'il en fallait?Кто сказал, что это необходимо?Qui a dit qu'il en fallait quatre?Кто сказал, что нужно четыре?Qui a dit qu'il en fallait?Кто сказал, что это необходимо?Dis-moi pourquoi mon trèfle n'a que trois feuilles?Скажи мне, почему у моего клевера всего три листа?T'as le dos au murПрижмись спиной к стенеC'est mieux que rienЭто лучше, чем ничегоRegarde bienсмотри внимательноElle va passer c'est sûrОна обязательно это пройдетLa chanceУдача

Поcмотреть все песни артиста