Bigflo & Oli - Une belle chanson - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bigflo & Oli - Une belle chanson текст песни

Исполнитель: Bigflo & Oli

альбом: Les autres c’est nous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh ah, oh ah...О-о-о-о...Pourquoi j'suis pas comme dans les films, à courir, à danser avec toi sous la pluieПочему я не хочу, как в фильмах, бегать, танцевать с тобой под дождемMoi sous la pluie j'ai froidмне под дождем холодно,J'enfile mon anorakЯ снимаю свой аноракPourquoi j'suis pas un vrai artiste, torturé, habitué à toutes ces histoires tragiquesПочему я не настоящий художник, замученный, привыкший ко всем этим трагическим историямJ'aime pas quand ça fait malмне не нравится, когда это больноJ'suis sûrement anormalЯ, конечно, ненормальныйPourquoi j'rêve pas de nous chaque nuit, criant ton nom dans mon lit avec la fièvre de toiПочему я не мечтаю о нас каждую ночь, выкрикивая твое имя в моей постели в лихорадке от тебяPourquoi j'pleure pas sous la lune en détresseПочему я не плачу под луной в бедеÀ chercher l'adresse de ton âme à travers les étoilesВ поисках пути своей души по звездам.J'ai l'amour discret, l'amour simpleУ меня есть сдержанная любовь, простая любовь.Ça fait pas rêver, sans roses et sans flingue (paw)Это не похоже на сон, без роз и без пистолета (лапа)J'ai pas l'amour spectaculaireУ меня нет потрясающей любвиPassion et folie c'est pas dans mon vocabulaire (nan nan)Страсти и безумия нет в моем словаре (нет, нет, нет)J'vais essayer d'exagérer, j'te l'promets, une comédie musicale ou le plus beau des poèmesЯ могу попробовать сыграть, пообещать, мюзикл или самое прекрасное из стихотворенийAvec cent mille "je t'aime" au mètre carréСо ста тысячами "я люблю это" на квадратный метрComme les petits mots qu'on s'passait au collège du genreКак маленькие словечки, которые мы произносили в колледже такого рода.J't'ai dans la peau, dans les veinesЯ в твоей коже, в твоих венах.T'es la seule qui compte, la seule que j'aimeТы единственная, кто имеет значение, единственная, кого я люблю.Nous deux c'est pour toujoursМы двое навсегдаComme une belle chanson d'amourКак прекрасная песня о любви.J't'ai dans la peau, dans les veinesЯ в твоей коже, в твоих венах.T'es la seule qui compte, la seule que j'aime (dis lui pour moi Tayc)Ты единственная, кто имеет значение, единственная, кого я люблю (скажи ей за меня, Тайк).Nous deux c'est pour toujoursМы двое навсегдаComme une belle chanson d'amourКак прекрасная песня о любви.Ouh ouh ouh ouhОу оу оу оу оуOuh ouh ouh ouhОу оу оу оу оуJ't'ai dans la peau, dans les veinesЯ в твоей коже, в твоих венах.T'es la seule qui compte, la seule que j'aimeТы единственная, кто имеет значение, единственная, кого я люблю.Nous deux c'est pour toujoursМы двое навсегдаComme une belle chanson d'amourКак прекрасная песня о любви.J'ai revu mon ex dans un parc, j'étais stressé comme si c'était la première foisЯ снова увидел своего бывшего в парке, я был в стрессе, как будто это был первый раз.J'voulais pas faire bien habiller, ni être ridicule, alors j'ai mis un bas d'survêt avec un pullЯ не хотела хорошо одеваться и выглядеть нелепо, поэтому надела нижнюю одежду и свитер.On a fait un point sur nos vies, fini de s'éviterМы поставили точку в нашей жизни, покончили с жестокостью.Avec des répliques toutes faites comme deux acteurs de série BС готовыми репликами, как у двух актеров второго планаOn s'regardait dans l'blanc des yeux, un petit froid chaleureuxМы смотрели друг другу в белые глаза, немного согревая холодом.On était heureux de se savoir moins malheureuxМы были счастливы узнать друг друга менее несчастнымиEn le disant j'ai jamais trouvé mieux que depuis j'suis larguéГоворя это, я никогда не находил ничего лучше, чем с тех пор, как бросилMon regard croise des amoureux comme pour nous narguerМой взгляд натыкается на влюбленных, словно насмехаясь над нами.Jamais su prendre de décisionsНикогда не умел принимать решенияJe regarde les films romantiques, comme si c'était d'la science-fictionЯ смотрю романтические фильмы, как будто это научная фантастикаRendez-vous d'une nuit, la maladie de mon époqueСвидание в одну ночь, болезнь моего времениAvant l'amour y a la musique, y a la famille y a mes potesПеред любовью есть музыка, есть семья, есть мои друзья.Je suis pirate, je change de ville avec le ventЯ пират, я меняю города с ветром.Être amoureux parait qu'ça prend du tempsБыть влюбленным, кажется, требует времениLe RnB en anglais, un flamenco en espagnolВНД на английском, фламенко на испанскомMais faut d'abord trouver l'amour avant d'en écrire les parolesНо сначала нужно найти любовь, прежде чем писать текстOn dit qu'on trouve toujours celle qui nous attendaitГоворят, мы всегда находим ту, которая нас ждалаEt quand j'serai prêt, je lui chanteraisИ когда я буду готов, я спою ему.J't'ai dans la peau, dans les veinesЯ в твоей коже, в твоих венах.T'es la seule qui compte, la seule que j'aimeТы единственная, кто имеет значение, единственная, кого я люблю.Nous deux c'est pour toujoursМы двое навсегдаComme une belle chanson d'amourКак прекрасная песня о любви.Ouh ouh ouh ouhОу оу оу оу оу(J'sais pas lui dire moi) Ouh ouh ouh ouh(Я не хотел говорить ей обо мне) О, о, о, о, о, о,Ouh ouh ouh ouhОу оу оу оу оу(J'suis sûr qu'un jour ça viendra) Ça viendra(Я уверен, что когда-нибудь это придет) Это придетÇa viendraЭто придетUn jour ça viendraКогда-нибудь это придет(J'suis sûr qu'un jour ça viendra) Ça viendra(Я уверен, что когда-нибудь это придет) Это придетÇa viendraЭто придетUn jour ça viendraКогда-нибудь это придет(Comme une belle chanson d'amour) Oli Bigflo(Как прекрасная песня о любви) Оли БигфлоUn jour ça viendraКогда-нибудь это придет

Поcмотреть все песни артиста