Kishore Kumar Hits

Fauve - SOUS LES ARCADES текст песни

Исполнитель: Fauve

альбом: Vieux frères - Partie 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans la dernière leçon, nous avonsНа последнем уроке у нас естьSinon étudié, du moins défini (défini, défini)Если не изучено, то, по крайней мере, определено (определено, определено)Ce qu'on entend par "relation d'ordre" sur un ensembleЧто подразумевается под "отношением порядка" в набореJe dis "défini sinon étudié"Я говорю "определенный, если не изученный"Parce que nous n'avons pas tout dit, loin d'làПотому что мы еще не все сказали, далеко не все.Face au miroir, j'craque une alumetteПовернувшись лицом к зеркалу, я делаю крекинг из алюминиевой фольгиJ'invoque le feu, j'fais tourner mes mantras à voix basseПризываю огонь, я произношу свои мантры тихим голосом.J'les égrène comme un chapeletJle вспыхивает, как четки,Bientôt va falloir montrer les dents et rentrer dans l'arèneСкоро придется показать зубы и вернуться в ларенSous les strobes et l'bastringueПод стробоскопами и на языкеLe stress me tourne autour façon vautour, j'en mène pas largeСтресс кружит меня, как стервятник, Джен ведет себя не очень широко.Mais j'sais qu't'es avec moi, qu'tu peux faire jaillir l'orage de tes doigtsНо будь осторожен со мной, я могу заставить сияние хлынуть из твоих пальцев.En c'qui m'concerne j'serai pas en resteВ том, что касается меня, я не буду сидеть сложа рукиJ'aurai l'chrome dans ma main droite même si au début j'tremblerai p't'êtreЯ бы хотел, чтобы хром был в моей правой руке, даже если сначала мне покажется, что яAllez écrase ta sèche dans un verre pleinДавай, раздави свой сухой в полном стаканеAvale ton mélange d'une traite pour l'coup d'fouetГлотай свою смесь из доильного аппарата для сладкого напиткаDéfais tes mains et serre-moi contre toiРазвяжи руки и прижми меня к себе.On va rejoindre les autresМы присоединимся к остальнымOn va reprendre notre place dans cette colonneМы займем свое место в этой колоннеDans c'cortège des bras cassés, des lâche-rien, auquel on appartientВ поисках сломанных рук, пустяков, к которым мы принадлежим.Plus qu'quelques secondesБольше, чем несколько секундEt on va pouvoir à nouveau envoyer nos coups d'chiensИ мы снова сможем посылать свои ударыRegarder la folie reprendre ses droitsНаблюдая, как безумие вступает в свои права.Danser comme des pantins, tanguer d'babord à tribordТанцуя, как марионетки, качаясь от борта к правому борту.Et chanter tous ensemble, ce refrain, à la façon d'un chant d'marinsИ споем все вместе этот припев, как поют все мы.Que la fièvre marche avec nous sous les arcades et sous les coupsПусть лихорадка гуляет с нами под сводами и под ударамиFleurs aux fusils, sourire en coinЦветы с ружьями, улыбка в уголкеTête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fousГоловой вперед, забудь обо всем, отпусти лошадей, сведи их с ума.Attrape la fureur à pleines mainsЛови ярость в свои полные рукиQue la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coupsПусть лихорадка гуляет с нами, под сводами и под ударами.Pieds au plancher, amour au poingНоги на пол, любовь в кулакTête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fousГоловой вперед, забудь обо всем, отпусти лошадей, сведи их с ума.Attrape le tonerre à pleines mainsХватай тонер полными рукамиLes yeux rivés au plafond, j'entends l'vent mauvais dehorsУставившись в потолок, я чувствую себя плохо на улице.Qui s'remet à hurler sur les avenues et les boulevardsКто сремет в крик на проспектах и бульварахAvec la rage d'un ex-taulard qui ferait l'tapinС яростью бывшего сокамерника, который сделает все возможное.J'me raconte des histoires étranges et puis j'essaie d'penser à rienЯ рассказываю странные истории, а потом пытаюсь ни о чем не думать.La panique me serre les rouleaux façon viragoПаника сжимает мои барабаны, как вираго.Mais je sais qu'tu seras jamais loinНо я знаю, что ты никогда не будешь далеко.Toujours dans l'coin d'mon oeil, dans mon champ d'visionВсе еще в моих глазах, в моем поле зрения.Toi qui peut cogner si fortТы, который может так сильно ударить.Quant à moi, j'te laisserai pas t'emporter, t'inquièteЧто касается меня, я не позволю этому продолжаться вечно, малышка.J'essaierai d'faire en sorte que l'air dans mes poumons soit brûlantЯ постараюсь сделать так, чтобы воздух в моих легких горел.Allez, passe-toi d'l'eau sur l'visage, mets-toi quelques gentilles claquesДавай, дай себе воды на лицо, дай себе несколько хороших пощечин.Fais craquer tes phalanges et serre-moi contre toiРазожми свои фаланги и прижми меня к себе.On va retrouver les gars, on va reprendre notre place dans cette colonneМы найдем ребят, мы займем свое место в этой колонне.Dans c'cortège des bras cassés, des lâche-rien, auquel on appartientВ поисках сломанных рук, пустяков, к которым мы принадлежим.Plus qu'quelques secondesБольше, чем несколько секундEt on pourra encore une fois jouer aux indiens sur un champs d'mineИ мы снова сможем играть в индейцев на поле dmineHuler à la lune, danser comme des pantins, tanguer d'babord à tribordВоют под луной, танцуют, как марионетки, качаются с правого борта на правый.Et chanter tous ensemble ce refrain, à la façon d'un chant d'marinsИ мы все вместе споем этот припев, как поют наши дети.Que la fièvre marche avec nous sous les arcades et sous les coupsПусть лихорадка гуляет с нами под сводами и под ударамиFleurs aux fusils, sourires en coinЦветы с ружьями, улыбки в углуTête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fousГоловой вперед, забудь обо всем, отпусти лошадей, сведи их с ума.Attrape la fureur à pleines mainsЛови ярость в свои полные рукиQue la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coupsПусть лихорадка гуляет с нами, под сводами и под ударами.Pieds au plancher, amour au poingНоги на пол, любовь в кулакTête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fousГоловой вперед, забудь обо всем, отпусти лошадей, сведи их с ума.Attrape le tonerre à pleines mainsХватай тонер полными рукамиSur les sentiers tortueux, j'avance aux côtés d'ma ferveurНа извилистых тропах джаванс вместе с дма пылFidèle compagnon d'voyageВерный спутник dvoyageFace au vacarme, j'ai mes rituels étranges, j'ai les mains au fond d'mon blousonСтолкнувшись с шумом, я выполняю свои странные ритуалы, я опускаю руки на дно своей куртки.Dans lesquelles j'ai placé mes fétiches que j'fais s'entrechoquerВ которые я вложил свои фетиши, с которыми я сталкиваюсьL'angoisse me file la courante, c'est pas gagnéТоска бросает меня на произвол судьбы, это еще не победа.Mais j'sais qu't'es là, toujours à ma portée, comme j'suis à la tienne, tu l'saisНо я был там, всегда в пределах моей досягаемости, как и я был в твоей, ты был тамJ'tiens mes promesses, je mens rarementя даю свои обещания, я редко лгу.J'ai des cartes plein les manches, plein les manches, et tous mes talismansУ меня есть карты с полными рукавами, с полными рукавами и все мои талисманы.Allez, allez, avale tes pillules, descendsДавай, давай, глотай свои таблетки, спускайсяRejoins-moi dans la rue, que j'te serre contre moiВстретимся на улице, пусть Джей прижмет меня к себе.On va rattraper les autres, on va rattraper l'trainМы догоним остальных, мы догоним поезд.On va prendre notre place dans cette colonneМы займем свое место в этой колоннеDans c'cortège des bras cassés, des lâche-rien, auquel on appartientВ поисках сломанных рук, пустяков, к которым мы принадлежим.On a des heures devant nous pour buter la nuitУ нас впереди несколько часов, чтобы убить ночь.Boire, fumer, s'abimer la santé, s'dire des belles choses et fantasmerПить, курить, подрывать здоровье, говорить приятные вещи и фантазироватьProfiter du temps qui passe, danser comme des pantins, tanger d'babord à tribordНаслаждаясь временем, танцуя, как марионетки, танжер плывет по правому борту.Et chanter tous ensemble ce refrain à la façon d'un chant d'marinsИ мы все вместе споем этот припев, как поется в песне dmarins.Que la fièvre marche avec nous sous les arcades et sous les coupsПусть лихорадка гуляет с нами под сводами и под ударамиFleurs aux fusils, sourires en coinЦветы с ружьями, улыбки в углуTête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fousГоловой вперед, забудь обо всем, отпусти лошадей, сведи их с ума.Attrape la fureur à pleines mainsЛови ярость в свои полные рукиQue la fièvre marche avec nous, sous les arcades et sous les coupsПусть лихорадка гуляет с нами, под сводами и под ударами.Pieds au plancher, amour au poingНоги на пол, любовь в кулакTête en avant, oublie tout, lâche les chevaux, rends-les fousГоловой вперед, забудь обо всем, отпусти лошадей, сведи их с ума.Attrape le tonerre à pleines mainsХватай тонер полными руками

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Saez

Saez

Исполнитель

Hoshi

Hoshi

Исполнитель

MPL

MPL

Исполнитель