Fauve - Les Hautes lumières - Live 2015 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fauve - Les Hautes lumières - Live 2015 текст песни

Исполнитель: Fauve

альбом: 150.900

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Après la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJ'irai chercher les hautes lumièresЯ пойду искать высокие огни,Aux innocents les mains pleinesНевинным людям с полными рукамиJe t'emmène lancer les médaillesЯ боюсь бросать медалиDans l'eau bleue des fontainesВ голубой воде фонтановEt cueillir à nouveau ces visionsИ снова собираю эти видения.Qu'on s'offrait autrefois comme des couronnesЧто когда-то приносили, как венки,Ces visions qu'on s'échangeait, pour se dire, pour se rappelerЭти видения, которые менялись, чтобы сказать себе, чтобы вспомнить.Je suis veilleur, tu es muséeЯ сторож, ты музейJe veux sentir les feuilles de menthe craquer sous nos dentsЯ хочу почувствовать, как листья мяты хрустят под нашими зубами.Avec la chlorophylle qui s'échappeС высыханием хлорофиллаEt te faire écouter le son de carillonИ заставить тебя слушать звуки карильона.Que fait le claquement des drisses de pavillons contre les mâtsЧто делает стук фалов флагштока о мачтыAvec en fond le grand fracas de la mer qui rapporteНа заднем плане большой шум моря, который сообщаетEt au-dessus la procession d'cargots des nuages bas et blancsА над процессией кружатся низкие белые облакаJ'voudrais te faire rencontrer les femmes cyprinées des bal queenЯ хотел бы познакомить тебя с кипрскими женщинами на королевском балу.Qu'elles nous habillent de robes et de diadèmesКакие одевают нас в платья и диадемыAu croisement d'Amsterdam et de la 80èmeНа пересечении Дамстердама и 80-й улицыPendant que moi j'te mettrai au poignetВ то время как я надену его на запястье.Des bracelets de tissus qui deviendront des bracelets de fleursБраслеты из тканей, которые станут браслетами из цветовPuis des rubans, puis des violonsЗатем ленты, затем скрипкиJ'porte le blason de mon clanЯ ношу герб моего кланаJe l'ai désormais gravé sur la face visible de mon cœurТеперь я выгравировал это на видимой стороне своего сердцаMais ça ne fait pas mal, rassure-toi, au contraireНо это не больно, успокойся, наоборотJ'ai fait broder nos souvenir étincelants sur deux manteaux de nuitЯ вышила наши сверкающие сувениры на двух ночных пальто.Que m'ont offerts des frères tisserands, drapiers canusЧто гора подарила братьям ткачам, суконщикам КанусуJ'ai à la main mes haussières, je suis prêtЯ пожимаю плечами, я готов♪♪Après la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJe t'offrirai les hautes lumièresЯ буду предлагать высокие огниAux innocents les mains pleinesНевинным людям с полными рукамиJe t'emmène plonger dans la SeineЯ боюсь нырнуть в СенуEt nager dans les courants forts de BeauchampИ купаться в сильных течениях БошанаNager dans les rivières, remonter les ruisseauxПлавай в реках, плыви вверх по ручьям.Puis prendre un bain brûlantЗатем примите горячую ваннуOù je laverai ta peau au lait d'ânesseГде я омою твою кожу анессовым молокомAvant de sécher ton corps moi-même, comme avantПрежде чем я сам высушу твое тело, как и раньше.Quand on était adolescentsКогда мы были подросткамиJe veux faire l'amour dans les champsЯ хочу заняться любовью в поляхDans les clairières, dans les taxisНа полянах, в таксиJe veux faire l'amour partoutЯ хочу заниматься любовью вездеMême sur les toits de ParisДаже на крышах ПарижаJe veux résider au creux de ton couЯ хочу поселиться у тебя на шее.Et dans tes draps parfumés au lilasИ в твоих простынях, пахнущих сиренью,Tandis qu'une madre enveloppé d'un châle rougeВ то время как мать, завернутая в красную шаль,Bénit nos fronts en silenceБлагослови наши лбы в тишине,Avec des croix de baume au camphreС камфорными бальзамическими крестамиJ'te montrerai comment décrocher les boules blanches des symphorinesJte покажет, как отцепить белые шары от симфориновPour les éclater sous nos pieds et entre nos doigtsЧтобы они лопались у нас под ногами и между пальцами.Avant d'aller regarder la lumière d'un lampadaire qui rougoieПрежде чем пойти посмотреть на краснеющий свет уличного фонаряEt qui vacille sous les berges du fleuve endormi, dont les risées de vent emplissent la surfaceИ который колеблется под берегами спящей реки, чьи порывы ветра наполняют поверхностьDont les risées de vent emplissent la surfaceчьи порывы ветра наполняют поверхность,J'veux offrir cette cigarette à ma mèreЯ хочу предложить эту сигарету моей мамеCette cigarette d'après la guerre et son odeur vanilléeЭта послевоенная сигарета и ее ванильный запахJ't'emmène voir le granite rose de ces îles qu'on peut pas déplacer mais c'est pour nous protégerЯ хочу увидеть розовый гранит этих островов, который мы не можем сдвинуть с места, но он защищает насJ't'emmène tout rejouer, peut-être tout perdreЯ хочу воспроизвести все заново, может быть, потерять все.Mais peut-être aussi tout braquer, tout rafler, tout gagnerНо, может быть, также ограбить все, ограбить все, выиграть всеAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers, les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJe t'offrirai les hautes lumièresЯ буду предлагать высокие огни♪♪Aux innocents les mains pleinesНевинным людям с полными рукамиJe t'emmène revoir Tolède, Cabourg, Sienne et NavoneЯ хочу снова увидеть Толедо, Кабур, Сиену и НавонуToucher la faience des rues de LisbonneПрикосновение к фаянсу улиц ЛиссабонаEt l'marbre blanc, lisse et brillant des palaisИ белое, гладкое, блестящее мрамор небаJ'veux entendre les salam des chauffeursЯ хочу услышать салам от водителейEt qu'ils nous cirent "les enfants j'vous emmène à Orléans si ça vous plait"И пусть они напишут нам: "Дети, я отвезу вас в Орлеан, если хотите".J'veux t'offrir le tintement des couverts d'argent contre le cristal et les mots précieux des miensЯ хочу услышать звон серебряных столовых приборов о хрусталь и мои драгоценные словаJ'veux écouter les histoires des anciens encore et encoreЯ хочу слушать истории древних снова и сноваCes histoires millénaires qui renaissentЭти тысячелетние истории, которые возрождаютсяOn s'est connu il y a 3000 ansМы познакомились 3000 лет назадOn s'retrouve maintenant et nos enfants en feront de mêmeМы встретимся сейчас, и наши дети сделают то же самоеEt nos enfants en feront de mêmeИ наши дети будут делать то же самоеJ't'emmène loin des griffes de la colèreУнеси меня подальше от когтей гнева.Loin des regrets, loin des nauséesВдали от сожалений, вдали от тошноты.J't'emmène loins de la barbarie et des odeurs de kérosène brûléЯ чувствую запах варварства и запах горелого керосина.J't'emmène courir après des filles, après des garçons, après des rêvesЯ бегу за девочками, за мальчиками, за мечтами.Et contempler les vivantsИ созерцать живыхCes gens qu'on croise parfois qui nous font tomber amoureux pour deux pour troisТе люди, с которыми мы иногда сталкиваемся, заставляют нас влюбляться на двоих на троихOn doit encore parcourir la terreНам еще предстоит путешествовать по землеOn doit trouver 100 000 sœurs et 100 000 frèresНам нужно найти 100 000 сестер и 100 000 братьевPour plus jamais être seul dans les cimetièresЧтобы никогда больше не быть одному на кладбищахAlors sur la colline du PalatinТогда на Палатинском холмеPar dessus les dômes byzantinsНад византийскими куполамиBientôt nous serons postésСкоро мы будем опубликованыNous armerons nos flèches de diamant pour devenir sagittairesМы вооружимся нашими алмазными стрелами, чтобы стать стрельцамиEt décrocher les hautes lumièresИ выключить свет.Après la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJe t'offrirai les hautes lumièresЯ буду предлагать высокие огниAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJe t'offrirai les hautes lumièresЯ буду предлагать высокие огни♪♪Merci et à bientôt, ou à tout à l'heureСпасибо и до скорой встречи, или увидимся позжеAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJe t'offrirai les hautes lumièresЯ буду предлагать высокие огниAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJe t'offrirai les hautes lumièresЯ буду предлагать высокие огниAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJe t'offrirai les hautes lumièresЯ буду предлагать высокие огниAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняEt à travers les roselièresИ сквозь тростниковые зарослиAprès la nuitПосле ночиAvant le jourДо дняJe t'offrirai les hautes lumièresЯ буду предлагать высокие огни

Поcмотреть все песни артиста