Kishore Kumar Hits

Fauve - Loterie - Live 2015 текст песни

Исполнитель: Fauve

альбом: 150.900

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De ma fenêtre j'vois les élèves du lycée RodinИз моего окна я вижу учеников лицея РоденаQui sortent de cours en poussant des cris de joieКоторые выходят из класса, крича от радостиLes garçons paradent, ils ont l'air pleins de sèvesМальчики выходят на парад, у них, кажется, полно сока.Et les leggings des filles serrent leurs jambes et leurs fesses encore fermesА леггинсы для девочек обтягивают их ноги и все еще упругие ягодицыJ'aurais bien aimé connaitre le lycée publiqueМне бы очень хотелось познакомиться с государственной средней школойApprendre la vie au bon momentУчимся жизни в нужное времяÊtre à l'aise, un peu couillu, et effrontéБыть непринужденным, немного дерзким и дерзкимFaire ma puberté dans les temps, perdre mon pucelage tôtВовремя достигаю половой зрелости, рано теряю девственность.Piquer des trucs dans les supermarchés, me prendre des droitesСовал вещи в супермаркеты, брал у меня деньги,Et en donner quelques unes en retour, sans m'écraserИ дать несколько взамен, не проявляя недоверияMais ça n'a pas était le cas, non loin d'làНо это было не так, недалеко отсюдаMoi j'étais plutôt d'ceux qui rasent les mursЯ был довольно крутым парнем, который бреет стеныQui font pas de vagues, un genre de grenadeКоторые не создают волн, что-то вроде гранат.Un gentil petit collabo coincé du culХороший маленький коллаборационист застрял в задницеQui fait tout bien comme on lui demandeкоторый все делает правильно, как его просятQui s'lève tôt, se couche tôt et travaille quand il fautКто рано ложится спать, рано ложится спать и работает, когда это необходимоMes parents m'ont pas forcé, nonМои родители ездят верхом не по принуждению, нет.J'ai fait ça tout seul, comme un grandЯ сделал это сам, как большойPuis j'me suis obstiné durant des annéesТогда я был упрям годами.Forcément ça a finit par me jouer des toursДолжно быть, это в конечном итоге сыграло со мной злую шуткуEt puis j'essaye de faire avec, j'essaye de faire dévier le sillonА потом я пытаюсь справиться с этим, пытаюсь заставить борозду отклониться в сторону.Ça sera pas facile, nonЭто будет нелегко, правдаHeureusement j'suis pas seul pour faire taire la voix qui m'répèteК счастью, я не одинок в том, чтобы заставить замолчать голос, который кричит мне в ответTu seras lâche et impuissant, résigné, soumis, déprimantТы будешь трусливым и беспомощным, смиренным, покорным, подавляющимInsuffisant, pas adapté, spectateur dans l'fosséНеадекватный, неподходящий, зритель в разрывеTu seras tout seul, divorcé, sans enfants, remariéТы будешь совсем один, разведен, бездетен, снова женатAlcoolo, adultère, fils indigne, mauvais frèreАлкоголик, прелюбодей, недостойный сын, плохой братTu seras amer, trop sévère, malheureux, toujours en colèreТы будешь горьким, слишком суровым, несчастным, всегда злишьсяMéprisable, imbuvable, égoïste, insupportableПрезренный, непригодный для питья, эгоистичный, невыносимыйTu seras ce qu'on te dit, tu discutes pasТы будешь тем, что тебе скажут, ты не будешь спорить.Ici bas, c'est comme caЗдесь, внизу, это такT'as compris l'jeu petit merdeuxКуча, включая игру, маленький засранецC'est la roulette, tu choisis pasЭто рулетка, ты не выбираешьEt tu crois ça?И ты в это веришь?Bah écoute, j'sais pas pour toi, mais pour moi ce seraБа, послушай, я думал не о тебе, а обо мне, что так и будет.La tête haute, un poing sur la tableС поднятой головой, кулаком по столуEt l'autre en l'air, fais-moi confianceА другой в логове, поверь мне.Avant de finir six pieds sous terreПрежде чем оказаться на глубине шести футов под землейJ'aurais vécu tout c'qui a à vivreЯ бы прожил все, что должен был прожить.J'aurais fait tout ce que j'peux faireЯ бы сделал все, что мог.Tenter tout ce qui a à tenter et surtout j'aurais aiméПробовать все, что нужно, и, прежде всего, я бы хотелDe ma fenêtre j'vois les gens qui partent au tafИз моего окна я вижу людей, идущих на таф.Y en a qui ont fière allureЕсть такие, которые отлично смотрятсяAvec leur beau manteau et leurs belles chaussuresС их красивым пальто и красивой обувьюD'autres au contraire ont l'air de ramasser sévèreДругие, напротив, выглядят так, как будто они серьезно настроеныToutes celles et ceux qui s'en vont une fois de plusВсе те, кто идет еще раз,Servir la soupe aux autresПодавайте суп другимMa conscience de p'tit blanc me rattrape aussitôtМоя маленькая белая совесть сразу же настигает меняTu vois, tu devrais arrêter de te plaindreВидишь ли, тебе следует перестать жаловатьсяPourtant je sais pasНо я не знаю,Est-ce que c'est nous qui sommes devenus des baltringuesНеужели это мы стали балтрингамиOu bien est-ce que c'est le monde qui part en vrilleИли это мир, который катится под откосParfois j'me dis qu'on nous a tellement habitué au goût de la culpabilitéИногда я говорю, что заставило нас так привыкнуть к вкусу виныQu'on est devenu incapable d'y voir clairЧто стало неспособным ясно видеть.Par exemple, moi pendant longtemps j'me suis acharné à me ranger dans une boîteНапример, я долгое время упорно хранил себя в коробкеÀ avoir une vie normale sans accro, sans risque, sans drameК нормальной жизни без зависимости, без риска, без драмыAvoir un métier normal, un salaire normal, une femme normaleИметь нормальную работу, нормальную зарплату, нормальную женуDes sentiments normaux, une mort normale etc, etcНормальные чувства, нормальная смерть и т. Д. И т. ДMais j'ai pas pu, c'était trop pour moiНо я не мог, это было слишком много для меня.J'étais pas assez endurantЯ был недостаточно терпелив.Alors à la place j'ai cherché une feinte pour vivre dignementПоэтому вместо этого я искал притворство, чтобы жить достойноEt aujourd'hui j'me saigne pour essayer d'aider les miens d'la bonne façonИ сегодня я истекаю кровью, пытаясь помочь своим.правильным образом.D'agir selon des nobles fins et un jour pour donner tort à cette voix qui me répèteДагир из благородных побуждений и однажды ошибиться в этом голосе, который повторяет за мнойTu seras dominant ou noyé, écrasant ou écraséТы будешь доминировать или утонешь, раздавишь или раздавишь.Carnassier ou dispensable, gagnant ou donné négligeableХищный или одноразовый, незначительный выигрыш или пожертвованиеTu seras semblable à tes semblablesТы будешь подобен своим собратьямComme tout le monde, ou dégradableКак и все остальные, или разлагаемыйPlus malin ou trou du cul, tortionnaire ou corrompuУмнее или мудак, мучитель или развращенныйTu seras battu et silencieux ou bien cruel mais victorieuxТебя либо побьют и заставят замолчать, либо ты будешь жестоким, но победишьRigoureux ou inutile, féroce ou détails futilesСтрогие или ненужные, жестокие или бесполезные деталиTu seras c'qu'on te dit, tu discutes pasТы будешь тем, кем тебе скажут, ты не будешь спорить.Ici bas, c'est comme caЗдесь, внизу, это такT'as compris l'jeu, petit merdeuxВ том числе и ты, маленький засранец.C'est la roulette, tu choisis pasЭто рулетка, ты не выбираешьTu crois ça?Ты в это веришь?Bah écoute, j'sais pas pour toi, mais pour moi ce seraБа, послушай, я думал не о тебе, а обо мне, что так и будет.La tête haute, un poing sur la tableС поднятой головой, кулаком по столуEt l'autre en l'air, fais-moi confianceА другой в логове, поверь мне.Avant de finir six pieds sous terreПрежде чем оказаться на глубине шести футов под землейJ'aurais vécu tout c'qui a à vivreЯ бы прожил все, что должен был прожить.J'aurais fait tout ce que j'peux faireЯ бы сделал все, что мог.Tenter tout ce qui a à tenterПопытка всего, что может быть предпринятоEt surtout j'aurais aiméИ больше всего я хотел бы любитьDe ma fenêtre j'vois un bout de l'enceinte de l'hôpitalИз моего окна я вижу часть больничного корпусаSi je penche un peu la têteЕсли я немного наклоню головуJ'peux peut être arriver à voir le bâtiment des consultationsКто-нибудь может приехать и посмотреть на здание консультацийJ'repense à toutes ces fois ou on m'a dit t'es trop sensibleЯ думаю обо всех этих случаях, иначе мне скажут, что ты слишком чувствителенFais pas cette têteНе делай такое лицоBon okay, ce sera peut être pas tous les jours la fêteХорошо, хорошо, может быть, это будет не каждый день вечеринкаEt le docteur de la tête qui me répète que c'est comme çaИ главный врач, который повторяет мне, что так оно и естьQu'il faut que je l'accepteЧто я должен принятьQue c'est comme le diabète, qu'il faut vivre avecЧто это такое, как диабет, с чем житьAlors j'essaye chaque jour que Dieu faitТак что старайся каждый божий день делать то, что делает Бог.J'ai pas dit mon dernier mot t'inquièteЯ не сказал своего последнего тихого слова.Y a rien d'écrit, rien d'écritТам ничего не описано, ничего не описано.Et nique la voix qui m'ditИ заглуши голос, который кусает.Tu seras schizo, bipolaire, trop fragile, suicidaireТы будешь шизофреником, биполярным, слишком хрупким, склонным к самоубийствуTyranique, incurable, repoussant, pas regardableТиранический, неизлечимый, отталкивающий, неприглядныйTu seras sadique, narcissique, voyeur, pervers, égocentriqueТы будешь садистом, самовлюбленным, вуайеристом, извращенцем, эгоцентричнымDestructeur, dépressif, obsessionnel compulsifДеструктивный, депрессивный, обсессивно-компульсивныйTu seras damné, condamné, étendu sur la chausséТы будешь проклят, обречен, распростерт на асфальте.Déformé, mal branlé, démolit, trois fois rejetéИскаженный, плохо дрочащий, разрушенный, трижды отвергнутыйTu seras c'qu'on te dit tu discutes pasТебе скажут, что ты не будешь спорить.Ici bas, c'est comme çaЗдесь, внизу, это такT'as compris, l'jeu p'tit merdeuxВсе в порядке, маленькая дерьмовая игра.C'est la roulette, tu choisis pasЭто рулетка, ты не выбираешьTu crois ça?Ты в это веришь?Bah écoute, j'sais pas pour toi, mais pour nous ce seraБа, послушай, я думал не о тебе, а о нас, это будетLa tête haute, les couilles sur la tableГолова высоко поднята, яйца на столе.Et le poing en l'air, fais-moi confianceИ кулак в воздухе, поверь мне.Avant de finir six pieds sous terreПрежде чем оказаться на глубине шести футов под землейJ'aurais vécu tout c'qui a à vivreЯ бы прожил все, что должен был прожить.J'aurais fait tout ce que j'peux faireЯ бы сделал все, что мог.Tenter tout ce qui a à tenterПопытка всего, что может быть предпринятоEt surtout on m'aura aiméИ больше всего нам Маура понравилась

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Saez

Исполнитель

Hoshi

Исполнитель

MPL

Исполнитель