Fauve - Haut les coeurs - Live 2015 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fauve - Haut les coeurs - Live 2015 текст песни

Исполнитель: Fauve

альбом: 150.900

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu me dis "je vais reprendre mon train tout à l'heure"Ты говоришь мне: "Я вернусь на свой поезд вовремя""Et je sais pas quand on va se revoir""И я не знаю, когда мы снова увидимся"Moi j'ai beau essayer de te rassurer de te promettre qu'il faut pas que tu t'en fassesЯ, конечно, пытаюсь успокоить тебя, обещая, что тебе не нужно сдерживаться.Tu me répètes "on sait jamais"Ты повторяешь мне: "Мы никогда не узнаем".Alors non, évidemment, on sait jamaisТак что нет, очевидно, мы никогда не узнаемOn sait jamais ce que la prochaine nuit nous réserveМы никогда не знаем, что нас ждет в следующую ночьMais toutes les autres non plus si tu vas par làНо и все остальные тоже, если ты пойдешь туда.Parce qu'après tout y'en a bien qui s'endorment dans leurs baignoiresПотому что, в конце концов, у йены есть те, кто спит в своих ваннахOu avec une clope encore alluméeИли с еще зажженной сигаретойC'est sûr, personne ne peut savoir de quoi demain sera faitЭто точно, никто не может знать, из чего будет состоять завтрашний деньIl y a tellement d'histoiresЕсть так много историйTiens rien que la fameuse légende urbaine du gars qui sort s'acheter des clopesДержись только за знаменитую городскую легенду о парне, который выходит за сигаретамиEt qui se prend une caisse en bas de chez lui parce qu'il regarde son téléphoneИ который берет ящик внизу у себя дома, потому что смотрит на свой телефон.Tu vois, moi aussi j'ai peur en permanenceВидишь ли, я тоже постоянно боюсьQu'on m'annonce une catastrophe ou qu'on m'appelle des urgencesКто объявляет о бедствии или кто вызывает службу экстренной помощиMais on a la chance d'être ensemble tous les deux, de s'être trouvésНо нам повезло, что мы оба вместе, что мы нашли друг друга.C'est déjà prodigieux, nonЭто уже потрясающе, не так лиAlorsтогдаHaut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца.On peut encore se parler, se toucher et se voirМы все еще можем разговаривать друг с другом, прикасаться друг к другу и видеть друг другаHaut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца, высоко, сердца.Il faut qu'on se dise des belles choses, qu'on gardera pour plus tardНужно говорить друг другу приятные вещи, которые отложим на потомHaut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца.On peut encore se parler, se toucher et se voirМы все еще можем разговаривать друг с другом, прикасаться друг к другу и видеть друг другаHaut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца, высоко, сердца.Approche-toi de moi, sers-moi fortПодойди ко мне, служи мне крепко.Avant qu'on se sépare, avant qu'on se sépareПрежде чем мы расстанемся, прежде чем мы расстанемся.Je te connais comme si je t'avais faitЯ знаю тебя так, как будто я это сделал.Et je vois bien qu'en ce moment ça marche pas fortИ я прекрасно вижу, что на данный момент это работает не очень хорошоTu te réveilles chaque matins et tu t'endors chaque soirsТы просыпаешься каждое утро и напрягаешься каждую ночь.En redoutant les sales nouvelles et les coups de putes potentiels de la vieВ страхе перед грязными новостями и избиениями потенциальных шлюх в жизниTu m'imagines déjà parti en fumée, fracasséТы уже воображаешь, что растворился в дыму, разбитый вдребезги.La nuque pliée à cause d'un montant de portière de voitureСогнутая шея из-за косяка автомобильной двериMais ça peut pas se passer comme çaНо так не может бытьDe toute façon je compte pas me laisser faire aussi facilement, je te rassureВ любом случае, я не собираюсь позволять себе так легко сдаваться, уверяю тебяAlors oui, peut-être, peut-être qu'un jour je finirais au quinze vingtТак что да, может быть, может быть, однажды я закончу в пятнадцать двадцатьÀ cause d'un retour de flamme d'enfoiréИз-за неудачной обратной связиOu que toi tu claqueras d'un AVC à quarante ansИли что ты умрешь от инсульта в сорок летSans même avoir pris le temps de me dire au revoir correctementДаже не потратив времени, чтобы попрощаться со мной должным образомTu vois, moi aussi j'ai peur en permanenceВидишь ли, я тоже постоянно боюсьQu'on m'annonce une catastrophe ou qu'on m'appelle des urgencesКто объявляет о бедствии или кто вызывает службу экстренной помощиMais on a la chance d'être ensemble tous les deux, de s'être trouvéНо нам повезло, что мы оба вместе, что мы нашли друг друга.C'est déjà prodigieux, nonЭто уже потрясающе, не так лиAlorsтогдаHaut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца.On peut encore se parler, se toucher et se voirМы все еще можем разговаривать друг с другом, прикасаться друг к другу и видеть друг другаHaut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца, высоко, сердца.Il faut qu'on se dise des belles choses, qu'on gardera pour plus tardНужно говорить друг другу приятные вещи, которые отложим на потомHaut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца.On peut encore se parler, se toucher et se voirМы все еще можем разговаривать друг с другом, прикасаться друг к другу и видеть друг другаHaut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца, высоко, сердца.Approche-toi de moi, sers-moi fortПодойди ко мне, служи мне крепко.Avant qu'on se sépare, avant qu'on se sépareПрежде чем мы расстанемся, прежде чем мы расстанемся.Faut pas attendreНе стоит ждатьFaut pas attendre qu'il soit trop tard pour dire qu'on tient aux autres,Мы не должны ждать, пока станет слишком поздно, чтобы сказать, что заботимся о других,Qu'on a besoin d'eux, qu'on plongerait devant les balles et qu'on sera toujours làКому нужны двое, кто будет нырять под пули, а кто всегда будет рядомFaut se dire la vérité, faut oser s'avouer les choses importantes et puis tant pisМы должны сказать друг другу правду, мы должны осмелиться насладиться важными вещами, а что потом, тем хужеFaut se dire les choses qui font barrage, qui donnent du courage quand il y a du blizzardМы должны говорить друг другу то, что мешает, что придает смелости, когда идет метельDehors, dedans, partout, tout le tempsСнаружи, внутри, везде, все времяEt toi qui nous vois déjà vieuxИ ты, который видит нас уже старымиAvec des machins qui nous sortent de partout, des tuyaux des aiguillesС машинами, которые вытаскивают нас отовсюду, из шлангов, из игл.Tu nous imagines en train de bouffer nos gencives, nos jambes nous portent plusТы представляешь, как мы жуем наши десны, наши ноги несут нас дальше.On perd la tête et on signe des papelards qu'on comprend pasМы теряем рассудок и подписываем бумаги, которых не понимаемMais moi aussi, j'ai l'impression d'avoir grandi trop tard,Но у меня тоже такое впечатление, что я слишком поздно повзрослел,D'avoir raté trop de choses déjàУже упустил слишком много вещейEsther Comar à la sortie du collège Saint-ExuperyЭстер Комар на выходе из колледжа Сент-ЭкзюпериToutes ces conneries, c'était pas hier après-midi, t'es sûre?Вся эта чушь, разве это не было вчера днем, ты уверена?Et pourtant, pourtant on a encore tellement d'histoires pas croyables à vivreИ все же, тем не менее, нам еще предстоит пережить так много невероятных историйOui j'te le dis, des histoires que tu peux même pas imaginerДа, я говорю это, истории, которые ты даже представить себе не можешь.Qui nous emporteront très loin, tellement haut en mode fusée, en mode fuséeКоторые унесут нас очень далеко, так высоко в ракетном режиме, в ракетном режиме.Tu vois, moi aussi j'ai peur en permanenceВидишь ли, я тоже постоянно боюсьQu'on m'annonce une catastrophe ou qu'on m'appelle des urgencesКто объявляет о бедствии или кто вызывает службу экстренной помощиMais on a la chance d'être ensemble tous les deux, de s'être trouvéНо нам повезло, что мы оба вместе, что мы нашли друг друга.C'est déjà prodigieux, nonЭто уже потрясающе, не так лиAlorsтогдаHaut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца.On peut encore se parler, se toucher et se voirМы все еще можем разговаривать друг с другом, прикасаться друг к другу и видеть друг другаHaut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца, высоко, сердца.Il faut qu'on se dise des belles choses, qu'on gardera pour plus tardНужно говорить друг другу приятные вещи, которые отложим на потомHaut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца.On peut encore se parler, se toucher et se voirМы все еще можем разговаривать друг с другом, прикасаться друг к другу и видеть друг другаHaut les cœurs, haut les cœurs, haut les cœursВысоко, сердца, высоко, сердца, высоко, сердца.Approche-toi de moi, sers-moi fortПодойди ко мне, служи мне крепко.Avant qu'on se sépare, avant qu'on se sépareПрежде чем мы расстанемся, прежде чем мы расстанемся.Merci beaucoupБольшое спасибо

Поcмотреть все песни артиста