Fauve - Voyous - Live 2015 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fauve - Voyous - Live 2015 текст песни

Исполнитель: Fauve

альбом: 150.900

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Barre-toi / casse-toi je t'ai ditУбирайся / убирайся, я сказалQu'est-ce qui te faut de plus? T'en n'as pas vu assez?Что еще тебе нужно? Десяти нас недостаточно?Et arrête de me regarder comme çaИ перестань так на меня смотретьT'as rien écouté / t'as rien comprisКуча ничего не слышала / куча ничего не понялаComment je dois te le dire pour que ça imprime?Как мне сказать тебе, чтобы это напечатали?Écoute pauvre conneСлушай, придурок.Je suis pas quelqu'un de bien / je suis pas une belle personneЯ не хороший человек / я не хороший человекJe suis une sale bête / une bouteille de gaz dans une cheminéeЯ грязный зверь / газовый баллон в дымоходеEt je vais finir par te sauter / au visage / si tu t'approches tropИ я собираюсь в конечном итоге ударить тебя / по лицу /, если ты будешь слишком сильно стучать.Comme ça a fait avec les autresКак это было с другимиMais tu sais pas de quoi tu parles / j'ai essayé ça sert à rienНо ты не знаешь, о чем говоришь / я пробовал, это бесполезноOn change pas / on change jamais / et quand bien mêmeМы не меняемся / мы никогда не меняемся / и все равноDe toutes façons / ici y a pas de deuxième chance / on n'efface pas les ardoisesВ любом случае / здесь нет второго шанса / мы не занимаемся сланцамиMe dis pas que t'es pas au courantне говори мне, что ты не в курсе.T'as pas vu? C'est imprimé partout / dans les journauxТас не видел? Это печатается повсюду / в газетахSur les écrans / dans le regard des gensНа экранах / в глазах людейC'est même écrit en grand sur les immeubles / la nuitЭто даже написано крупным шрифтом на зданиях / ночьюQuand les gens biens comme toi sont endormisКогда такие хорошие люди, как ты, спят.C'est marqué en rouge: Tu nais comme ça / tu vis comme ça / tu canes comme çaЭто помечено красным: Ты так рождаешься / ты так живешь / ты так умеешьSeul / à poil / face à ton reflet / avec ton dégoût de toi-même / ta culpabilité et ton désespoirОдин / голый / лицом к лицу со своим отражением / с отвращением к себе / со своей виной и отчаяниемComme seuls témoinsКак единственные свидетелиCrois-moi / tu veux vraiment pas que j'aille plus loinПоверь мне / ты действительно не хочешь, чтобы это продолжалосьParce qu'au mieux ça t'empêchera de dormir / au pire ça te donnera envie de me cracher à la gueuleПотому что в лучшем случае тебе будет трудно уснуть, а в худшем - тебе захочется плюнуть мне в лицоAlors avant que je me transforme encore une foisТак что, прежде чем я снова превращусь,Pars en courant / fuis-moi comme le choléraБеги / убегай от меня, как от холеры.Non / j'ai braqué personne / planté personne / buté personneНет / я никого не грабил / никого не сажал / никого не грабилMais je suis un voyou / c'est comme ça qu'on dit / tout simplementНо я бандит / так сказано / просто такJ'ai fait des choses que je regrette suffisammentЯ сделал то, о чем достаточно сожалеюSuffisamment pour y penser tout le tempsДостаточно, чтобы все время думать об этомJe pourrais te donner un million / de bonnes raisons / pour qu'on m'attrape / qu'on me casse les genoux / et qu'on me cloue au piloriЯ мог бы дать тебе миллион / веских причин / за то, что ты поймаешь меня в ловушку / за то, что сломаешь мне колени / и за то, что пригвоздишь меня к позорному столбуEt si / un jour on vient me chercher / je résisterai pas / je sortirai les mains sur la tête / sans faire d'ennuisЧто если / когда-нибудь за мной придут / я не буду сопротивляться / я выйду с руками за голову / не делая никаких заявленийMais avant que ça arrive / je voudrais que tu saches / que j'ai compris / que je passe mes nuits / entre cachetons et insomniesНо прежде чем это произойдет / я хотел бы, чтобы ты знал / что я понял / что я провожу свои ночи / между тайниками и бессонницейEt que je vais me battre / pour reconstruire / un apprenti repenti / et tant pis / si ça me prend toute une vieИ что я буду бороться / чтобы восстановить / раскаявшийся ученик / и что бы это ни было / если это займет у меня всю жизньPardon? Que je parle un peu moins fort? Ah on vous dérange...Простите? Чтобы я говорил немного тише? Ах, мы вас беспокоим...Et bah si on te dérange tu te casses / ou sinon tu fermes ta gueuleИ ба, если мы тебе помешаем, ты сломаешься / или если нет, ты заткнешьсяTu regardes ton assiette et tu nous fous la paixТы смотришь в свою тарелку и дурачишь насCinq minutes / le temps que je termineПять минут / время, когда я закончуTu peux faire ça?Ты можешь это сделать?Qu'est-ce qu'il y a? Ça te gêne qu'on te coince comme ça devant tout le monde?Что в этом такого? Тебя не смущает, что ты вот так прячешься у всех на глазах?Ouais c'est chiant / je comprends mon garsДа, это отстой / я понимаю, пареньMais dis-toi que t'as de la chance toi / t'es né bien comme il fautНо скажи себе, что тебе очень повезло, что ты родился правильным.T'es solide / t'es cohérent / tu mets personne mal à l'aise dans les restaurantsТвои твердые / твои последовательные / ты никого не обижаешь в ресторанахTu dors bien sur tes deux oreilles / t'es un bon petit français / t'es beau / t'es bienТы хорошо спишь на оба уха / ты хороший маленький француз / ты красивый / ты хорошийComme un magazine de déco / comme une maison témoinКак журнал в стиле деко / как дом-свидетельÇa t'arrive pas ces choses-là? Tu vois absolument pas de quoi je parleРазве это не откладывается на потом? Ты совершенно не понимаешь, о чем я говорюOuvre pas trop la porte de ton placard / alors / tu pourrais être surprisНе открывай слишком сильно дверь в свой шкаф / тогда / ты можешь быть удивленÇa va te faire tout drôle / le soir où les choses que tu pensais avoir enfouiesТебе будет все смешно / в ту ночь, когда вещи, которые, как ты думал, ты похоронил,Te font savoir qu'en fait elles étaient là / juste là / planquées sous le tapisДай тебе знать, что на самом деле они были там / прямо там / спрятаны под ковромElles sortent une main / puis te plantent une seringue dans le pied avant de disparaîtreОни высовывают руку / затем всаживают шприц тебе в ногу, прежде чем исчезнуть.Et alors là / ça te prend à la gorge / comme des odeurs d'ammoniaqueИ вот / это захватывает тебя за горло / как даммонийский запах.Ça te colle des sueurs froides / t'as les dents qui claquentТебя прошибает холодный пот / у тебя стучат зубыNon je me calme pas / il sait pas ce que c'est luiНет, я не успокаиваюсь / он не знает, что это онD'être un crevard / d'être mal foutu / d'être une crasse / un pantinБыть придурком / быть плохо облажавшимся / быть грязным / марионеткойD'être le terrain où le bien et le mal s'affrontentБыть местностью, где противостоят добро и злоNon / j'ai braqué personne / planté personne / buté personneНет / я никого не грабил / никого не сажал / никого не грабилMais je suis un voyou / c'est comme ça qu'on dit / tout simplementНо я бандит / так сказано / просто такJ'ai fait des choses que je regrette / suffisammentЯ сделал то, о чем сожалею / достаточно.Suffisamment pour y penser tout le tempsДостаточно, чтобы все время думать об этомJe pourrais te donner un million / de bonnes raisons / pour qu'on m'attrape / qu'on me casse les genoux / et qu'on me cloue au piloriЯ мог бы дать тебе миллион / веских причин / за то, что ты поймаешь меня в ловушку / за то, что сломаешь мне колени / и за то, что пригвоздишь меня к позорному столбуEt si / un jour on vient me chercher / je résisterai pas / je sortirai les mains sur la tête / sans faire d'ennuisЧто если / когда-нибудь за мной придут / я не буду сопротивляться / я выйду с руками за голову / не делая никаких заявленийMais avant que ça arrive / je voudrais que tu saches / que j'ai compris / que je passe mes nuits / entre cachetons et insomniesНо прежде чем это произойдет / я хотел бы, чтобы ты знал / что я понял / что я провожу свои ночи / между тайниками и бессонницейEt que je vais me battre / pour reconstruire / un apprenti repenti / et tant pis / si ça me prend toute une vieИ что я буду бороться / чтобы восстановить / раскаявшийся ученик / и что бы это ни было / если это займет у меня всю жизньComment est-ce que tu peux / penser que tu tiens à moiКак ты можешь / думать, что я тебе небезразличенSi moi-même j'y tiens pas?Если я сам этого не хочу?Pourquoi tu dis que tu m'aimes / alors que moi-même je me déteste?Почему ты говоришь, что любишь меня / когда я сам себя ненавижу?Pourquoi t'es là? Pourquoi tu restes?Почему ты здесь? Почему ты остаешься?Non / pas ce soir / laisse-moi s'il te plaîtНет / не сегодня вечером / пожалуйста, позволь мне

Поcмотреть все песни артиста