Fauve - Nuits fauves - Live 2015 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fauve - Nuits fauves - Live 2015 текст песни

Исполнитель: Fauve

альбом: 150.900

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BonsoirДобрый вечерQuelle chance de se croiser iciКакой шанс пересечься здесьMaintenant on va vous parler des nuits fauves la familleА теперь мы поговорим с вами о фовийских ночах в кругу семьиRegarde pas les affichesНе смотри на плакатыFais pas gaffe aux signauxНе обращай внимания на сигналыMets bien tes mains sur tes oreillesПоложи руки на уши, хорошоQuand t'entends rire les narvalos, sauvagementКогда ты пытаешься смеяться над нарвалами, дикоCeux qui portent leur membre à bout de brasТе, кто несет свою конечность на расстоянии вытянутой рукиEt qui te disent qu'un cul ça s'attrape, ou ça n'est pasИ кто тебе скажет, что задница либо ловит, либо нетDe quoi t'as peur?Чего ты так боишься?Alors dis-leur que ton machin est contrariéТак скажи им, что твоя машина расстроенаQue parfois quand une fille te parle tu vois tes billes se rétracterЧто иногда, когда с тобой разговаривает девушка, ты видишь, как твои яйца сжимаютсяDepuis que cartonne au box-officeс тех пор, как попал в кассуLa grande idée, selon laquelle, la compassion, c'est dépasséВеликая идея, согласно которой сострадание устарелоDis-leur que tu te sens seulСкажи им, что тебе одинокоEt que tu sais plus quoi faire pour trouver un peu de chaleur humaineИ что ты больше не знаешь, что делать, чтобы найти немного человеческого тепла.Aller au bois pour que quelqu'un, accepte enfin de toucher ton zobИди в лес, чтобы кто-нибудь, наконец, согласился потрогать твой членTripoter de la lycéenne, porter des robesВозиться со старшеклассницей, носить платьяTe trémousser en talons hauts comme un gogoПокачиваясь на высоких каблуках, как в изобилии.Puis arpenter les ruelles sombres en secouant ta clochetteЗатем броди по темным переулкам, покачивая своим колокольчиком.C'est un peu à cause de tout ça si tous les soirs, c'est la même histoireЭто отчасти из-за всего этого, если каждую ночь одна и та же историяMétro, apéro, lexo, clopes et pornos à l'ancienneМетро, аперитив, лексо, старые сигареты и порноSur lesquels tu t'entraînes rageusementНа которых ты яростно тренируешьсяMême si ça fait longtemps que ça t'amuse plus vraimentДаже если прошло много времени с тех пор, как он перестал играть по-настоящемуMais il faut pas que tu désespères, perds pas espoirНо ты не должен отчаиваться, не теряй надежды.Promis juré qu'on la vivra notre putain de belle histoireКлянусь, я обещаю, что она переживет нашу чертовски прекрасную историюCe sera plus des mensonges, quelque chose de grandЭто будет скорее ложь, что-то большоеQui sauve la vie, qui trompe la mort, qui déglingue enfin le blizzardКто спасает жизнь, кто обманывает смерть, кто, наконец, проглатывает метель.Imagine-toi, t'es là, en train de te reprendre un verre au barПредставь, что ты стоишь там и пьешь в баре.Quand tout à coup tu croises un regard, qui te perfore de part en partКогда внезапно ты сталкиваешься со взглядом, который пронзает тебя насквозь.Imagine-toi, t'es là, ça te tombe dessus, sans crier gareПредставь, что ты стоишь там, и это падает на тебя, не сдерживая крика.Un truc bandant, un truc dément, qui redonne la foiЧто-то возбуждающее, что-то безумное, что возвращает веруUn truc comme çaЧто-то вроде этогоBonsoir, bonsoir quelle chance de se croiser iciДобрый вечер, добрый вечер, какая удача, что мы встретились здесьBonsoir, bonsoir, je voudrais partager tes nuitsДобрый вечер, добрый вечер, я хотел бы разделить твои ночиBonsoir, re-bonsoir la familleДобрый вечер, еще раз добрый вечер, семьяTu connaîtras les nuits fauves, je te le prometsТы познаешь палевые ночи, я обещаю тебе этоElle sera tigre en embuscade quand tu viens te glisser sous ses drapsОна будет тигром в засаде, когда ты придешь и залезешь к ней под простыниTandis que toi, tu feras scintiller tes canines, lorsqu'elle enlève le basВ то время как ты заставишь свои клыки сверкать, когда она снимет чулокElle t'offrira des feulements dans sa voix lorsqu'elle reprend son souffleКогда она отдышится, в ее голосе прозвучат нотки раздраженияQui s'échappent dans la cour pour aller faire gauler la LuneКоторые сушатся на заднем дворе, чтобы посадить Луну в горшок.Des coups de bélier, invoqués comme un miracleТаранные удары, вызываемые как чудоEt qui veulent dire, si tu t'arrêtes, je meursИ что значит, если ты задержишься, я умруToutes ces choses qui te la feront raidir, rien qu'à t'souvenirВсе те вещи, которые заставят тебя застыть, стоит только вспомнитьPour le million d'années à venirНа миллион лет впередMalheureusement, tout ce qu'on t'offre pour l'instantК сожалению, все, что требуется для постоянногоC'est des chattes épilées, et des seins en plastique, en vidéoЭто бритые киски и пластиковые сиськи на видеоC'est terrifiantЭто ужасноTout le monde veut la même choseВсе хотят одного и того жеMême les travelos rêvent du prince charmantДаже путешественники мечтают о прекрасном принцеEt pourtant, on passe notre temps à se foutre des coups de cutter dans les paumesИ все же мы проводим время, трахая друг друга резаками в ладоняхA trop mentir, à force de dire, j't'en supplie me parle pasСлишком много лжи, слишком много слов, я умоляю, не разговаривай со мной.Range la guimauve, écarte les cuisses, ferme ta gueuleУбери зефир, раздвинь ноги, закрой рот.Laisse-moi juste kiffer mon va-et-vient de taulardПозволь мне просто пофантазировать о том, как я хожу взад и вперед в тюрьме.Et m'endormir direct moins de trois minutes plus tardИ сразу же заснуть менее чем через три минутыA force de faire tout ça, on croyait quoi?Во что мы верили, делая все это?On se meurtrit, on fait l'amour comme on s'essuieМы ушибаем друг друга, мы занимаемся любовью, как и раньше.Quel putain de gaspillageЧто за чертовы тратыMais il faut pas que tu désespères, perds pas espoirНо ты не должен отчаиваться, не теряй надежды.Promis juré qu'on la vivra notre putain de belle histoireКлянусь, я обещаю, что она переживет нашу чертовски прекрасную историюCe sera plus des mensonges, quelque chose de grandЭто будет скорее ложь, что-то большоеQui sauve la vie, qui trompe la mort, qui déglingue enfin le blizzardКто спасает жизнь, кто обманывает смерть, кто, наконец, проглатывает метель.Imagine-toi, t'es là, en train de te reprendre un verre au barПредставь, что ты стоишь там и пьешь в баре.Quand tout à coup tu croises un regard, qui te perfore de part en partКогда внезапно ты сталкиваешься со взглядом, который пронзает тебя насквозь.Imagine-toi, t'es là, ça te tombe dessus, sans crier gareПредставь, что ты стоишь там, и это падает на тебя, не сдерживая крика.Un truc bandant, un truc dément, qui redonne la foiЧто-то возбуждающее, что-то безумное, что возвращает веруOffre-moi dès ce soirСделай мне предложение сегодня вечеромTa peau brune et tes lèvres mauvesТвоя коричневая кожа и лиловые губыTes seins, tes reins, tes cheveux noirsТвои сиськи, твои почки, твои черные волосы.Et qu'on se noie dans les nuits fauvesИ что тонет в палевых ночах,En échange de tout çaВ обмен на все этоJe t'offre ce dont je disposeЯ предлагаю то, что у меня естьMon corps, mon âme, prends tout, tout de suiteМое тело, моя душа, возьми все, прямо сейчас.Et qu'on se noie dans les nuits fauvesИ что тонет в палевых ночах,♪♪Et tant pis si on nous prend pour des demeurésИ ничего страшного, если нас примут за оставшихся в живыхBien sûr qu'on sait qu'ici c'est pas HollywoodКонечно, мы знаем, что здесь не ГолливудSauf qu'aux dernières nouvelles, le fantasme c'est encore gratos, nonЗа исключением последних новостей, фантазия по-прежнему бесплатна, верноBah ouais, pauvre con, c'est pour ça qu'on se réfugie dans nos penséesАх да, бедняжка, вот почему мы прячемся в наших мыслях.Qu'on ferme les yeux très fort, jusqu'à voir des couleursКуон очень сильно закрывает глаза, пока не увидит цвета.En attendant que ça passeВ ожидании, пока это пройдет.Y a que comme ça qu'on peut rêver de caresses au réveilТолько так можно мечтать о ласках наявуEt de regards qui veulent dire, t'inquiètes plus, t'inquiètes plusИ взглядов, которые означают: еще чуть-чуть, еще чуть-чуть.De coups de poings dans le cœurОт ударов кулаками в сердцеDe 40ème qui rugissent dans nos poumons, à faire sauter les côtesОт 40-го, который ревет в наших легких, до взрыва ребер.Et le torrent dans nos veinesИ поток в наших венахD'une épaule pour pleurer sans honteОдно плечо, чтобы плакать без стыдаEt d'une oreille pour tout direИ одно ухо, чтобы сказать все.Tout dire, toujours, quoi qu'il arriveсказать все, всегда, что бы ни случилосьDe serments argentés prononcés face au rayon vertСеребряных клятв, произнесенных перед лицом зеленого лучаEst-ce que tu veux m'épouser? Vivre et mourir à mes côtés?Ты хочешь поговорить со мной? Жить и умереть рядом со мной?On rêve de réapprendre à respirerМы мечтаем снова научиться дышатьQue la médiocrité qui nous accable aille enfin se faire enfler au PakistanПусть посредственность, которая подавляет нас, наконец-то разовьется в ПакистанеOn attend désespérément celui ou celle qui apaisera d'un doigt nos muscles nouésМы отчаянно ждем того или иного, кто успокоит наши узловатые мышцы одним пальцемEt nos encéphales en sous-régimeИ наши мозги на недостаточном питании.On attend désespérément celui ou celle qui fera battre notre cœurМы отчаянно ждем того или иного, кто заставит наше сердце биться чащеPlus grandбольшеC'est pour ça, c'est pour ça qu'il faut pas que tu désespères, perds pas espoirВот почему, вот почему ты не должен отчаиваться, не теряй надежды.Promis juré qu'on la vivra notre putain de belle histoireКлянусь, я обещаю, что она переживет нашу чертовски прекрасную историюCe sera plus des mensonges, quelque chose de grandЭто будет скорее ложь, что-то большоеQui sauve la vie, qui trompe la mort, qui déglingue enfin le blizzardКто спасает жизнь, кто обманывает смерть, кто, наконец, проглатывает метель.Imagine-toi, t'es là, en train de te reprendre un verre au barПредставь, что ты стоишь там и пьешь в баре.Quand tout à coup tu croises un regard, qui te perfore de part en partКогда внезапно ты сталкиваешься со взглядом, который пронзает тебя насквозь.Imagine-toi, t'es là, ça te tombe dessus, sans crier gareПредставь, что ты стоишь там, и это падает на тебя, не сдерживая крика.Un truc bandant, un truc dément, qui redonne la foi, un truc comme çaЧто-то возбуждающее, что-то безумное, что возвращает веру, что-то в этом роде.

Поcмотреть все песни артиста