James Deano - Partir loin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — James Deano - Partir loin текст песни

Исполнитель: James Deano

альбом: Putain de boucher

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au-delà des océans, on m'a dit qu'la terre est plus belle chez les autres alors j'ai décidé de m'évaderЗа океанами мне говорят, что земля красивее в других, поэтому я решил пойти дальше.Partir loin d'ici armé mes rêves les plus dinguesУезжай отсюда, вооруженный моими самыми безумными мечтами.J'vois l'bonheur de mes jumelles donc j'le vois encore de loinМне очень нравятся мои девочки-близнецы, так что я все еще вижу издалекаMa famille, mes amis, mes rêves de gosseМоя семья, мои друзья, мои детские мечты.J'prie chaque jour Dieu qu'il puisse guider mes air forceМолю Бога каждый день, чтобы он руководил моими военно-воздушными силамиPartir loin sans lendemain, sans contrainte, maman m'a dit d'aller doucementУехать далеко без завтрашнего дня, без принуждения, мама велит мне идти тихо.J'lui ai dit maman t'inquiète j'marcherai sous le ventЯ сказал маме, что я пойду с подветренной стороны.Ça pue l'danger, faut qu'je fuis que j'prenne mes jambes a mon couОт меня пахнет чем-то ужасным, я должен убежать, чтобы прижать ноги к шее.Que j'me barre très vite, sauter les barrières électriques, ou les décharges sont trop violentes, il faut qu'je puisse prendre le large en Hollande, a Tombouctou, au Groenland j'men bats les yeuks ou peut m'importeЕсли я еду очень быстро, перепрыгиваю через электрические заграждения или слишком сильны разряды, я должен быть в состоянии сойти на берег в Голландии, в Тимбукту, в Гренландии, чтобы победить юков или, может быть, спасти меня.J'irai ou le vent m'porte balayer comme les feuilles mortesДжирай, или ветер уносит меня прочь, как опавшие листья.Ou porté par l'envie de m'évader loin d'iciИли унесен стремлением уехать отсюда подальше.Partir loin sur le chemin, courir comme un gamin sans penser au lendemainУйти далеко в путь, бежать, как ребенок, не думая о завтрашнем дне.Ma vie est rose quand j'ai du sable dans les mains,Моя жизнь розовеет, когда у меня в руках песок.,Partir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоOh la vie est belle quand j'ai du sable dans les mainsО, жизнь прекрасна, когда у меня в руках песок.La vie est belle quand je pense plus au lendemainЖизнь прекрасна, когда я больше думаю о завтрашнем днеPartir loin d'ici, voir le monde tel qu'il est ailleursУехать далеко отсюда, увидеть мир таким, какой он есть в другом месте.Je partirai sur un radeau, une petite barque ou un chameauЯ отправлюсь в путь на плоту, маленькой лодке или верблюдеJe rejoindrai la mer, je regarderai le monde comme un badaudЯ пойду к морю, я буду смотреть на мир, как зевака,Je parlerai a des gens qui n'parleront pas ma langueЯ буду разговаривать с людьми, которые не говорят на моем языкеMes yeux diront " Merci m'sieur!"Мои глаза скажут: "Спасибо, мистер!"Le cœur léger les mains feront des signes vieuxС легким сердцем руки будут делать старые знакиJ'continuerai ma route sans poser trop de questionsЯ продолжу свой путь, не задавая слишком много вопросовSans aucune direction l'instinct, le destin choisiront le meilleure chemin pour la maisonБез какого-либо определенного направления судьба выберет лучший путь домойJ'arrête de croire que l'herbe est plus verte ailleursПерестань думать, что в других местах трава зеленееEt si c'est bien, dis-moi est-ce que l'bonheur est dans mon cœur?И если все в порядке, скажи мне, есть ли счастье в моем сердце?J'irai le plus loin possible, tant qu'l'avenir sera mon allié, je nagerai vers mon eldorado, sans bouée jusqu'a me noyerЯ уйду как можно дальше, пока будущее будет моим союзником, я буду плыть к своему эльдорадо без буев, пока не утонуJ'irai là où les regards n'existent pas, la où les montagnes, les egos deviennent plats mon jardin ca serai une plage paisibleЯ иду туда, где взгляды не пересекаются, туда, где горы, эго становятся плоскими, мой сад станет тихим пляжем.Plus d'soucis d'saisie, imagine Prezy sirotant Mojito avec son poto Jay-Z (ah!)Еще вкуснее, черт возьми, представьте, как Прези потягивает Мохито со своим пото Jay-Z (ах!)Alors je taff histoire de partir loin, pour qu'au pays des galériens tu n'me vois plus PEACE!Так что мне просто нужно уехать подальше, чтобы в стране галеристов ты больше не видел МИРА!Partir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоOh la vie est belle quand j'ai du sable dans les mainsО, жизнь прекрасна, когда у меня в руках песок.La vie est belle quand je pense plus au lendemainЖизнь прекрасна, когда я больше думаю о завтрашнем днеPartir loin d'ici, voir le monde tel qu'il est ailleursУехать далеко отсюда, увидеть мир таким, какой он есть в другом месте.Oh la vie est belle quand j'ai du sable dans les mainsО, жизнь прекрасна, когда у меня в руках песок.La vie est belle quand je pense plus au lendemainЖизнь прекрасна, когда я больше думаю о завтрашнем днеPartir loin d'ici, voir le monde tel qu'il est ailleursУехать далеко отсюда, увидеть мир таким, какой он есть в другом месте.Oh la vie est belle quand j'ai du sable dans les mainsО, жизнь прекрасна, когда у меня в руках песок.La vie est belle quand je pense plus au lendemainЖизнь прекрасна, когда я больше думаю о завтрашнем днеPartir loin d'ici, voir le monde tel qu'il est ailleursУехать далеко отсюда, увидеть мир таким, какой он есть в другом месте.Oh la vie est belle quand j'ai du sable dans les mainsО, жизнь прекрасна, когда у меня в руках песок.La vie est belle quand je pense plus au lendemainЖизнь прекрасна, когда я больше думаю о завтрашнем днеPartir loin d'ici, voir le monde tel qu'il est ailleursУехать далеко отсюда, увидеть мир таким, какой он есть в другом месте.Partir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далекоPartir loinУйти далеко

Поcмотреть все песни артиста