Oldelaf et Monsieur D. - Et si on chantait - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oldelaf et Monsieur D. - Et si on chantait текст песни

Исполнитель: Oldelaf et Monsieur D.

альбом: L'intégrale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si on chantait un peu comme çaЕсли бы мы пели немного такEn faisant des petites manièresДелая маленькие манерыComme si notre langue parfoisКак будто наш язык иногдаAvait le petit doigt en l'airБыл мизинец в воздухе,Si on chantait en murmurantЕсли бы мы пели шепотом,Forcément on entendrait moinsМы обязательно услышим меньшеOu bien faudrait murmurer fortИли же придется громко шептатьPour que la voix ressorte enfinЧтобы голос наконец зазвучалEt si on chantaitЧто, если бы мы пелиJuste de bon coeurПросто от чистого сердцаSans vouloir copierНе желая копироватьUn autre chanteurДругой певецEt si on chantaitЧто, если бы мы пелиSans se prendre la têteНе отрывая головыTout le monde qui saitВсе, кто знаетChanterait peut-êtreМожет быть, спел быSi cantabamos en espanolSi cantabamos en espanolComo los de el GuadalquivirComo los de el GuadalquivirO sobre la Costa del SolO sobre la Costa del SolTout le monde verrait que ça veut rien direВсе увидят, что это ничего не значитSi on chantait sans les consonnesЕсли бы мы пели без согласныхEu é un hum un une an onПрошел год, прежде чем мыSi on chantait en rigolantЕсли бы мы пели, смеясь,Eh ah ha hi FirminEh ah ha hi FirminEt si on chantaitЧто, если бы мы пелиJuste de bon coeurПросто от чистого сердцаSans vouloir copierНе желая копироватьUn autre chanteurДругой певецEt si on chantaitЧто, если бы мы пелиSans se prendre la têteНе отрывая головыTout le monde qui saitВсе, кто знаетChanterait peut-êtreМожет быть, спел быSi on chantait sans mélodieЕсли бы мы пели без мелодии,Ce serait pareil en différentБыло бы то же самое в другомOn s'rait la nouvelle scène frenchieМы узнаем новую французскую сценуComme Biolay en plus déprimantКак и Биолай, к тому же удручающийSi on chantait près du microЕсли бы мы пели у микрофона,Ça satur'rait évidemmentЭто, очевидно, насытило быSi on chantait loin du microЕсли бы мы пели вдали от микрофона,J'peux pas aller beaucoup plus loin aaaaahhhЯ не могу идти намного дальше, ааааахххEt si on chantaitЧто, если бы мы пелиJuste de bon coeurПросто от чистого сердцаSans vouloir copierНе желая копироватьUn autre chanteurДругой певецEt si on chantaitЧто, если бы мы пелиSans se prendre la têteНе отрывая головыTout le monde qui saitВсе, кто знаетChanterait peut-êtreМожет быть, спел быSi on chantait sans les parolesЕсли бы мы пели без слов,Hum-hum oui on s'ferait chier quoiХм-хм, да, черт возьми, что мы будем делатьSi on chantait sans Monsieur DЕсли бы мы пели без мистера ДOn pourrait faire des harmoniesМы могли бы создать гармонииSans fausses notes ni vulgarité (je t'emmerde moi)Без фальшивых нот и пошлости (я боюсь, черт возьми)On serait enfin un groupe uni (toi aussi Firmin)Наконец-то мы станем единой группой (ты тоже, Фирмин)Et si on chantaitЧто, если бы мы пелиJuste de bon coeurПросто от чистого сердцаSans vouloir copierНе желая копироватьUn autre chanteurДругой певецEt si on chantaitЧто, если бы мы пелиSans se prendre la têteНе отрывая головыTout le monde qui saitВсе, кто знаетChanterait peut-êtreМожет быть, спел быEt si on chantaitЧто, если бы мы пели(On pourrait chanter comme Jeanne Moreau)(Мы могли бы спеть, как Жанна Моро)Juste de bon coeurПросто от чистого сердца(Jeanne Moreau téléphone maison)(Домашний телефон Жанны Моро)Sans vouloir copierНе желая копировать(Et si on chantait à l'envers)(Что, если бы мы пели задом наперед)Un autre chanteurДругой певец(Ouais ça peut être sympa)(Да, это может быть приятно)(Ach euch euch ess auch et ich ass eff og)(Ach euch euch ess auch et ich ass eff og)Et si on chantaitЧто, если бы мы пели(Et si on chantait en répétant et si on chantait en répétant et si on chantait en répétant et si on chantait en répétant)(Что, если бы мы пели, повторяя, и если бы мы пели, повторяя, и если бы мы пели, повторяя, и если бы мы пели, повторяя)Sans se prendre la têteНе отрывая головы(Oh non c'est chiant oh non c'est chiant oh non c'est chiant)(О, нет, это отстой, о, нет, это отстой, о, нет, это отстой)(Je préfère encore Jeanne Moreau)(Я по-прежнему предпочитаю Жанну Моро)Tout le monde qui saitВсе, кто знаетChanterait peut-êtreМожет быть, спел бы(Maison)(Дом)Et si on chantaitЧто, если бы мы пелиJuste de bon coeurПросто от чистого сердцаSans vouloir copierНе желая копироватьUn autre chanteurДругой певецEt si on chantaitЧто, если бы мы пелиSans se prendre la têteНе отрывая головыTout le monde qui saitВсе, кто знаетChanterait peut-êtreМожет быть, спел бы

Поcмотреть все песни артиста