Oldelaf et Monsieur D. - Père-Noël - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oldelaf et Monsieur D. - Père-Noël текст песни

Исполнитель: Oldelaf et Monsieur D.

альбом: L'intégrale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chaque année avec l'hiverКаждый год с зимойVient le mois que je préfèreНаступает месяц, который я предпочитаюEt comme j'ai été bien sageИ как я был мудр,J'attends un vieux personnageЯ жду старого персонажаDerrière le sapin cachéЗа скрытой елкойJe regarde la cheminéeЯ смотрю на каминAvec mes deux yeux d'enfantС обоими моими детскими глазами.Ben, c'est normal, j'ai six ans, hein!Ну, это нормально, мне шесть лет, а!Je m'approche pour ne rien perdreЯ подхожу к этому так, чтобы ничего не потерятьMais il dérape, chute et crie "Et merde!"Но он поскользнулся, упал и закричал: "Черт возьми!"Cette année, il est bizarreВ этом году он странныйIl dit "Bonjour, les crevards!", Bonjour, Père NoëlОн говорит: "Привет, придурки!", Привет, СантаPetit, t'aurais pas une bière?Маленький, по-бычьи не пьешь пива?Hein? Ben, j'préférais l'année dernière (ah ben on choisit pas hein!)А? Бен, в прошлом году я выбрал (ах, ну, мы же не выбираем, а!)Qu'est-ce que t'apportes dans ta hotte?Что ты несешь в своем капюшоне?Devine!Угадай!Ben je sais pas!Ну, я не знаю!Des seringues et des capotes (oh, ben ouais mais)Шприцы и презервативы (о, ну да, но)C'est pas c'que j'ai commandéЭто не то, что я заказывалMoi, j'avais commandé un grand camion d'pompiers parce queЯ заказал большой грузовик с насосами, потому чтоEeeeh! J'ai qu'ça alors fais pas chier! Allez dégage (aïe!)Ээээ! Я спросил, так что не парься! Убирайся (ой!)Il me repousse de la mainОн отталкивает меня рукойRote un coup puis urine sur, le sapin! (ah ça fait du bien!)Отрыгни, а потом помочись на елку! (ах, это здорово!)Père Noël t'es le seul ami des enfantsСанта-Клаус - твой единственный друг среди детейQui ait toujours au moins trois grammes dans le sangУ кого все еще есть хотя бы три грамма в кровиPère Noël tu reviens pour tous les marmotsСанта, ты возвращаешься за всеми суркамиMême si t'es vraiment pas un cadeau (p'tit con, va!)Даже если ты на самом деле не подарок (придурок, иди!)Moi, j'voulais un petit chat (ouais?)Я хотел маленькую кошечку (да?)Je l'aurais appelé Pelote!Я бы назвал это Болтовней!Ouais, c'est ça, choisis un doigt! Hein lequel? (ah bah)Да, это оно, выбери палец! А какой из них? (ах, ба)Ou le même vélo qu'DamienИли тот же кудамианский велосипедC'est qui Damien?Кто такой Дэмиен?C'est mon voisinЭто мой соседOh ben, eh ben t'as qu'à voler le sien! (oh, t'exagères, hein!)О, черт возьми, как бы украсть его! (о, техасцы, а!)Dis, Père Noël, raconte-moi (quoi encore?)Скажи, Санта, расскажи мне (что еще?)Ben, comment est-ce que c'est chez toi?Бен, как твой дом?Parce que alors moi, moi je suis sûr que, y a des rennes et des lutinsПотому что тогда я, я уверен, что есть олени и эльфыBen voyons! Des pingouins, des martiens, non? - Ah bon?Ну, давай посмотрим! Пингвины, марсиане, верно? - Ах, хорошо?Non mais tu fumes petit crétin? Ah ben non oh non!Нет, но ты куришь, маленький придурок? Ah ben non oh non!T'es con ou quoi?Твои придурки или что?J'habite Porte de la ChapelleДжабитские ворота часовниDans un local à poubellesВ помещении для мусораAllez répète "A poubelles!", eh ben ouais! Aha! Qu'est-ce tu veux?Давай, повтори "Мусорные баки!", Ну да! Ага! Чего ты хочешь?Père Noël (oh non, c'est pas r'parti avec ça, hein) t'es le seul ami des enfantsСанта-Клаус (о нет, дело не в этом, а) твой единственный друг детейQui ait toujours au moins trois grammes dans le sang (bien, bien!)У кого всегда есть хотя бы три грамма в крови (хорошо, хорошо!)Père Noël (vingt sur vingt!), tu reviens pour tous les marmotsСанта (двадцать из двадцати!), Ты возвращаешься за всеми суркамиMême si t'es vraiment pas un cadeau (ah la brochette de nazes!)Даже если ты на самом деле не подарок (ах, шашлык из дерьма!)Qu'est ce que t'as donc Père Noël? (ah laisse-moi, laisse-moi!)Что такое Санта Клаус? (ах, оставь меня, оставь меня!)Eh beh quoi? Est-ce que tu veux une Vittel? (dégage j'te dis!)Э-э-э, что? Тебе нужен Виттель? (убирайся, черт возьми!)T'as pas l'air bien!Ты выглядишь не очень хорошо!Ton haleine, elle est pas fraîcheТвое дыхание, оно не свежее.Ah! Il a vomi sur la crèche!Ах, Его вырвало прямо в яслях!P'tit, il est où, l'whisky d'papa?Лил, где он, мой милый папочка?Y en n'a plus! (y en n'a plus?) Non, plus du tout!Их больше нет! (есть еще что-нибудь?) Нет, совсем нет!Alors j'vais rentrer chez moi (quoi? Tu t'en vas?) Ouais, j'me casse!Итак, я пошел домой (что? Ты держишься?) Да, я ломаюсь!Dis, vieil homme en rouge, est-ce que je peux partir avec toi?Скажи, старик в красном, могу я пойти с тобой?Non non c'est pas possible, ça! (oh s'te plaît!)Нет, нет, это невозможно! (о, пожалуйста!)Non non! Je suis pas Chantal Goya!Нет, нет! Я не Шанталь Гойя!Mais c'est pas vrai, c'est un cauchemar!Но это неправда, это кошмар!Tu reviens l'année prochaine?Ты вернешься в следующем году?Oh, pas l'choix hein! Aussi vrai qu'ta soeur elle est... HeinО, не выбирай, а! Также верно, что сестра, она... АQu'est-ce qu'elle est ta soeur? (ben j'sais pas!)Кто такая твоя сестра? (ну, я не знал!)Allez mongolienne! (v'est pas vrai!)Давай, монгол! (жилет не настоящий!)Père Noël t'es le seul ami des enfantsСанта-Клаус - твой единственный друг среди детейQui ait toujours au moins trois grammes dans le sangУ кого все еще есть хотя бы три грамма в кровиPère Noël tu reviens pour tous les marmotsСанта, ты возвращаешься за всеми сурками(Allez faut partir maint'nant! C'est plus Noël, hein!)(Давай, мы должны идти, поддерживая! Это уже не Рождество, а!)Même si t'es vraiment pas un cadeau (oh, c'est bon!)Даже если ты действительно не подарок (о, это хорошо!)Allez tous ensembleИдите все вместеPère Noël (oh ben non!)Санта (о, ну нет!)T'es le seul ami des enfants, Père Noëëël!Ты единственный друг детей, Дед Мороз!Qui ait toujours au moins trois grammes dans le sangУ кого все еще есть хотя бы три грамма в крови(J'vais vous brûler les yeux avec des bougies, moi!)(Я жгу тебе глаза свечами, я!)(J'vais dire à mes rennes de vous attaquer, pis c'est tout c'qui va s'passer!)(Я прикажу своим оленям напасть на вас, хуже того, это все испортит!)(A l'attaque les rennes!)(В латаке-ле-Ренн!)(Allez-vous-en! J'veux plus vous voir! Z'êtes moches!)(Уходите! Желаю вам больше не видеться! Уродливые изюминки!)Même si t'es vraiment pas un cadeau! (une dernière fois!)Даже если ты действительно не подарок! (в последний раз!)Même si t'es vraiment pas, un cadeau!Даже если ты действительно нет, подарок!Joyeux Noël les cons!Счастливого Рождества, придурки!A l'année prochaine!Увидимся в следующем году!On va tous crever!Мы все умрем!Au r'voir Père Noël!Увидимся с Санта-Клаусом!

Поcмотреть все песни артиста