Zaza Fournier

Kishore Kumar Hits — Zaza Fournier - Tigre текст песни

Исполнитель: Zaza Fournier

альбом: Le départ

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a un tigre en moiво мне есть тигрQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняUne bête féroce dans mon sac d'osСвирепый зверь в моем рюкзаке.C'est un fou un sauvageОн сумасшедший, дикий.Et un anthropophageИ антропофагQui dort dans mes entraillesкто спит в моих недрах,S'étire et bailleРастягивается и зеваетCe tigre est un menteurЭтот тигр лжецEt un vrai racoleurИ настоящий хулиганTu le caresses il ronronneТы ласкаешь его, он мурлычетMais il lui en faut peuНо ему нужно немногоUne ombre dans tes yeuxТень в твоих глазахEt c'est tout mon corps qui résonneИ это все мое тело резонируетDe de ce tigre en moiОт этого тигра во мне.Que je ne connais pasЧто я не знаю,Qui colère qui grondeКто злится, кто ругаетQui veut manger le mondeКто хочет съесть мирSes griffes sur mon cœurЕго когти на моем сердце.Terrible prédateurстрашный хищникIl défend son bifteckОн защищает свой стейкQuand on veut jouer avecКогда мы хотим поиграть с этимIl y a ce tigre en moiво мне есть этот тигрQui murmure tout basКто шепчет очень тихоDes horreurs qui me font peurУжасы, которые пугают меняSes idées sanguinairesЕго кровожадные идеиMe font vivre l'enferЗаставь меня жить в адуToutes les nuits je veilleКаждую ночь я бодрствуюJ'ai plus sommeilЯ больше не сплюC'est un paranoïaqueОн параноикIl devient tout à tracОн становится весь в страхе перед сценойMéchant rageur insupportableМерзкая невыносимая яростьJe ferais n'importe quoiЯ бы сделал что угодноPour laisser derrière moiЧтобы оставить все позади.C'est animal infréquentableЭто редкое животноеCe ce ce tigre en moiЭтот этот тигр внутри меняQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняQui fait fuir mes amantsКто заставляет моих любовников убегатьEt pleurer ma mamanИ оплакивать мою маму.Ce ce fauve indomptabeЭтот неукротимый рыжеволосыйQui les met tous minablesКто делает их всех убогимиQui guette ton erreurКто наблюдает за твоей ошибкойPlus rancunier tu meursТем обиднее ты умрешьIl y a ce tigre en moiво мне есть этот тигрQui pleurniche tout basКто скулит во весь голосCourent ses sanglots dessous ma peauее рыдания бегут под моей кожей.La bête est dépriméeЗверь в депрессииDe n'être pas aiméeБыть нелюбимымEt bientôt tous ces morts font son remordsИ вскоре все эти мертвецы вызывают у него угрызения совестиEt il se sent coupableИ он чувствует себя виноватымEt c'est insurmontableИ это непреодолимоIl change sa vie c'est décidéОн меняет свою жизнь, это решеноFinies haine et colèreБольше нет ненависти и гневаMéchancetés amèresГорькие подлостиEt pourtant rien que d'y penserИ все же ничего, кроме мыслей.Bientôt le tigre en moiскоро тигр во мнеBrûle et reprend ses droitsСгорает и восстанавливает свои праваSa rage se répandЕго ярость распространяетсяEt il montre les dentsИ он показывает зубыCe ce ce tigre en moiЭтот этот тигр внутри меняQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняCe maudit ce râleurЭтот проклятый скулежQui me porte malheurКто приносит мне несчастьеBientôt le tigre en moiскоро тигр во мнеBrûle et reprend ses droitsСгорает и восстанавливает свои праваSa rage se répandЕго ярость распространяетсяEt il montre les dentsИ он показывает зубыCe ce ce tigre en moiЭтот этот тигр внутри меняQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняCe maudit ce râleurЭтот проклятый скулежQui me porte malheurКто приносит мне несчастье

Поcмотреть все песни артиста