Zaza Fournier

Kishore Kumar Hits — Zaza Fournier - La jeune fille aux fleurs текст песни

Исполнитель: Zaza Fournier

альбом: Le départ

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Offre-moi des Clématitesподари мне клематисыSi tu me dis je te quitteЕсли ты скажешь мне, что я ухожу от тебяOffre-moi des Dahliasподари мне георгиныSi tu ne veux plus de moiЕсли ты больше не хочешь меняOffre-moi du ChèvrefeuilleПодари мне немного жимолостиDépose-le sur le seuilПоложи его на порогDe mes amoures perduesО моей потерянной любвиPuisque tu ne m'aimes plusпоскольку ты больше не любишь меняOffre-moi de la GlycineПодари мне немного глицинииPlutôt qu'une lettre assassineВместо убийственного письмаLaisse-là la véritéОставь там правдуMoi j'aime mieux le MuguetМне больше нравится ландышS'il y a une autre que moiЕсли есть кто-то, кроме меняOffre-moi des CaméliasПодари мне камелииEt si tu m'en veux encoreИ если ты все еще хочешь меня,Un bouquet de MandragoreБукет мандрагорыMais finies Roses et Pivoinesно законченные розы и пионыLes fleurs de notre amourЦветы нашей любвиPuisque tout bouquet se faneТак как любой букет увядаетUn jourОднаждыOui finies roses et pivoinesДа, готовые розы и пионыLes fleurs de notre amourЦветы нашей любвиPuisque tout bouquet se fane un jourПоскольку любой букет однажды увянетOffre-moi des Ephémèresподари мне эфемерность,Si tu n'es pas en colèreЕсли ты не злишьсяOffre-moi des HéliotropesПредложи мне гелиотропыSi tu m'as trouvée salopeЕсли ты считаешь себя шлюхойOffre-moi des Hortensiasподари мне гортензииSi tu as encore envie de moiЕсли ты все еще хочешь меняMais si je te laisse moroseНо если я оставлю тебя угрюмым,Offre-moi des Œillets rosesПодари мне розовые гвоздикиSi tu as le cœur blesséЕсли у тебя болит сердцеOffre-moi des fleurs séchéesПодари мне сушеные цветыDes Lys ou du MimosaЛилии или мимозаSi tu rêves encore de moiЕсли ты все еще мечтаешь обо мнеMais si tu t'en vas sans regretНо если ты будешь держаться без сожаления,Quelques brins de Serpoletнесколько прядей для мытья посудыSi tu me fuis comme la mortЕсли ты убежишь от меня, как от смерти,Une feuille de SycomoreОдин лист платанаMais finies Roses et Pivoinesно законченные розы и пионыLes fleurs de notre amourЦветы нашей любвиPuisque tout bouquet se faneТак как любой букет увядаетUn jourОднаждыOui finies roses et pivoinesДа, готовые розы и пионыLes fleurs de notre amourЦветы нашей любвиPuisque tout bouquet se fane un jourПоскольку любой букет однажды увянетJe t'offrirai des ChrysanthèmesЯ буду дарить хризантемыPour te dire combien je t'aimeЧтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю.Un bouton de RhododendronБутон рододендронаPour te demander pardonЧтобы попросить у тебя прощения.Mais si un jour tu te lassesНо если однажды ты устанешьEt que ta rancune passeИ пусть твоя обида пройдет.Si un jour tu me reviensЕсли однажды ты вернешься ко мнеOffre-moi du RomarinПодари мне розмарин

Поcмотреть все песни артиста