313 - Million Dollar Baby - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 313 - Million Dollar Baby текст песни

Исполнитель: 313

альбом: Million Dollar Baby

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde ailleurs, million dollar bébéПосмотри в другом месте, детка, на миллион долларов.Kidnapping, t'as pris mon cœur, tu danses avec mes peursПохищение, куча забрала мое сердце, ты танцуешь с моими страхами.Pourtant, c'est toi mon bébé, pour toi, j'étais en guerreТем не менее, это ты, мой малыш, ради тебя я был на войнеLaisse la ville dans l'fire, laisse la brûler jusqu'à pas d'heureОставь город в огне, позволь ему гореть, пока не наступит час,Je peux lire au fond de toi, encoreЯ снова могу читать глубоко внутри тебяMillion dollar bébé, plus personne ne peut nous aiderМиллион долларов, детка, больше никто не может нам помочьJ'ai jamais voulu jouer les bandits, cercle vicieux fais tourner en rondЯ никогда не хотел играть в бандитов, порочный круг вращается по кругу.Quelques soirs dans ma tête, j'ai crié ton nom pour ne plus rien entendre tandis queНесколько ночей в своей голове я выкрикивал твое имя, чтобы больше ничего не слышать, в то время какJ'ai besoin d'un soma, faudra la somme, pour nous, je veux tutoyer les sommetsМне нужна сома, понадобится сумма, для нас я хочу изучить вершиныBrisé comme un vétéran de la Somme, faut qu'on m'assomme, j'ai besoin de sommeilСломленный, как ветеран Соммы, мне нужен массаж, мне нужен сон.Si c'est ça l'destin bébé, pourquoi ils nous détestent autant?Если это так, судьба, детка, почему они так нас ненавидят?Pour ne plus jamais rien céder, plus d'une fois mon cœur a serré les dentsЧтобы никогда больше ни в чем не уступать, не раз мое сердце сжимало зубы.Mon ego est saigné à blanc, j'ai peur d'atteindre l'apogéeМое эго обескровлено, я боюсь достичь кульминации.Je fuirai les lumières des projecteurs comme le pire des dangers doncЯ буду убегать от света прожекторов, как от худшей опасности, так чтоRegarde ailleurs, million dollar bébéПосмотри в другом месте, детка, на миллион долларов.Kidnapping, t'as pris mon cœur, tu danses avec mes peursПохищение, куча забрала мое сердце, ты танцуешь с моими страхами.Pourtant, c'est toi mon bébé, pour toi, j'étais en guerreТем не менее, это ты, мой малыш, ради тебя я был на войнеLaisse la ville dans l'fire, laisse la brûler jusqu'à pas d'heureОставь город в огне, позволь ему гореть, пока не наступит час,Je peux lire au fond de toi, encoreЯ снова могу читать глубоко внутри тебяMillion dollar bébé, plus personne ne peut nous aiderМиллион долларов, детка, больше никто не может нам помочьYeah, yeah, yeah-yeahYeah, yeah, yeah-yeahPlus personne ne peut nous aider, plus personne ne saura t'aimerНикто больше не сможет нам помочь, никто больше не будет знать, как любить тебя.Dans le sale, j'ai su t'faire régner, dans ton cœur j'ai tout dévastéВ грязном я знал, как править, в твоем сердце я все опустошил.Tu restes de marbre devant le mal des hommes, pour toi la mort est ton seul recueilТы остаешься мраморным изваянием перед злом людей, для тебя смерть- твой единственный сборникEt quand nos cœurs cognent, je les touche, quand la cartouche touche le solИ когда наши сердца бьются, я прикасаюсь к ним, когда патрон падает на землю.Un homme de moins sur la Terre, une âme de plus en enferНа одного человека меньше на Земле, на одну душу больше в аду.J'me rendrai compte de c'que je perds seulement quand j'aurai tout gagnéЯ отдам себе отчет в том, что проигрываю, только когда выиграю всеLa douleur persiste quand t'espères, c'est pour ça qu'on est condamnéБоль сохраняется, когда ты надеешься, вот почему ты обречен♪♪Sens-tu chaque battement, la mort approche en balle en bas du bâtimentТы чувствуешь каждый удар, смерть пулей приближается к нижней части здания,Des quartiers Nord aux quartiers Sud, l'amour, la haine se versent au fond de l'entonnoirОт северных кварталов до южных кварталов любовь и ненависть разливаются по дну лентоннуараLe lendemain et lentement, les rôles s'inversent, tu cries ta peine sans langue de boisНа следующий день, и постепенно роли меняются местами, ты кричишь о своем приговоре без запинки.Les sentiments se rentrent dedansЧувства вписываются в этоDu rire aux larmes trop facilementОт смеха до слез слишком легко

Поcмотреть все песни артиста