313 - Petit cœur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 313 - Petit cœur текст песни

Исполнитель: 313

альбом: RVMA II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde-moi comme au premier jourПосмотри на меня, как в первый день,Quand on pensait s'aimer pour toujoursКогда мы думали, что любим навсегда.Mais même les plus belles roses se fanentНо даже самые красивые розы увядаютEt sans toi mes nuits sont fadesИ без тебя мои ночи будут скучными.Tu rêvesТы мечтаешьOh, tu rêves, ohО, ты мечтаешь, о,Ouais, tu rêves, ohДа, ты мечтаешь, оEt tu rêves, tu rêves et tu rêvesИ ты мечтаешь, мечтаешь и мечтаешь.Tu rêves d'une vie à 200 à l'heureТы мечтаешь о жизни за 200 в часQu'on t'regarde comme si t'étais la seuleВеди себя так, как будто ты единственная,Petit cœur, tu fais partie de ceux que l'amour n'effraie pasМаленькое сердечко, ты один из тех, кого не пугает любовь.Tu cherches celui qui t'fera sentir vivanteТы ищешь того, кто заставит тебя чувствовать себя живым.Et vibrer du bout des doigtsИ вибрировать кончиками пальцевQuitte à en payer le prix de ton âmeДаже если ты заплатишь за это цену своей душиPetit cœur, petit cœur, méfie-toiМаленькое сердечко, маленькое сердечко, будь осторожен.Les hommes ne sont pas toujours ce qu'ils semblent, méfie-toiМужчины не всегда такие, какими кажутся, будь остороженPetit cœur, petit cœur, méfie-toiМаленькое сердечко, маленькое сердечко, будь осторожен.Les hommes ne sont pas toujours ce qu'ils semblent, méfie-toiМужчины не всегда такие, какими кажутся, будь остороженTu rêvesТы мечтаешьOh, tu rêves, ohО, ты мечтаешь, о,Ouais, tu rêves, oh, ohДа, ты мечтаешь, о, о,Et tu rêves, tu rêves et tu rêvesИ ты мечтаешь, мечтаешь и мечтаешь.Tu penses avoir trouvé le bonТы думаешь, что нашел правильныйC'est l'seul qui a su trouver les motsТолько он смог найти словаLe seul qui t'fait sentir bien dans ce mondeЕдинственный, кто заставляет тебя чувствовать себя хорошо в этом мире.Tu l'as rejoint dans le sienТы присоединяешься к ним в егоAvec des idées innocentesС невинными идеямиMais sa chambre est devenue ta tombe, carНо его комната стала твоей могилой, потому чтоIntense, intenseИнтенсивный, интенсивныйTout est devenu intenseвсе стало напряженнымIl parle de choses étranges dont t'as pas envieОн говорит о странных вещах, которых ты не хочешь.Dis-lui d'attendreСкажи ему подождатьMaintenant, maintenantСейчас, сейчасLui veut l'faire et maintenantОн хочет это сделать, и теперьT'as cédé par amourКуча сдалась из-за любвиTon petit cœur finit en maintenanceТвое маленькое сердечко попадает на техническое обслуживаниеJe t'aimeЯ тебя люблюJe saisЯ знаюTu rêvesТы мечтаешьOh, tu rêves, ohО, ты мечтаешь, о,Ouais, tu rêves, oh, ohДа, ты мечтаешь, о, о,Et tu rêves, tu rêves et tu rêvesИ ты мечтаешь, мечтаешь и мечтаешь.Corps contre corpsТело против телаLèvres contre lèvresГубы против губT'as pas cessé de l'aimerКуча не переставала ему нравитьсяMais t'as cessé d'y penserНо куча перестала думать.Car dans ta têteпотому что в твоей головеTon cœur bat plus fort que le reste, espèce de salaudТвое сердце бьется сильнее, чем все остальное, ты, ублюдок.Dire qu'elle t'aimait à la mortСказать, что любила тебя до смерти.Cris de plaisir semblables à des S.O.S, yeahКрики удовольствия, похожие на С.О.С, да.Tu te vois sauter dans le vide en imaginant le pire (le pire)Ты видишь, как прыгаешь в пустоту, воображая худшее (худшее).Sentiments qui débordent, font qu'une idée comme ça empireЧувства, которые переполняют, делают такую идею только хуже.Petit cœur a cœur de pierreМаленькое сердце с каменным сердцемTu maudis son nom dans tes prièresТы проклинаешь его имя в своих молитвах,"Oh mon dieu, fais qu'aujourd'hui soit meilleur qu'hier""Боже мой, сделай так, чтобы сегодняшний день был лучше, чем когда-либо"Tu rêvesТы мечтаешьOh, tu rêves, ohО, ты мечтаешь, о,Ouais, tu rêves, ohДа, ты мечтаешь, оEt tu rêves, tu rêves et tu rêvesИ ты мечтаешь, мечтаешь и мечтаешь.Hey, petit cœur, t'es tout pour moiЭй, солнышко, ты все для меня.J'ai mal quand j'pense à toutes ces foisМне больно, когда jpense все это времяOù je t'ai vue, seule, pleurer dans le noirГде я видел тебя, одинокую, плачущую в темноте.Hey, petit cœur, t'es tout pour moiЭй, солнышко, ты все для меня.J'ai mal quand j'pense à toutes ces foisМне больно, когда jpense все это времяOù je t'ai vue, seule, pleurer dans le noirГде я видел тебя, одинокую, плачущую в темноте.

Поcмотреть все песни артиста