313 - Nuit morte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 313 - Nuit morte текст песни

Исполнитель: 313

альбом: RVMA II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dis-moi c'qui fait de nous des âmes sœursСкажи мне, что делает нас родственными душамиRessentir le battement d'ton cœurПочувствуй биение своего сердцаC'qui nous effraie, c'est d'être heureuxЧто нас пугает, так это быть счастливымMerde, s'aimer sans jamais faire d'erreurЧерт, наслаждайся, никогда не сбиваясь с пути.Mais, dis-moi ce qui fait de nous des âmes sœursНо скажи мне, что делает нас родственными душамиRessentir le battement de ton cœurПочувствуй биение своего сердца.C'qui nous effraie, c'est d'être heureux, merdeЧто нас пугает, так это быть счастливым, черт возьмиEt je mens peut-être car je suis têtu (têtu)И, может быть, я лгу, потому что я упрям (упрям).L'une était dur dans le durЛуна была жесткой в суровыхJe ne sais plus dire, "Mon amour"Я больше не знаю, как сказать: "Любовь моя".Relation perdue, oui c'est mort (oui c'est mort)Отношения потеряны, да, они мертвы (да, они мертвы)J'aurais bien beau faire des effortsЯ бы очень хотел приложить некоторые усилияComme crier ton nom dans mes nuits mortesКак выкрикивать твое имя в мои мертвые ночи.Mais je vois bien que tu ne m'aimes plus (m'aimes plus)Но я прекрасно вижу, что ты больше не любишь меня (больше не любишь).L'une était dure dans le durЛуна была суровой в суровыхDieu, ne m'appelle plus, "Mon amour"Боже, больше не зови меня "Любовь моя".Relation perdue, oui c'est mort (oui c'est mort)Отношения потеряны, да, они мертвы (да, они мертвы)J'aurais bien beau faire des effortsЯ бы очень хотел приложить некоторые усилияComme crier ton nom dans mes nuits mortes (mortes)Как выкрикивать твое имя в мои мертвые (мертвые) ночи.Bébé tu vois bien qu'mon cœur est désarméДетка, ты прекрасно видишь, что мое сердце безоружно.T'es mon évidence, seule qui me fait vibrerТы моя очевидная вещь, единственная, которая заставляет меня трепетать.Comment t'oublier? Ton nom n'fait que de résonnerКак я могу коснуться? Твое имя вызывает только откликMon cœur saigne sur ses pommettesМое сердце кровоточит на его скулах.Des nuits entières à sangloterЦелые ночи в рыданиях.Regarder le passé, on a tué la flammeГлядя в прошлое, мы убили пламя.Je sais que ça en a pas l'airЯ знаю, что это не похоже на это.Mais j'ai toujours été honnête avec toiНо я всегда был честен с тобойJe sais quelles sont mes tortsЯ знаю, в чем моя винаEt j'aurais tout fait pour les réparerИ я бы сделал все возможное, чтобы их исправить(Recollons les morceaux cassés, ouais, ouais)(Давайте склеим воедино сломанные части, да, да)Dis-moi c'qui fait de nous des âmes sœursСкажи мне, что делает нас родственными душамиRessentir le battement d'ton cœurПочувствуй биение своего сердцаC'qui nous effraie, c'est d'être heureuxЧто нас пугает, так это быть счастливымMerde, s'aimer sans jamais faire d'erreurЧерт, наслаждайся, никогда не сбиваясь с пути.Mais, dis-moi ce qui fait de nous des âmes sœursНо скажи мне, что делает нас родственными душамиRessentir le battement de ton cœurПочувствуй биение своего сердца.C'qui nous effraie, c'est d'être heureux, merdeЧто нас пугает, так это быть счастливым, черт возьмиEt je mens peut-être car je suis têtu (têtu)И, может быть, я лгу, потому что я упрям (упрям).L'une était dure dans le durЛуна была суровой в суровыхJe ne sais plus dire, "Mon amour"Я больше не знаю, как сказать: "Любовь моя".Relation perdue, oui c'est mort (oui c'est mort)Отношения потеряны, да, они мертвы (да, они мертвы)J'aurais bien beau faire des effortsЯ бы очень хотел приложить некоторые усилияComme crier ton nom dans mes nuits mortesКак выкрикивать твое имя в мои мертвые ночи.Mais je vois bien que tu ne m'aimes plus (m'aimes plus)Но я прекрасно вижу, что ты больше не любишь меня (больше не любишь).L'une était dure dans le durЛуна была суровой в суровыхDieu ne m'appelle plus, "Mon amour"Бог больше не зовет меня "Любовь моя"Relation perdue, oui c'est mort (oui c'est mort)Отношения потеряны, да, они мертвы (да, они мертвы)J'aurais bien beau faire des effortsЯ бы очень хотел приложить некоторые усилияComme crier ton nom dans mes nuits mortes (mortes)Как выкрикивать твое имя в мои мертвые (мертвые) ночи.

Поcмотреть все песни артиста