Azure - HISTOIRE NAUFRAGE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Azure - HISTOIRE NAUFRAGE текст песни

Исполнитель: Azure

альбом: HISTOIRE NAUFRAGE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prier, prier, prier, encore une foisМолиться, молиться, молиться, еще раз молиться.Tu braves la haine que t'éprouves pour me tomber dans les brasТы бросаешь вызов ненависти, которую испытываешь, чтобы упасть мне в объятия.Encore une nuit en silenceЕще одна ночь в тишинеUn silence froid et cruХолодная, сырая тишинаToi et moi sur une scène vide blanche éclairée d'amertumeТы и я на белой пустой сцене, освещенной обычаем.Prier, prier, prier, encore une foisМолиться, молиться, молиться, еще раз молиться.Pour effacer tout les malheurs de notre histoire naufrageЧтобы стереть все несчастья из нашей истории кораблекрушений.Plus je t'aime plus j'enrage, écris tes rancœurs dans la margeЧем больше я ненавижу Дженрайджа, тем больше пишу свои обиды на полях.J'essaye de rester calme malgré la masse de pensée trashЯ стараюсь сохранять спокойствие, несмотря на массу дрянных мыслейQue j'me trimbale à l'arrière du veau-cerЧто я тащу на спине теленка.L'atmosphère est irrespirable, qu'est-ce qu'on peut bien y faire?Атмосфера непроницаема для дыхания, что мы можем с этим поделать?Se détester c'est déjà fait et s'engueuler aussiНенавидеть себя - это уже сделано, и ненавидеть себя - тоже.Visage triste à travers la flamme de ton briquet qui vacilleГрустное лицо в мерцающем пламени твоей зажигалкиFuck! On s'est mis des coupsК черту! Мы начали бить друг другаTu me dit que j'tai blesséeТы говоришь мне, что мне было больно.Si je t'aime pourquoi je m'en bas les couillesЕсли я молчу, почему я опускаю яйцаÉcoute mes arrières pensées car plus rien n'est vraiment senséПрислушайся к моим скрытым мыслям, потому что больше ничего не имеет смысла.Bien finir, on a finit dans la prison qu'on s'est construitВсе закончилось хорошо, мы оказались в тюрьме, которую построили.Détruis les barrières, enfuis-toi par la porte secrèteРазрушай барьеры, убегай через потайную дверь.Loin de la forteresse, laisse moi tirer dans le cielподальше от крепости, позволь мне выстрелить в небо.Si tu t'envoles, si je touche l'aile laisse moiЕсли ты будешь сопротивляться, если я прикоснусь к Лайле, позволь мнеPrier, prier, prier, encore une foisМолиться, молиться, молиться, еще раз молиться.Pour effacer tous les malheurs de notre histoire naufrageЧтобы стереть все несчастья из нашей истории кораблекрушений.Plus je t'aime plus j'enrage, écris tes rancoeurs dans la margeЧем больше я ненавижу Дженрайджа, тем больше пишу свои обиды на полях.Face à la médiocrité de nos sales habitudes lâchesСтолкнувшись с посредственностью наших грязных, трусливых привычекJe prierai, prierai, prierai encore une foisЯ буду молиться, молиться, молиться еще раз.Pourvu que les étoiles s'alignent, qu'on se retombent dans les brasПока звезды не станут грязными, они снова упадут друг другу в объятияC'est moche mais c'est la fin, fumer des joints n'y changera rienЭто некрасиво, но это конец, курение косяков в Нью-Йорке ничего не изменитArrache les pages du roman, verre de rhum ou verre d'absintheВырвать страницы из романа, стакан рома или стакан вискиVa-t'en au pire, car on ne vit plus dans la même dimensionв худшем случае, потому что мы больше не живем в одном измеренииJ'ai plus la patience pour ton insolenceУ меня больше нет терпения на твою наглость.L'époque de tes petits mensongesЭпоха твоей маленькой лжиDes mots tranchants comme les railsСлова, острые, как рельсы,Rails de cokeКоксовые рельсыQue tu prenais le soir en me disant lâche-moi la grappeЧто ты делал по вечерам, говоря мне, отпусти мою связку.J'ai plus l'âge pour tes remarques de daronЯ извиняюсь за твои замечания о Дароне.Laisse-moiПозволь мнеEt moi j'ai l'air de quoi?А я на что похож?A t'aimer comme un teu-béЛюбить, как ребенка.Je te voulais avec moi précisément parce que t'étais taréeЯ хотел, чтобы ты была со мной именно потому, что сосала как ненормальная.Ma part de raison faillit, t'es comme une gosse qu'on trahitМоя доля разума терпит неудачу, ты ведешь себя как ребенок, которого предают.Je t'aime à tortЯ ошибочно молчу об этомIl y a plus que les couteaux de la cuisine pour trancherДля нарезки есть нечто большее, чем просто кухонные ножиTu détestais tellement être sobre que t'as fini par vrillerТы так ненавидел быть трезвым, что в конце концов съежился.Les menaces et les insultes, ça m'aide pas à vouloir te baiserУгрозы и оскорбления не помогают от желания трахнуть тебяTon nez n'est jamais vide, t'es qu'une sale gosse de richeТвой нос никогда не бывает пустым, ты всего лишь грязный богатый ребенокJe t'aime à tord y'a plus que les couteaux d'la cuisine pour trancherЯ люблю крутить тебя больше, чем кухонные ножи для нарезкиPrier, prier, prier, encore une foisМолиться, молиться, молиться, еще раз молиться.En espérant revoir tes yeux s'ouvrir entre les drapsНадеясь увидеть, как твои глаза снова откроются между простынями.Chérie arrête d'être triste et faire l'amour c'est de la tricheДорогая, перестань грустить, а заниматься любовью - это обманQuand on ne s'aime plus c'est mort on accepte notre destin morbideКогда мы перестаем понимать, что это смерть, мы принимаем нашу болезненную судьбуDonc j'ai prié, prié, prié, encore une foisтак что я молился, молился, молился, еще раз молился.Pourvu que les étoiles s'alignent qu'on se retombent dans les brasПри условии, что звезды станут грязными, когда они снова упадут друг другу в объятияPlus rien n'est comme avant, tes cigarettes comme pansementsНичего не осталось таким, как раньше, твои сигареты в качестве бинтов.Comme si un jour notre histoire pouvait renaître de ses cendresКак будто однажды наша история может возродиться из пеплаPrier, prier, prier, encore une foisМолиться, молиться, молиться, еще раз молиться.Pour effacer tout les malheurs de notre histoire naufrageЧтобы стереть все несчастья из нашей истории кораблекрушений.Fuck! On s'est mis des coupsК черту! Мы начали бить друг другаTu me dit que j'tai blessée, si je t'aimeТы говоришь мне, что мне больно, если я буду молчать.Pourquoi je m'en bas les couilles?Почему я веду себя низко?Écoute mes arrières pensée car plus rien n'est vraiment senséСлушай мои мысли, потому что больше ничего не имеет смысла.Bien finir on a finit dans la prison qu'on s'est construitЧто ж, в итоге мы оказались в тюрьме, которую построили

Поcмотреть все песни артиста