Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On est pas sérieux quand on a 17 ansМы несерьезны, когда нам 17 летUn beau soir, fin d'époqueВ один прекрасный вечер все закончилось.Et de la limonade, des cafés tapageurs aux lustrés éclatantsИ лимонад, шумный кофе с ярким блескомOn va sous les tilleuls verts de la promenadeМы идем под зелеными липами набережнойLes tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juinЛипы приятно пахнут в хорошие июньские вечераL'air est parfois si douxЛогово иногда бывает таким милымQu'on ferme la paupièreЧто закрывает векоLe vent chargé de bruitsВетер, наполненный шумомLa ville n'est pas loinГород недалекоDes parfums de vignes et des parfums de bièreАроматы виноградных лоз и ароматы пиваVoilà qu'on aperçoit un tout petit chiffon d'azur, sombreВот он замечает крошечную лазурную тряпочку, темнуюEncadré d'une petite brancheОбрамленный маленькой веткойPiquée d'une mauvaise étoile qui se fondУжаленная плохой звездой, которая тает.Avec de doux frissonsСо сладким ознобомPetite et toute blancheМаленькая и вся белаяNuit de juin, 17 ansИюньская ночь, 17 летOn se laisse griserМы позволяем себе поседетьLa sève est du champagne et vous monte à la têteСок - это шампанское, которое взбредет вам в головуOn divagueМы блуждаемOn se sent aux lèvres un baiserНа губах чувствуется поцелуйQui palpite là comme une petite bêteКоторый пульсирует там, как маленький зверек.Le cœur fou robinsonne à travers les romansБезумное сердце Робинсона звучит в романахLorsque, dans la clarté d'un pâle réverbèreКогда в ясности бледного уличного фонаряPasse une demoiselle aux petits airs charmantsПроведи даму с очаровательными маленькими мелодиямиSois l'ombre du faux-col effrayant de son pèreБудь в тени жуткого фальшивого воротничка его отцаEt comme elle vous trouve immensément naïfИ поскольку она находит тебя безмерно наивнымTout en faisant trotter ses petites bottinesВ то время как ее маленькие пинетки бегают трусцойElle se tourne, alerte et d'un mouvement vifОна поворачивается, настороженная и резким движениемSur vos lèvres alors meurent les cavatinesНа твоих губах тогда умирают каватины.Vous êtes amoureuxВы влюбленыLoué jusqu'au mois d'aoûtСдается в аренду до августаVous êtes amoureuxВы влюбленыVos sonnets la font rireТвои сонеты заставляют ее смеятьсяTout vos amis s'en vontВсе твои друзья идутVous êtes mauvais goûtУ тебя плохой вкусPuis l'adorée, un soir, a daigné vous écrireЗатем однажды вечером ладорея соизволила написать вамCe soir-là, vous rentrez aux cafés éclatantsВ тот вечер вы возвращаетесь домой в сияющее кафеVous demandez des bocks ou de la limonadeВы просите бокалы или лимонадOn est pas sérieux quand on a 17 ansМы несерьезны, когда нам 17 летEt qu'on a des tilleuls verts sur la promenadeИ у кого есть зеленые липы на набережной,