Martin Luminet - MONDE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Martin Luminet - MONDE текст песни

Исполнитель: Martin Luminet

альбом: DEUIL(S)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

D'abord il y a eu la paixСначала был мирLa paix qu'on entretenaitМир, который поддерживалChacun en posant un flingue sur la tempe de l'autreКаждый, приставив пистолет к виску другогоPuis, il y a eu les hommesЗатем были мужчиныBeaucoup d'hommesМногие мужчиныQue des hommesТолько мужчиныPour bien faire tenir tout çaЧтобы все это хорошо держалосьOn a mis des murs, dans les têtesМы поставили стены, в головахDans le ciel, dans le désert, dans la merВ небе, в пустыне, в море.Fallait pas qu'on s'inquièteНе нужно было волноватьсяOn avançait, sans progresser, certesМы двигались вперед, не продвигаясь, конечноOn faisait croire, on avançaitМы заставляли верить, мы двигались вперед.Mais c'est comme toutНо это как всеPendant une chute on croit toujours volerВо время падения всегда кажется, что ты летишь.Si c'est la fin de ce monde, okЕсли это конец этого мира, хорошоSi c'est la fin de ce genre humain sans humanité, okЕсли это конец человеческого рода без человечности, хорошоSi c'est la fin de l'autodestruction, okЕсли это конец самоуничтожения, хорошоOn nous a trop demandé d'unir nos forcesнас слишком много просили использовать наши силыOn pourrait unir nos faiblesses, unir nos faiblessesМы могли бы объединить наши слабости, объединить наши слабости.Allez, allez reste, allez reste, allez reste, allez resteДавай, давай, оставайся, давай, оставайся, давай, оставайся.On est fortМы сильныC'est pas demain la veille que cette putain de vie nous fera la mortНе завтра, а накануне, эта чертова жизнь убьет нас.Nous fera la mortСделает нас мертвымиNous, nous sommes des filles et des garçons manquésМы, мы скучающие по девочкам и мальчикамNous, nous sommes le sol qui se dérobe sous nos piedsМы, мы - почва, ускользающая из-под наших ногNous, nous sommes les témoins du monde qui régresseМы, мы свидетели регрессирующего мираNous, le poing dans le visage de la sagesseМы, кулак мудрости в лицо,Nous, nous sommes la preuve du contraireМы, мы являемся доказательством обратногоLes coups de pieds dans la portièreУдары ногами в дверьNous, nous sommes la réussite par l'échecМы - это успех через неудачуNous, des mauvaises filles, des mauvais mecsмы, плохие девушки, плохие парни,Nous sommes des attardés du cœur, quelques balles dans le corpsМы душевнобольные, пара пуль в теле.Des présumés capable, des héros un peu salesПредполагаемые способные, немного грязные героиOn dé-genre, on dérangeМы отвлекаемся, мы мешаемOn te dérange, on te dérange, tu dégagesМы тебе мешаем, мы тебе мешаем, ты уходишь.Nous, nous on marche la nuit dans la vieМы, мы гуляем по ночам в жизни.Soit on s'emmerde, soit on fuitЛибо мы погибнем, либо спасемся бегствомNous sommes des cartes bleues bloquéesМы заблокированы синими картамиNous sommes des rendez-vous ratésМы неудачные свиданияAllez, allez reste, allez reste, allez reste, allez resteДавай, давай, оставайся, давай, оставайся, давай, оставайся.On est fortМы сильныC'est pas demain la veille que cette putain de vie nous fera la mortНе завтра, а накануне, эта чертова жизнь убьет нас.Nous fera la mortСделает нас мертвымиNous, nous sommes "plaisir d'offrir, joie de décevoir"Мы - это "удовольствие приносить, радость разочаровывать".Nous sommes la face cachée de la belle histoireМы - скрытая сторона прекрасной историиNous sommes plutôt bien élevésмы довольно хорошо воспитаныNous sommes une sexualité accidentéeУ нас бурная сексуальностьNous sommes un joli film d'erreurМы - хороший фильм-ошибкаUn joli film d'erreurХороший фильм об ошибкеUne arme blanche à la place du cœurХолодное оружие вместо сердцаAllez, allez reste, allez reste, allez reste, allez resteДавай, давай, оставайся, давай, оставайся, давай, оставайся.On est fortМы сильныC'est pas demain la veille que cette putain de vie nous fera la mortНе завтра, а накануне, эта чертова жизнь убьет нас.Nous fera la mortСделает нас мертвымиAllez, allez reste, allez reste, allez reste, allez resteДавай, давай, оставайся, давай, оставайся, давай, оставайся.On est fortМы сильныC'est pas demain la veille que cette putain de vie nous fera la mortНе завтра, а накануне, эта чертова жизнь убьет нас.Nous fera la mortСделает нас мертвыми

Поcмотреть все песни артиста