Kishore Kumar Hits

Weepers Circus - Sans vous aimer текст песни

Исполнитель: Weepers Circus

альбом: La monstrueuse parade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sans vous aimer (avec Olivia Ruiz)Не любя тебя (с Оливией Руис в главной роли)Les Cendrillon, n'ont plus le temps de vivreУ Золушек больше нет времени на жизньElles en ont plein le dos d'essayer nos souliersУ них полно задниц, чтобы примерить нашу обувь.Quand trop c'est trop, elles sortent de nos livresКогда слишком много значит слишком много, они выходят из наших книгEt se joignent à vous, pour ne pas nous aimerИ присоединяйтесь к вам, чтобы не любить насSans vous aimer, oui vous pouvez en rireНе любя себя, да, ты можешь смеяться над этимMais qui rira bien qui rira sans vous aimerНо кто будет хорошо смеяться, кто будет смеяться, не любя тебяSans vous aimer, oui c'est facile à direНе любя тебя, да, это легко сказатьMais je n'veux pas mourir sans avoir essayéНо я не хочу умирать, не попробовав.Sans vous aimer, je n'ai peur de personneНе любя тебя, я никого не боюсьSans vous aimer, je n'suis l'ombre de rienНе любя тебя, я остаюсь в тени ничего.Si je pouvais, si je pouvais choisirЕсли бы я мог, если бы я мог выбрать.De vous aimer ou pas, je n'vous aimerais pasНравитесь вы мне или нет, я бы не хотел, чтобы вы мне нравилисьLes amazones, les belles odalisquesАмазонки, прекрасные одалискиEntre elles ont trouvé mieux que vos affaires de coeurМежду ними нашли лучшее, чем ваши сердечные делаLes femmes à barbe se cachent dans les cirquesБородатые женщины прячутся в циркахPour ne pas vous aimer: c'est une affaire d'honneurЗа то, что я тебя не люблю: это дело честиSans vous aimer, oui vous pouvez sourireНе любя себя, да, ты можешь улыбатьсяLe moins aimé des deux n'est pas celui qu'on croitНаименее любимый из двух - это не тот, во что мы верим.Sans vous aimer, pour éviter le pireНе любя тебя, чтобы избежать худшегоOn peut mourir de tout mais pas entre vos brasМы можем умереть от чего угодно, но не от твоих рукSans vous aimer, je n'ai peur de personneНе любя тебя, я никого не боюсьSans vous aimer, je n'suis l'ombre de rienНе любя тебя, я остаюсь в тени ничего.Si je pouvais, si je pouvais choisirЕсли бы я мог, если бы я мог выбрать.De vous aimer ou pas, je n'vous aimerais pasНравитесь вы мне или нет, я бы не хотел, чтобы вы мне нравилисьLes Ophélie, les Belles au bois dormeusesОфелии, Спящие красавицыSe retirent du monde pour ne pas vous croiserУходят из мира, чтобы не пересекаться с тобой.Même la lune, jadis un peu curieuseДаже луна, когда-то немного любопытнаяChoisit de s'éclipser pour ne pas vous aimerВыбирает уединение, чтобы не нравиться тебеSans vous aimer, ce n'est pas si facileБез любви к тебе это не так простоQuand on sent la chaleur qui vit entre vos brasКогда чувствуешь тепло, которое живет в твоих руках.Certes j'admets qu'il faut être docileКонечно, жадметс, что нужно быть послушнымMieux vaut mourir d'aimer que de mourir de froidЛучше умереть даймером, чем умереть от холодаSans vous aimer, je n'ai peur de personneНе любя тебя, я никого не боюсьSans vous aimer, je n'suis l'ombre de rienНе любя тебя, я остаюсь в тени ничего.Si je pouvais, si je pouvais choisirЕсли бы я мог, если бы я мог выбрать.De vous aimer ou pas, je n'vous aimerais pas...Нравитесь вы мне или нет, я бы вас не хотел...Mais comm' jamais, jamais on n'peut choisirНо мы никогда, никогда не сможем выбратьJe t'aimerai d'Amour, toi, qui ne m'aime pas...Я буду любить Дэмура, тебя, который меня не любит...Texte & musique: Franck GeorgeТекст 27 Janvier 200427 января 2004 г.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель