Kishore Kumar Hits

Anne Sylvestre - Ma chérie текст песни

Исполнитель: Anne Sylvestre

альбом: J'ai de bonnes nouvelles (1977-1978)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Va, ne retiens pas tes ailesИди, не задерживай свои крылья.Ma chérieМоя дорогаяMais tu en as de si bellesНо у тебя такие красивыеToi aussiТы тожеNe cherche pas à comprendreНе пытайся понятьMoi, je sais depuis longtempsЯ, я давно это знаюQu'un jour se défait le tendreЧто в один прекрасный день избавится от нежностиQue l'amour change de campПусть любовь перейдет на другую сторонуMais tu t'es trompée de pageНо ты ошиблась страницейLe tendre n'a pas changéНежность не измениласьIl n'a pris qu'un peu de largeОн стал лишь немного ширеIl a voulu voyagerОн хотел путешествоватьVa, déplie-les bien tes ailesИди, расправь свои крылья как следует.Ma chérieМоя дорогаяIl faudrait que tu essaiesТебе нужно было бы попробоватьToi aussiТы тожеQue sais-tu donc de mes ailesитак, что ты знаешь о моих крыльяхDe qui me les a coupéesОт того, кто их мне отрезалQui a piégé l'hirondelleКто подставил ласточкуPour la mettre au poulaillerЧтобы положить ее в курятникMoi, la vie, tu peux me croireЯ, жизнь, ты можешь мне поверитьJe ne l'ai pas demandéeя не просила об этомC'était ma plus belle histoireЭто была моя лучшая историяNe va pas me l'abîmerНе унижай меня.Moi, je t'ai lissé les ailesЯ молчал, разглаживая крылья.Ma chérieМоя дорогаяMais je peux lisser les tiennesНо я могу сгладить твоиMoi aussiЯ тожеÇa ne se fait pas si viteЭто делается не так быстроDéjà tu ne comprends plusТы уже не понимаешьTu as l'âge de la fuiteУ тебя есть время для побегаMoi, celui du déjà-vuЯ, тот, кто в дежавюMais tu restes à ras de terreНо ты остаешься на высотеCelle où je t'ai fait marcherТу, где я заставил тебя ходить,Mais pourquoi toujours te taireНо почему ты всегда молчишьIl le faut pour t'écouterЭто нужно, чтобы слушатьMais oui, j'ai toujours mes ailesНо да, у меня все еще есть крылья.Ma chérieМоя дорогаяMais tu as ouvert les tiennes surНо ты открыл свои наMa vieМоя жизньEt s'il faut que je revoleИ если мне нужно вернуться,Laisse moi m'habituerПозволь мне привыкнуть ко мнеNe dis pas de choses follesНе говори сумасшедших вещейTu as toujours su volerТы всегда умел летатьMais tu fais de la voltigeНо ты занимаешься пилотажемTu pourras voler plus basТы сможешь летать нижеEt si je prends le vertigeИ если у меня закружится головаJe volerai avec toiЯ полечу с тобойEt nous garderons nos ailesИ мы сохраним наши крыльяMa chérieМоя дорогая

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители